Quiet Zone - Japanese music that embraces your time at home

「基礎は入れたけれど、残る記憶はあるからもう一度壊そう」

 3歳からバレエを習い、大学を卒業したタイミングでBerlinに渡り、それ以降フリーランスのダンサーとして活動しているYuriさん。

前編ではYuriさんが経験してきたバレエやコンテンポラリーダンスについてやBerlinでの生活、そしてYuriさんが惹かれる音の話などについて聞いています。

素敵な週末のひと時に、コーヒーでも飲みながらお楽しみください。

Yuri Shimaoka is a freelance dancer based in Berlin. She started learning ballet at 3, and came to Berlin as soon as she graduated from a university in Tokyo. In the conversation, she talked about her dance experiences specialised in ballet and contemporary dance, her life in Berlin as a freelance dancer, and we also talked about sounds which she's always been interested in. Enjoy the episode and have a nice weekend.

---

Link

Yuri Shimaoka Website

https://yuris4248.wixsite.com/yurishim

“It took me 20 years, and then finally I met the artist who drew the forest. For me, personally, it was the highlight of this journey. “

Stefan carefully chose 3 life-changing animation films for us. 

—

Link

Princess Mononoke

https://youtu.be/4OiMOHRDs14

Paprika

https://youtu.be/yn7U1KIGeuQ

Akira

https://youtu.be/ooKBenGK3R4

Anime Architecture

http://Anime-Architecture.org

“Even though you think this is not finished, or this is not nice, I think this is a great drawing or painting, and we should put it on the wall because other people might feel like I do”

Stefan is a producer and a curator of an exhibition called Anime Architecture which presents the drawings and paintings behind prominent animation films including Ghost in the shell and Metropolis. They highlight artists and their artworks at the exhibition but hardly put the titles of the films.

StefanはAnime Architectureというエキシビジョンでプロデューサー/キュレイターとして活動しています。

彼のエキシビジョンには攻殻機動隊やエヴァンゲリオン、手塚治虫のメトロポリスといった有名なアニメ映画の原画が飾られていますが、そこでは映画の名前ではなく、その画を書いたアーティストの名前がメインに挙げられています。

---

Link

Anime Architecture (https://anime-architecture.org/)

Berlinで大晦日の夜に収録しました。

近況報告、大好きだったバンド"envy"と好きな歌詞について、それと最後にはまたギターを弾いています。

窓の外で鳴っている花火の音に合わせて。

- Timeline

2:54 - 近況報告 

12:39 - 大好きだったバンド"envy"について

26:08 - envyの好きな歌詞3つ

38:18 - ギター演奏 "dusk"

41:15 - 挨拶

- Link

・前回のひとり語り (https://audioboom.com/posts/7446870-hiroki)

・今月作ったビデオ"Life is beautiful" (https://www.youtube.com/watch?v=Ri8xapWe9t4)

・envy / 暖かい部屋 (https://www.youtube.com/watch?v=S87Ur7mdLr8)

「同じモチーフを一生かけて描き続けた、そういうものを自分自身も探したい」

普段音楽を聞かないというカッキーに、今回はカッキーの大切な絵画三点について聞きました。

上の言葉はモネの睡蓮の魅力について話していた時のものです。

後半にはカッキーが教員として働く高校で行っている、毎年対馬に生徒を連れて行くという活動について話してくれています。

Kacky is a historian as well as a high school teacher in Tokyo. We had a talk about 3 pieces of paintings he loves. They were "Spring" by Jean Francois Millet, "Rain, steam and speed" by William Turner, and "Water Lilies" by Monet. He also told us that he bring students to Tsuchima(South part of Japan) to have a boat trip to Korea every year, to see the differences between those countries with their own eyes.

1. 春 - ミレー (http://collection.nmwa.go.jp/P.1959-0146.html)

2. 雨、蒸気、速度 - ウィリアム・ターナー (https://www.musey.net/5435)

3. 睡蓮 - モネ (https://www.musey.net/404)

This podcast program is run by Hiroki Sugi

http://www.hirokisugi.com

「(生徒によく言うのは)朝校門をくぐって学校に入った時と、夜学校から出る時は世の中が違って見えなきゃいけないんだよ」

カッキーは都内の高校で日本史を教える教師であるとともに、日本古代史を研究する歴史家です。

今回は学会でドイツに来たタイミングでPodcastの収録を行いました。

カッキーの研究分野についてや、学校で生徒に教える時に意識していることなど。

Kacky is a historian as well as a high school teacher in Tokyo. He studies ancient Japanese history specialised in its diplomacy, we had a chance to record this episode when he came to Germany for a conference. We had a talk about his research, and his ideas of classes as a teacher.

「我々の責任は先ず第一に、誠実にかつ徹底的に自分自身である事なのだ。」

風邪をひいて時間を持て余したHirokiが寝込んでいる間に読んだ本の感動を伝えたくてマイクを取りました。

最後はギターを弾いています。

コーヒーやお茶のお供に。

1:21 近況報告

5:35 Podcastについて

13:00 マズローの心理学入門

33:50 山口周さん

35:08 sorryとすみません

44:54 感想

47:12 ギター

“That was infinite fun. Just make your guitar lines, especially when you are really bad, as soon as you can make something sounds even a little bit cool. That was the biggest crazy feeling I’d ever felt.”

Steve is a co-owner at Oslo Kaffebar as well as a bassist of Soft Crystals. He talked about the time when he started playing music which he was a university student. After seeing a concert of Biffy Clyro in Scotland, he immediately called his brother to buy guitars. Since then, they moved to Berlin together, work together, and play music together even today. You can find the link to their band below.

Steveはベルリンにあるオスロコーヒーというカフェで働きながら、Soft Crystalsというバンドでベースを弾いています。

「バンドをやる人は有名な人だけだと思ってた」という大学時代に友人のライブ、その友人に連れられた地元スコットランドのバンドの演奏を見て、音楽の演奏を始めることを決めました。

弟とバンドを始めたSteveは、彼と一緒にベルリンへ移り、同じ場所で働き、そして今も一緒にバンドを続けています。

彼らのバンドのウェブサイトは下のリンクから。

--- 

Steve’s unforgotten tunes

DJ Shadow / Long stem (https://youtu.be/Ihr0y7ayGV0)

Miles Davis / So what (https://youtu.be/ylXk1LBvIqU)  

Biffy Clyro / Joy. Discovery. Invention (https://youtu.be/X8knypaZDjE)  

--- 

Links

Soft Crystals: https://softcrystals.bandcamp.com

Oslo Kaffebar: http://www.oslokaffebar.com

“Even experiencing sad things is sometimes blessing because you learn how to become more comfortable with reality, and that results you hopefully becoming a fair person”

Steve is a bassist of Soft Crystals as well as a co-owner at Oslo Kaffebar in Berlin. We had a talk about how he started his career in a speciality coffee industry in Berlin, a unique trip he had this summer in Japan, including staying at a temple and some small islands with art exhibitions, and our topic gets deeper once we talked about Japanese ambient music.

Contents: (00:08) His career in speciality coffee shops (14:30) His trip in Japan this summer (25:56) Regarding Japanese ambient music (40:58) His ideas about ownership, sharing things, and other things involved in life today

Steveはベルリンのスペシャリティコーヒーショップ「Oslo Kaffebar」で共同経営者として働きながら、Soft Crystalsのベーシストとして活動しています。

会話の中ではスコットランド人のSteveがベルリンのスペシャリティコーヒーショップで働き始めた時のこと、お寺に泊まったり、四国近くの小さな島々を回った初めての日本旅行の話、また、日本のアンビエントミュージックの話をきっかけに「悲しいことや失敗が人を成長させてくれる」という彼の考えに触れることができました。

内容: (00:08) スペシャリティコーヒーのキャリア (14:30) 今年の夏に行った日本での話(25:56) 日本のアンビエントミュージックについて (40:58) シェアやオーナーシップ、その他彼が日常で感じることなど

Links

Soft Crystals: https://softcrystals.bandcamp.com

Oslo Kaffebar: http://www.oslokaffebar.com

「音楽の良いところはその人の生き様が現れていて、言葉を超えてるよね」

後半はギターを弾きながら世界を回ったHiromitsuくんに選んでもらった3つの大切な音楽についてです。

(0:18)「演奏家がその人の経験や技術をもって自由を謳歌している」と感じたPharoah Sandersの楽曲。(8:54)自分の故郷: 三島の民謡は演奏と解説を交えて。(24:04)最後は人間だけでなく、自然も音楽を奏でてているんだと感じた海の音についてです。

Hiromitsu, the traveller, has always had the guitar with him all the way of his trip. His choice of 3 tubes are varied from a live session of Pharaoh Sanders, which he thought the notes of freedom, a folk song from his village, he sang the song with the guitar, to sound of the sea that he found not only people make music but the nature as well.

—

Hiromitsu’s unforgotten tunes

Pharaoh Sanders / You’ve got to have freedom  (https://youtu.be/bV5ObaaQCV0)

Noe-bushi (a folk song of Mishina)

Sound of the nature

Hiromitsu’s website

https://www.nawasonari.com/