想欲了解按怎用台語講故事?台語路特別邀請佇親子共讀界名聲足透 ê 蔡幸珍老師,於10/31 & 11/28 舉辦台語繪本研習,有興趣 ê 朋友跤手愛緊! 報名佇遮!https://reurl.cc/VX1pRN
************
你敢會驚霆雷公?序大人定定會共囡仔嚇驚(heh-kiann)講,飯無食完足討債,會予雷公拍,今仔日咱欲共囡仔兄、囡仔姐講,雷公佮熾爁(sih-na)是按怎產生 ê?
《華語版》
你會怕打雷嗎?有人說,雷公會懲罰飯沒吃完、浪費的人,今天要來跟小朋友們說,打雷和閃電的成因喔!
【台語小教室】
編仔整理了幾個常見的天氣現象的台語,下次遇到的時候,可以跟孩子介紹喔!
*午後雷陣雨:西北雨sai-pak-hōo
*打雷:霆雷公tân-luî-kong,也有人說霆雷 tân-luî、扣雷khà-luî、落雷lo̍h-luî
*閃電:爍爁sih-nah
*彩虹:虹khīng,例句:歇雨囉,出虹矣
*霓虹:霓gê,不過台語常通稱虹khīng
◆ 腳本&聲音演出 / A-iông 剪輯製作 / A-iông 台語顧問 / 王秀容老師
配樂 :
01.샛별 - 솜사탕 여행(Cotton Candy Travel) provided by 샛별.
Link : https://youtu.be/GwYVnJRO7z8
02.Track: Campfire — Declan DP [Audio Library Release]
Music provided by Audio Library Plus
Watch: https://youtu.be/cWf2X_mnipo
Free Download / Stream: https://alplus.io/campfire
想欲知影閣較濟節目信息?會記得tshi̍h「訂閱」,嘛歡迎來阮ê面冊看覓「牽囡仔ê手 行台語ê路」
--
Hosting provided by SoundOn