RADHAMADHAVAM

                         Now we can hear how poor and intelligent Hercules become freed ..................................

                            നമുക്ക് കേൾക്കാം പാവം എന്നാൽ അതിബുദ്ധിമാനായ ഹെർക്കുലസ് എങ്ങനെയാണ് സ്വതന്ത്രനാക്കപ്പെട്ടത് എന്ന് .................................................................................

              Now we can hear that why didn't the mirrors cannot be believed ........................................

          എന്തുകൊണ്ടാണ് ദർപ്പണങ്ങളെ അതായത് കണ്ണാടികളെ വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റില്ല എന്ന് പറയുന്നത് എന്നൊന്നു കേട്ടു നോക്കാം ............................................................................................

                        In this story, now we can hear about Rumpelstilzkin and how he helped the daughter of the goldsmith .............................................................................

          റംപെൽസ്റ്റിൽറ്റ്സ്കിൻ ആരാണെന്നും അയാളെങ്ങിനെ സ്വർണ്ണപ്പണിക്കാരൻ്റെ മോളെ രക്ഷിച്ചു എന്നും നമുക്കു കേൾക്കാം ......................

                       In this story, we can hear what happened to the two different types of friends with different nature and behavior .......................................................

            സമാന രീതിയിൽ ഉള്ള ചങ്ങാതിമാരല്ലെങ്കിലും പരസ്പരo മനസ്സിലാക്കി പെരുമാറാത്ത സുഹൃത്തുക്കളും അല്ലെങ്കിൽ എന്തു സംഭവിക്കും എന്ന് ഈ കഥയിൽ നിന്നും നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാം ...............................................

       In this story, we can hear how the belief of the king in superstitions and the punishment of the poor man will remove ............................................

            രാജാവിൻ്റെ അന്ത: വിശ്വാസം മാറുന്നതിനും പാവപ്പെട്ട ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ ശിക്ഷ ഒഴിവാക്കുന്നതിനും എങ്ങിനെ സാധിച്ചു എന്ന് നമുക്ക് കേൾക്കാം ...........................................