قصص ليلا | Lila Stories

A playful squirrel learns that jokes without respect can hurt.
 In this Lebanese-Arabic retelling of The Tale of Squirrel Nutkin, Zaki discovers that kindness and manners matter just as much as fun.

سنجاب مشاغب يتعلّم أن المزاح بلا احترام قد يجرح.
 في هذه الرواية اللبنانية لقصة السنجاب، يكتشف زكي أن اللطف والأدب لا يقلّان أهمية عن اللعب.

In this calming episode of the Lila Stories Podcast, we share Little Ida’s Flowers, a soft, imaginative tale that encourages children to slow down and see the magic hidden in nature.

في هذه الحلقة الهادئة من بودكاست ليلا ستوريز، نشارككم قصة «زهور عيدا الصغيرة» حكاية لطيفة تُشجّع الأطفال على التمهّل واكتشاف السحر الكامن في الطبيعة.

In this sweet episode of the Lila Stories Podcast, we bring you a Lebanese adaptation of The Little Prince, to introduce young listeners to the gentle wisdom, wonder, and emotional depth of the beloved tale.

في هذه الحلقة المميّزة من بودكاست ليلا ستوريز، نقدّم لكم نسخة لبنانيّة من «الأمير الصغير»، تهدف إلى تعريف الأطفال بالحكمة الهادئة والدهشة والعمق العاطفي الذي يميّز هذه الرواية المحبوبة.

في هذه الحلقة الاحتفاليّة من بودكاست ليلا ستوريز، نقدّم لكم نسخة لبنانيّة دافئة من «كسارة البندق» صُمِّمت لتنمية الخيال وإضفاء أجواء العيد على وقت الاستماع لدى الأطفال.

In this festive episode of the Lila Stories Podcast, we present a warm Lebanese adaptation of The Nutcracker, created to spark imagination and bring holiday magic to your child’s listening time.

Listen to “The Magic Fishbone”, a tale about courage, love, and the small miracles that change everything.

 استمعوا إلى “عظمة السمكة السحرية” حكاية عن الشجاعة، والمحبّة، والمعجزات الصغيرة التي تغيّر كلّ شيء.

قصة بتدفّي القلب عن صداقة غير متوقّعة بين تمثال الأمير المبسوط وعصفور صغير علّمو معنى العطاء الحقيقي. استمعوا لهالقصة اللي بتكشف جمال الرحمة وكيف ممكن الحب يغيّر العالم.

A heartwarming story about an unlikely friendship between a golden prince and a tiny bird; a tale that reminds us how love and kindness can change the world.

After a spell gone wrong on the day children pranked her house, Fernina accidentally turned her dog into… a jumping cake! What will happen next?

 في يوم من الأيام، وبعد أن أزعجها الأطفال بمقالبهم، حاولت فرنينة إعداد شرابٍ سحري لتحويل الفرح إلى حزن، لكن سحرها انقلب ضدّها! فتحوّل كلبها العزيز إلى كعكةٍ تقفز يميناً ويساراً! 

Join Princess Rose on a magical adventure in this enchanting animated short story! This delightful story teaches children important values such as courage, kindness, friendship, and perseverance.

 In this magical episode, we bring to life the classic tale of The 12 Dancing Princesses. Follow the story of twelve sisters who mysteriously wear out their shoes every night, and the brave prince who uncovers their secret. 

في هذه الحلقة الساحرة، نقدم لكم قصة الأميرات الاثنتا عشرة الراقصات الكلاسيكية. تابعوا قصة الأخوات الاثنتي عشرة اللاتي تُهلك أحذيتهنّ كل ليلة بشكل غامض، والأمير الشجاع الذي يكشف سرهنّ.

The Sweet Porridge is a delightful tale about gratitude and knowing when enough is enough. الطناجر السحرية قصة ممتعة عن الشكر ومعرفة حدود الكفاية