Qui ABM

I nonni di Paola De Menech, Silvio De Menech e Onorina Gilberti, sono figure centrali nella storia della sua famiglia. Silvio, nato a Rotterdam ma originario di Pirago, e Onorina, di Longarone, si conobbero nel 1949 e, dopo solo due mesi di frequentazione, decisero di emigrare in Argentina. Prima di partire, però, si sposarono.

Una volta giunti in Argentina, Silvio lavorò come meccanico e autista di camion. Dalla loro unione nacquero tre figli: Francisco, Delia e Olga (quest'ultima purtroppo morì appena nata). Francisco, il padre di Paola, sposò Aida e dalla loro unione nacquero tre figlie: Paola, Valeria e Silvina.

Paola ha visitato l’Italia due volte, e sin dal primo viaggio ha capito di sentirsi profondamente italiana, grazie alle tradizioni e alla cultura bellunese tramandate dai nonni. Medico di professione, sta valutando l’idea di trasferirsi nel Bellunese per portare la sua esperienza e il suo lavoro a Belluno. Si definisce bellunese e italiana nel cuore. Anche le sue sorelle, Valeria e Silvina, sono dottoresse.

Paola, accompagnata da suo cugino Adriano Zoldan, presidente della Famiglia Emigranti ed ex emigranti del Longaronese, è la protagonista della nuova puntata di “Qui ABM”, la rubrica di Radio ABM che vuole dare spazio ai protagonista dell’emigrazione bellunese.

Paola De Menech rappresenta una nuova generazione di italiani all’estero che, pur essendo nati lontano dalla madrepatria, mantengono un legame indissolubile con le loro origini e guardano al futuro con la volontà di contribuire al benessere della propria terra d’origine.

Nato a Canacede, frazione di San Tomaso Agordino, Rino De Coi, come molti della sua generazione, ha dovuto lasciare la sua terra d’origine per cercare migliori opportunità all’estero. La sua destinazione è stata la Germania, dove ha iniziato a lavorare come dipendente in una gelateria, per poi affermarsi nel settore della ristorazione.
La sua carriera è stata rapida e promettente. Rientrato per un periodo in Italia, Rino ha incontrato Marzia Vallada, con cui si è sposato, e dalla loro unione è nato un figlio.
Come per molti genitori emigranti, anche per Rino e Marzia è arrivato il momento di porsi una domanda cruciale: «Rimaniamo all’estero o torniamo in Italia per il bene di nostro figlio?». La coppia ha deciso di rientrare in Italia, stabilendosi in provincia di Bologna, dove Rino ha dovuto reinventarsi e ripartire da zero nel mondo del lavoro.
Nonostante le sfide, l’amore di Rino per Canacede è rimasto immutato: «È il posto più bello del mondo», afferma con orgoglio.

Nella nuova puntata di "QUI ABM" ci immergiamo nella vita di Jacki Collazuol, un uomo che ci porta a viaggiare tra Polpet e la Francia. Jacki è nato in Francia, ma nelle sue vene scorre sangue italiano: suo padre, originario di Polpet, emigrò in Francia subito dopo la Seconda Guerra Mondiale, dove conobbe la madre di Jacki.

La sua è una storia di emigrazione fatta di successi, ma anche di dolore e sacrifici. Con emozione, Jacki ripercorre i suoi ricordi d’infanzia legati a Polpet, raccontando un passato che intreccia l’amore per le sue radici italiane con le esperienze vissute oltre confine. L'intervista, realizzata da Giulia Francescon, offre uno spaccato intimo e toccante dell’esperienza migratoria, evidenziando il legame profondo tra il passato e il presente, tra le origini italiane e la vita costruita altrove.

La nuova puntata di QUI ABM si prepara a offrire un'esperienza imperdibile, trasportando gli spettatori in un viaggio affascinante attraverso Parigi, Lione e Belluno. Il protagonista di questo episodio è Fabien Follador, il cui legame con Belluno è tanto profondo quanto particolare. Fabien, pur essendo nato in Francia, è profondamente radicato nella cultura bellunese. Sua madre è originaria di Limana e suo padre proviene da Sappade di Falcade, creando un intreccio culturale unico che unisce le tradizioni venete e francesi. Questo legame speciale con la provincia di Belluno sarà al centro dell'intervista, che avrà un tocco distintivo: verrà condotta in dialetto bellunese, il “belumat”. A condurre l'intervista sarà Giulia Francescon, che guiderà la conversazione con la sua abituale competenza e sensibilità. Fabien racconterà quanto Belluno e le sue montagne occupino un posto speciale nella sua vita e come la cultura bellunese abbia influito sul suo percorso personale.

Fiorenzo Capraro, socio dell’Associazione Bellunesi nel Mondo dal 1966, rappresenta una storia emblematica di emigrazione e attaccamento alla propria terra d’origine. Nato a Ciet, frazione del comune di Belluno, Fiorenzo si trasferisce a Ginevra con la sua famiglia all’età di due anni. Nonostante inizialmente la famiglia desiderasse tornare in Italia, la vita li porta a stabilirsi definitivamente in Svizzera, dove Fiorenzo costruisce la sua famiglia. Tuttavia, l’amore per la sua terra natia non è mai svanito, come dimostra il suo impegno attuale nella ristrutturazione della casa di famiglia a Ciet e le frequenti visite a Belluno.

Un legame indissolubile con Belluno
Nell’intervista, Fiorenzo Capraro condividerà i ricordi della sua infanzia e giovinezza trascorsa tra Belluno e Ginevra, sottolineando come l’affetto per la sua terra d’origine non sia mai venuto meno. Nonostante la vita lo abbia portato lontano, Fiorenzo ha sempre sentito un forte legame con Belluno, un legame che lo ha spinto a mantenere viva la casa di famiglia a Ciet. “Ogni volta che torno a Belluno, sento un richiamo che viene dal cuore. È un sentimento che non si può spiegare a parole, ma solo vivere”, racconta Fiorenzo.

Riflessioni sull’emigrazione contemporanea
L’intervista offrirà anche uno spazio per riflettere sull’attuale fenomeno migratorio. Fiorenzo, che ha vissuto in prima persona l’emigrazione degli anni ’60, osserverà le differenze e le similitudini con l’emigrazione odierna. “Oggi, i giovani emigrano per motivi diversi, spesso legati a opportunità professionali e qualità della vita. Tuttavia, le sfide emotive e culturali rimangono simili: lasciare la propria terra e adattarsi a un nuovo contesto non è mai facile”, commenta.

Lo spopolamento del Bellunese: una situazione drammatica
Un tema particolarmente caro a Fiorenzo è lo spopolamento del Bellunese, un fenomeno che sta assumendo proporzioni drammatiche. “Vedere i paesi della nostra provincia svuotarsi fa male al cuore. È necessario trovare soluzioni che incentivino i giovani a rimanere o a tornare, investendo in infrastrutture e opportunità di lavoro”, afferma con preoccupazione. Fiorenzo evidenzia l’importanza di iniziative come quelle promosse dall’Associazione Bellunesi nel Mondo, che mirano a mantenere vivo il legame tra i bellunesi all’estero e la loro terra d’origine.

Intervista ad Adriana Chandler che, assieme a tutta la sua famiglia, è venuta a scoprire da dove partì suo nonno, Giuseppe Crepaz.

Gli ospiti di questa puntata sono Silvana Molin Pradel e Erik Zanon, dell' Associazione “Il Ceppo”.
Un sodalizio attivo da tanti anni per valorizzare e diffondere cultura e storia del Veneto in Spagna.
Silvana e Erik ci raccontano le tante attività che "Il Ceppo" ha realizzato. Spazio inoltre ai progetti futuri.

Dalla Pennsylvania e Georgia a Radio ABM. I protagonisti di questa intervista speciale sono Dan, Annabel, Kack, Rachel Losego e Jessica Proud Losego. La nostra famiglia statunitense sta visitando la nostra Provincia, e nello specifico Losego, orgogliosi di portare questo cognome tutto bellunese. Un'intervista in inglese (con traduzione in italiano) per raccontarci le loro impressioni sull'Italia e su Belluno e su questo emozionante viaggio oltreoceano.

Intervista di Giulia Francescon.

In questa puntata di "Qui ABM" intervistiamo Cesar Augusto Prezzi, premio “Bellunesi nel mondo” 2017 e professore della storia dell’emigrazione veneta e italiana in Brasile. Ci farà un aggiornamento in merito alla drammatica situazione che sta vivendo la comunità del Rio Grande do Sul (Brasile) pesantemente colpita da un’immane inondazione. In questa regione brasiliana, grande come l’Italia, la comunità di discendenti veneti è rappresentata da un milione di persone, quella bellunese da duecentomila. Ricordiamo che la Regione Veneto ha aperto un conto corrente per la raccolta di donazioni:
REGIONE DEL VENETO SOSTEGNO EMERGENZA ALLUVIONE RIO GRANDE DO SUL
IBAN: IT 35 A 02008 02017 000107108523

Dal Brasile a Belluno. Gli ospiti di questa puntata sono Marlie e Celio Alberto Colle.
Intervista di Lorenzo Fenti.