هاجر الدكتورنبيل صيدح من مصر إلى كندا في سنة 1969 بعد تخرّجه من جامعة القاهرة. انتقل إلى الولايات المتحّدة حيث حصل على شهادة الدكتوراه من جامعة جورجتاون. وفي سنة  1973، التحق بجامعة مونتريال حيث شارك في اكتشاف هرمون البيتا أندورفين المسؤول عن الشعور بالراحة وتخفيف الألم. وفي 2003 اكتشف انزيم “PCSK9”  المسؤول عن تنظيم نسبة الكوليسترول في الدم. وساهم بذلك في انتاج أدوية لمعالجة أمراض القلب. ويواصل أبحاثه حاليّا في معهد البحوث السريرية في مونتريال.

إعداد وإخراج :  سمير بن جعفر.