【蔡宛妮執事】

羅馬書8章28節

(台)閣咱知萬項事相及來互疼上帝的人得著利益，就是照伊定著的旨意來受召者。

(華)我們曉得萬事都互相效力，叫愛神的人得益處，就是按他旨意被召的人。

【蔡哲民老師】

撒母耳記上1章24-28節

(台)已經給伊斷奶，就導伊相及上示羅，到耶和華的厝；閣帶三隻牛牨，一伊法幼的麵粉，一皮袋酒。（彼時，囝仔猶細漢。）因刣一隻牛牨，就導囝仔到以利的面前。婦仁人講：「我的主啊，我指你的活命來咒誓，我的主啊，前徛佇你遮祈求耶和華的彼個婦仁人，就是我。我求愛得著此個囝仔；耶和華已經賞賜我所對伊求的。所以，我用此個囝仔還耶和華，伊一世人還耶和華。」就佇遐敬拜耶和華。

(華) 既斷了奶，就把孩子帶上示羅，到了耶和華的殿；又帶了三隻公牛，一伊法細麵，一皮袋酒。（那時，孩子還小。）宰了一隻公牛，就領孩子到以利面前。婦人說：「主啊，我敢在你面前起誓，從前在你這裡站著祈求耶和華的那婦人，就是我。我祈求為要得這孩子；耶和華已將我所求的賜給我了。所以，我將這孩子歸與耶和華，使他終身歸與耶和華。」於是在那裡敬拜耶和華。

【蔡哲民老師】

撒母耳記上1章6-7節

(台)及伊做對頭的毗尼拿大大激伊，欲互伊憂悶，因為耶和華關密伊的胎。伊上到耶和華的厝的時，以利加拿年年按呢行；毗尼拿猶原激伊，伊就啼哭續呣食。

(華)毘尼拿見耶和華不使哈拿生育，就作她的對頭，大大激動她，要使她生氣。每年上到耶和華殿的時候，以利加拿都以雙分給哈拿；毘尼拿仍是激動她，以致她哭泣不吃飯。

【林金敦長老】

詩篇78篇32-39節

(台)32雖然按呢，因猶原閣犯罪，無因為伊奇怪的所做來信伊。33所以，伊互因空空過日，互因歷年驚惶。34伊刣因的時，因才來求伊，就越倒轉，切切求上帝。35因亦追念上帝是因的石磐，至高者全能者是贖回因者。36總是，因用嘴諂媚伊，用舌對伊講白賊。37因為因無堅心意向伊，無盡忠守伊的約。38總是伊有憐憫，赦免因的罪惡，無滅無因，閣沓沓消伊的受氣，無一盡發出伊的受氣。39伊想著因不過是血氣，是吹過去無倒轉的風。

(華)32儘管有這一切神蹟，他們仍繼續犯罪；儘管有這一切奇事，他們仍不肯相信。33因此上帝使他們的時日轉瞬終結，使他們的生命突然遭受災害。34他一擊殺他們，他們就轉向他；他們痛切悔改，再次尋求他。35他們想起上帝是他們的保護者，至高的上帝是他們的救贖者。36但他們滿口謊言；他們的話都是虛偽。37 他們對他不忠；他們不遵守跟他立的約。38 然而，上帝憐憫他的子民：他赦免他們的罪，不消滅他們；他多次抑制怒氣，不發烈怒。39 他想起他們不過是脆弱必死的人，像一陣風，吹過而不復返。

【柯省輔長老】

馬太福音7章15節

(台)謹慎持防假的先知。因就近恁，外面是羊羔，內面是兇惡的豺狼。

(華)你們要防備假先知。他們到你們這裡來，外面披著羊皮，裡面卻是殘暴的狼。

【許文珀執事】

腓立比書4章13節

(台)踮佇賞賜我氣力的，我事事攏會。

(華)我靠著那加給我力量的，凡事都能做。

【蔡哲民老師】

歌羅西書1章2節

(台)批寄互歌羅西踮佇基督的聖徒，忠信的兄弟。願恁對咱的父上帝得著恩典、平安！

(華)寫信給歌羅西的聖徒，在基督裡有忠心的弟兄。願恩惠、平安從神我們的父歸與你們！

【柯省輔長老】

歌羅西書1章9節

(台)所以，阮對聽見的日，替恁祈禱懇求無息，願恁佇神靈逐樣的智慧及靈通，得著知伊的旨意到滿滿；

(華)因此，我們自從聽見的日子，也就為你們不住地禱告祈求，願你們在一切屬靈的智慧悟性上，滿心知道神的旨意；

【蔡哲民老師】

歌羅西書1章10節

(台)互恁所行合佇主，凡事互伊歡喜，佇逐項好事結果子，閣識上帝愈久愈進步；

(華)好叫你們行事為人對得起主，凡事蒙他喜悅，在一切善事上結果子，漸漸地多知道神；

【林金敦長老】

約翰一書5章14-15節

我們在上帝面前坦然無懼；因為我們確實知道，如果我們照著他的旨意求，他都會垂聽。既然我們知道他垂聽我們一切的祈求，也就知道我們向他所求的，他一定賜給我們。