親子TalkTime偷偷談英文繪本故事

童話世界永遠是一成不變的嗎？
Book: Franklin's Flying Book Shop by CAMPELL JEN
Paperback
https://amzn.to/4bJ8ire

Book: Franklin & Luna and the Book of Fairy Tales
Paperback
https://amzn.to/4198aLE

在本集節目中，我們要跟著一隻「富蘭克林」，一起展開一場超展開的冒險！從搭建全村最酷的「飛行書店」，到為了營救失蹤的陸龜尼爾而跳進充滿紙墨味的的神祕童話書，絕對不是你印象中的龍與公主故事。
內容將聊聊為什麼大野狼開始練瑜珈？三隻小豬為什麼轉行開飯店？以及最重要的：為什麼擁有朋友與書本，就是世界上最美好的事情。

📚 本集介紹繪本資訊
1. 《Franklin's Flying Book Shop》《富蘭克林的飛行書店》

• 作者： Jen Campbell

• 簡介： 熱愛閱讀的飛龍富蘭克林，因為外表被村民誤解，直到遇到同樣愛看書的小女孩露娜。兩人一拍即合，在動物朋友們的幫助下，把富蘭克林的翅膀變成了載滿夢想的「飛行書店」。

2. 《Franklin & Luna and the Book of Fairy Tales》《富蘭克林與露娜：走進童話書》

• 作者： Jen Campbell

• 簡介： 富蘭克林意外與露娜一起掉進了一本古老的童話書中。在那裡，他們遇見了與傳說中完全不同的童話角色，展開一場驚心動魄的逃亡任務！

加入會員，支持節目： https://readtalkgrow.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法：

這集我們聽 Julia Donaldson 經典繪本中的「高端生存策略」。小老鼠如何利用資訊不對稱與光影魔術，在生死關頭完成華麗的反殺？而古飛樂爸爸的「恐嚇式教育」，為什麼反而推了古小樂一把？
這兩部作品是英國繪本大師 Julia Donaldson 與插畫家 Axel Scheffler 的黃金組合，也是每個家庭必讀的經典：

1. 《古飛樂》(The Gruffalo)

   • 故事核心： 幽暗森林裡的機智生存戰。看小老鼠如何憑空編造出一隻怪獸，最後卻「美夢成真」？

2. 《古小樂》(The Gruffalo's Child)

   • 故事核心： 續集冒險。古小樂不聽爸爸警告，深夜潛入森林尋找傳說中的大壞鼠！

加入會員，支持節目： https://readtalkgrow.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法：

這不是在講繪本故事，而是要來聊聊這對「野牛界」的活寶兄妹！你有過那種「全世界都在跟你作對」的崩潰時刻嗎？想理髮但全鎮理髮店都關了？想洗澡卻剛好停水？
今天這集，我想帶大家走進 Blue Bison 與 Bubblegum Bison 的世界，看看這對兄妹如何用一種「荒謬的幽默感」接住彼此的情緒。
📖 讓我們聽聽這兩本有趣的書：
《Blue Bison Needs a Haircut》： 當優雅的野牛哥哥因為理髮店關門而氣到去撞石頭時，妹妹竟然推著「割草機」出場了...？
《Bubblegum Bison Needs a Bath》： 換妹妹崩潰了！全身黏滿泥巴、泡泡糖和羽毛，好不容易想洗澡卻停水，這時候輪到哥哥出場「神救援」。

加入會員，支持節目： https://readtalkgrow.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法：

親子學習免費資源分享給你們
加入會員，支持節目： https://readtalkgrow.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法：

🎙️ 本集英文小筆記：
在 Tabby 的故事中，有兩句話特別打動人心：
1. “I must go and find him.”（我必須去找他）
在英文裡，當我們使用 "must" 這個字時，代表的不是「或許」或「應該」，而是一種「堅定的承諾」。
2. “How perfectly happy we are.”（我們現在多麼快樂啊）
這裡的 "perfectly" 並不是指生活像照片一樣完美無瑕，而是一種圓滿。

聽完故事覺得意猶未盡嗎？最強大的魔法其實藏在實體書裡！
如果你也喜歡 Tabby 的大冒險，快去把這些繪本帶回家吧！

加入會員，支持節目： https://readtalkgrow.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法：

📚 故事改編自以下三本繪本：
1. Two New Years – 描述不同文化的新年與家庭團聚
2. Construction Site: Garbage Crew to the Rescue! – 老街翻新與垃圾清潔隊
3. Tabby McTat – Tabby貓的冒險與友情故事
✨ 本故事將三個故事融合，呈現老街、貓咪冒險與雙新年的溫暖情節。
加入會員，支持節目： https://readtalkgrow.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法：

在這一集的最後，我們會一起停下來，
聽聽英文故事裡，兩個反覆出現的句子。

“What a good idea!” 不是只是說「好吧」。
“Perhaps you’d like…” 不急著給建議，而是提供幫助。

In this episode, we listen closely to two sentences that appear again and again in English stories.
They don’t sound strong or dramatic,
but they carry kindness, agreement, and respect.
Sometimes in stories — and in real life —
gentle words matter more than powerful ones.
And sometimes, the best ideas sound just like this.

加入會員，支持節目： https://readtalkgrow.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法：

為了幫助孩子聽懂故事，
這一集挑選了幾個重點講解：
“I’ll squash you like a flea”
“I’ll sting you like a bee”
關鍵在 like，意思是「像……一樣」，
這些句子聽起來很可怕，其實危險並不存在。

這本The Giant Jumparee也是知名英國茱莉亞．唐納森 (Julia Donaldson)作品之一。

加入會員，支持節目： https://readtalkgrow.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmawmv6dm05sa01snel6914ti/comments

一趟前往南極的旅程，意外卡在冰層前。
探險家 Ernest、企鵝 Jonty，還有一整隊各有個性的工程車與垃圾車，
被迫停下來重新整理混亂的前進基地。
當大家不再急著往前，而是一起把路準備好，真正的冒險才得以繼續。
一個關於南極、交通工具與夥伴合作的故事。

On the way to Antarctica, the journey suddenly comes to a stop.
Ernest, a determined leader, Jonty the penguin, 
and a team of lively machines must pause and face the mess at their Antarctic base.
Instead of rushing forward, they clean, organise, and work together to prepare the way ahead.
Only then can the adventure continue.
A story inspired by picture books, filled with ice, vehicles, teamwork, 
and the courage to slow down before moving on.

📚 本集故事靈感來源（Inspiration Credits）來自以下三本繪本的角色與精神：

1. Ernest Shackleton
2. 作者：Maria Isabel Sánchez Vegara
3. 插畫：Alex Paterson
4. The Adventures of a Penguin
5. 作者：Julia Donaldson
6. 插畫：Axel Scheffler
7. Construction Site: Garbage Crew to the Rescue!
8. 作者：Sherri Duskey Rinker
9. 插畫：Tom Lichtenheld

✅ 謝謝您的支持！ 
https://readtalkgrow.firstory.io/join
有您的支持是我們持續製作優質親子英文故事的動力！
加入會員，支持節目： https://readtalkgrow.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmawmv6dm05sa01snel6914ti/comments

一趟前往南極的旅程，意外卡在冰層前。
探險家 Ernest、企鵝 Jonty，還有一整隊各有個性的工程車與垃圾車，
被迫停下來重新整理混亂的前進基地。
當大家不再急著往前，而是一起把路準備好，真正的冒險才得以繼續。
一個關於南極、交通工具與夥伴合作的故事。

On the way to Antarctica, the journey suddenly comes to a stop.
Ernest, a determined leader, Jonty the penguin, 
and a team of lively machines must pause and face the mess at their Antarctic base.
Instead of rushing forward, they clean, organise, and work together to prepare the way ahead.
Only then can the adventure continue.
A story inspired by picture books, filled with ice, vehicles, teamwork, 
and the courage to slow down before moving on.

📚 本集故事靈感來源（Inspiration Credits）來自以下三本繪本的角色與精神：

1. Ernest Shackleton
2. 作者：Maria Isabel Sánchez Vegara
3. 插畫：Alex Paterson
4. The Adventures of a Penguin
5. 作者：Julia Donaldson
6. 插畫：Axel Scheffler
7. Construction Site: Garbage Crew to the Rescue!
8. 作者：Sherri Duskey Rinker
9. 插畫：Tom Lichtenheld

✅ 謝謝您的支持！ 
https://readtalkgrow.firstory.io/join
有您的支持是我們持續製作優質親子英文故事的動力！

加入會員，支持節目： https://readtalkgrow.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmawmv6dm05sa01snel6914ti/comments