Pierre Brassard reçoit Élise Guilbault, Pierre Hébert et Philippe-Audrey Larrue-St-Jacques qui doivent répondre à des questions sur: l'acharnement anti-Québec, un phoque de 800 livres, la ruée vers l'air, l'expression «se péter les bretelles», la casquette de Sergueï Lavrov, la solidarité diplomatique, le nouvel emploi du prince Harry et les effets de la pollution sur la taille des pénis.