(台)閣著用仁慈相款待，存憐憫的心，大家相赦免，親像上帝佇基督曾赦免恁一樣。

(華)並要以恩慈相待，存憐憫的心，彼此饒恕，正如　神在基督裡饒恕了你們一樣。

(台)以利的媳婦、非尼哈的某懷孕欲到期，伊聽見上帝的櫃互人搶去，乾官及丈夫攏死的消息，就曲痀來生子，因為大痛疼忽然到；啲欲死的時，邊頭啲徛許個婦仁人給伊講：「呣免驚！你生查甫囝仔啦。」總是伊無應，也無關心。伊給囝仔號名以迦博，講：「榮光離開以色列！」這是因為上帝的櫃互人搶，閣因為乾官及丈夫也死。伊閣講：「榮光離開以色列，因為上帝的櫃受搶。」

(華)以利的兒婦、非尼哈的妻懷孕將到產期，她聽見　神的約櫃被擄去，公公和丈夫都死了，就猛然疼痛，曲身生產；將要死的時候，旁邊站著的婦人們對她說：「不要怕！你生了男孩子了。」她卻不回答，也不放在心上。她給孩子起名叫以迦博，說：「榮耀離開以色列了！」這是因　神的約櫃被擄去，又因她公公和丈夫都死了。她又說：「榮耀離開以色列，因為　神的約櫃被擄去了。」

約翰福音14章15節

(台)恁若疼我，就欲守我的命令。

(華)你們若愛我，就必遵守我的命令。

使徒行傳11章19-21節

(台)為著司提反的事所生起的苦難來四散的人遍行到腓尼基、居比路、安提阿；無對別人講道理，只有對猶太人講若定。若是其中有居比路、古利奈幾若人到安提阿，亦對希利尼人傳主耶穌的福音。主的手及因佇啲，信來歸佇主的，因的數額不止多。

(華)那些因司提反的事遭患難四散的門徒直走到腓尼基和塞浦路斯，並安提阿；他們不向別人講道，只向猶太人講。但內中有塞浦路斯和古利奈人，他們到了安提阿也向希臘人傳講主耶穌（有古卷：也向說希臘話的猶太人傳講主耶穌）。主與他們同在，信而歸主的人就很多了。

使徒行傳8章1-4節

(台)彼日，佇耶路撒冷的教會抵著大窘逐，使徒以外，攏四散佇猶太、撒瑪利亞諸個地方。有敬虔的人埋葬司提反，為著伊搥胸大啼哭。掃羅大陷害教會，入逐人的家，拖因的男女送交落監。對按呢許個四散的人遍行傳福音的道理。

(華)從這日起，耶路撒冷的教會大遭逼迫，除了使徒以外，門徒都分散在猶太和撒馬利亞各處。有虔誠的人把司提反埋葬了，為他捶胸大哭。掃羅卻殘害教會，進各人的家，拉著男女下在監裡。那些分散的人往各處去傳道。

(台)蛇對婦仁人講：「恁無的確會死；因為上帝知，恁食的日恁的目睭就會開，恁欲親像上帝會分別好歹。」婦仁人看彼欉樹好食，亦合目，閣彼欉樹是通欣慕互人有智慧，就挽伊的果子食伊，續互伊的丈夫，伊亦食伊。

(華)蛇對女人說：「你們不一定死；因為　神知道，你們吃的日子眼睛就明亮了，你們便如　神能知道善惡。」於是女人見那棵樹的果子好作食物，也悅人的眼目，且是可喜愛的，能使人有智慧，就摘下果子來吃了，又給她丈夫，她丈夫也吃了。

(台)5 耶和華的約櫃到營中，以色列眾人就大聲喝，地續會應聲。11 上帝的約櫃互因搶去，以利二個子何弗尼、非尼哈也死。

(華)5 耶和華的約櫃到了營中，以色列眾人就大聲歡呼，地便震動。11　神的約櫃被擄去，以利的兩個兒子何弗尼、非尼哈也都被殺了。

(台)一概莫得掛慮，獨獨萬事著用祈禱、懇求，及感謝，將恁所求的排列佇上帝。

(華)應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴上帝。

(台)耶和華的約櫃住佇非利士人的地七月日久。非利士人叫許個祭司及術士，講：「耶和華的約櫃咱著怎樣設法？請指示阮著怎樣送伊倒去本所在。」講：「恁若送以色列上帝的約櫃去，呣通互伊空空去，的確著用補過失的祭還伊，恁才會得著好，也會知伊的手啥事無離開恁。」

(華)耶和華的約櫃在非利士人之地七個月。非利士人將祭司和占卜的聚了來，問他們說：「我們向耶和華的約櫃應當怎樣行？請指示我們用何法將約櫃送回原處。」他們說：「若要將以色列　神的約櫃送回去，不可空空地送去，必要給他獻賠罪的禮物，然後你們可得痊癒，並知道他的手為何不離開你們。」

(台)恁諸個雖然歹，猶久會曉得用好物互恁的子兒；何況恁佇天裡的父，豈無用聖神來互求伊的人嗎？

(華)你們雖然不好，尚且知道拿好東西給兒女；何況天父，豈不更將聖靈給求他的人嗎？

【蔡志宏執事】

馬可福音16章20節

(台)學生出去，逐所在宣傳。主及因做工，用隨因的神蹟，證明此個道理。阿門！

(華)門徒出去，到處宣傳福音。主和他們同工，用神蹟隨著，證實所傳的道。阿們！

【蔡哲民老師】

撒母耳記上3章19-21節

(台)撒母耳漸漸大漢，耶和華及伊佇啲，互伊所講的無一句無應驗。對但到別是巴所有的以色列人攏知撒母耳受設立做耶和華的先知。耶和華閣佇示羅顯現；因為耶和華用耶和華的話佇示羅顯明佇撒母耳，撒母耳的話遍傳佇以色列眾人。

(華)撒母耳長大了，耶和華與他同在，使他所說的話一句都不落空。從但到別是巴所有的以色列人都知道耶和華立撒母耳為先知。耶和華又在示羅顯現；因為耶和華將自己的話默示撒母耳，撒母耳就把這話傳遍以色列地。