Ep.137 Dones al País Valencià, a Catalunya, a L’Alguer, al Rosselló, a Mallorca

Ep.137 Dimarts 16 de març a les 9 del vespre, Carmelina Sánchez Cutillas per Lliris Picó (País Valencià), Renada Laura Portet per Carme Pagès (Rosselló), Antonella Salvietti per Pere-Lluís Alvau (L’Alguer), Martina Castells per Emma Suñol (Lleida), Isabel-Clara Simó per Lliris Picó i Maria Antònia Salvà per Miquel Flaquer i Maria Antònia Melis (Mallorca), amb una cançó de Maria del Mar Bonet.


Ep.137 Martedì 16/03 ore 21, Carmelina Sánchez Cutillas per Lliris Picó (Paese Valenziano), Renada Laura Portet per Carme Pagès (Roussillon), Antonella Salvietti per Pere-Lluís Alvau (Alghero), Martina Castells per Emma Suñol (Lleida), Isabel-Clara Simó per Lliris Picó,i Maria Antònia Salvà per Miquel Flaquer e Maria Antònia Melis (Mallorca), con una canzone di Maria del Mar Bonet.

Ep.136 Dones al País Valencià, a Catalunya, a Itàlia

Ep.136 Dimarts 9 de març a les 9 del vespre, Dra. Maria Lacueva entrevistada per Lliris Picó (País Valencià), Dones partisanes per Laia Pancaldi Suñol, Teresa Pàmies per Cristina Àlvarez Roig, Alda Merini per Israel Clarà (Itàlia), Maria Mercè Marçal per Claudia Daurù i Glòria Judal, Maria Rúbies per Emma Suñol, Música de Mallorca, Alt Empordà, Catalunya i País Valencià.


Ep.136 Martedì 9/03 ore 21, Dra. Maria Lacueva intervistata da Lliris Picó (Paese Valenziano), Donne partigiane per Laia Pancaldi Suñol, Teresa Pàmies per Cristina Àlvarez Roig, Alda Merini per Israel Clarà (Italia), Maria Mercè Marçal per Claudia Daurù e Glòria Judal, Maria Rúbies per Emma Suñol. Musica di Maiorca, Alto Empordà, Catalogna e Paese Valenziano.

Ep.135 Salvador Puig Antich

Ep.135 Dimarts 2 de març a les 9 del vespre, a 47 any de l’execució d’en Salvador, el recordem ben viu amb diversos testimonis del seu temps: una de les seves germanes, la Montserrat; la seva companya, na Margalida Bover, el cantant Joan Isaac i en Ricard de Vargas Golarons, company del MIL (Movimiento Ibérico de Liberación). Música adient al “Metge”.


Ep.135 Martedì 2/03 ore 21, il 2 marzo 1974 le forze franchiste assassinarono il giovane anarchico catalano Salvador Puig Antich e noi oggi a 47 anni di distanza ne riviviamo la personalità e il pensiero con vari testimoni: la sorella Montserrat, la fidanzata Margalida, il cantautore Joan Isaac e il compagno di militanza Ricard de Vargas Golarons. Musica attinente il lottatore antifranchista.

Ep.134 Pavese-Clarà + S.Botswanas + Catardi-Alvau + J.Casaprima + J.Culé + català II

Ep.134 Dimarts 23 de febrer a les 9 del vespre, comencem amb una poesia de Cesare Pavese traduït al català per Israel Clarà poeta, traductor i editor-, Vindrà la mort i tindrà els teus ulls; Sergi Botswanas, cantant, amb el seu Dictadura; Pere-Lluís Alvau ens duu el poeta alguerès Rafael Catardi; Toni Bragulat ens introdueix Jaume Casaprima, músic, i el seu SPRITDIVI; i també ens duu en Jordi Culé; acabem amb les tres seccions dedicades a la llengua catalana. Selecció musical: Toni Orpinell.


Ep.134 Martedì 23/02 ore 21, volgiamo lo sguardo verso la nota poesia di Pavese Verrà la morte e avrà i tuoi occhi tradotta in catalano dal poeta traduttore ed editore Israel Clarà; Sergi Botswanas, cantante, con Dictadura; Pere-Lluís Alvau ed il poeta algherese Rafael Catardi; Toni Bragulat ci porta il musicista Jaume Casaprima e il suo SPRITDIVI; ma pure Jordi Culé; per chiudere in bellezza le tre rubriche dedicate alla lingua catalana. Rubrica musicale: Toni Orpinell.

Ep.133 Llengües maternes + Pablo Hasel lliure

Ep.133 Dimarts 16 de febrer a les 9 del vespre, parlem de comunicació i de llengües, del català del Nord i del Sud del Sud, del gaèlic, de l’occità. Les veus són de Pietro Cataldi, Susanna Crespo, Guillem de Cabestany, Claudia Daurù, Glòria Judal, Laia i Noa Pancaldi Suñol i amics, Lliris Picó, Pau Vidal, Ramon Sangles, Emma Suñol. La Glòria Judal ens presenta dues noves seccions: Et regalo un mot i Estimem la nostra llengua (el català genuí) per millorar la nostra parla. I comencem uns Diàlegs en català pensats per a qui català no és però vol aprendre la nostra llengua. Tria musical d’en Toni Orpinell a to amb el tema d’avui.


Ep.133 Martedì 16/02 ore 21, parliamo di comunicazione e di lingue, del catalano gaelico occitano e altre. Le voci sono di Pietro Cataldi, Susanna Crespo, Guillem de Cabestany, Claudia Daurù, Glòria Judal, Laia e Noa Pancaldi Suñol e amici loro di diversi paesi, Lliris Picó, Ramon Sangles, Pau Vidal, Emma Suñol. Per migliorare il nostro catalano, Glòria Judal ci regala due sezioni: Et regalo un mot ed Estimem la nostra llengua (Ti regalo una parola e Amiamo la nostra lingua). Inoltre diamo inizio a una serie di Dialoghi in catalano pensati per aiutarvi a imparare a parlare la lingua catalana in maniera semplice e speriamo gradevole. Scelta musicale intonata alle lingue a cura di Toni Orpinell.

Ep.128 J.Ma.Borràs + Erri De Luca + Marc González + Andreu Muñoz + Jan Diaz

Ep.128 Dimarts 9 de febrer a les 9 del vespre, entrevista al músic Josep Maria Borràs; notícies sobre Erri De Luca i Catalunya; Jordi Marjanedas reflexiona sobre el sofriment; entrevistes a dos jugadors d'hoquei, Marc González i Andreu Muñoz; música de Jan Diaz i Semifusa TV de febrer.


Ep.128 Martedì 09/01 ore 21, intervista di toni Bragulat al musicista J.Ma.Borràs; notizie su erri De Luca e la Catalogna; riflessioni di Jordi Marjanedas sulla sofferenza; interviste sull’hockey, Marc González e Andreu Muñoz; infine la musica di Jan Diaz e la programmazione di Semifusa TV.

Ep.131 Dimarts 2 de febrer a les 9 del vespre, Cristina Àlvarez Roig, Rosa Geli Anglada, Glòria Judal, Carme Pagès i Esther Sagrera ens dibuixen a l’escriptora i poeta Maria Àngels Anglada.


Ep.131 Martedì 02/02 ore 21, Cristina Àlvarez Roig, Rosa Geli Anglada, Glòria Judal, Carme Pagès ed Esther Sagrera ci dipingono la scrittrice e poeta Maria Àngels Anglada.

Ep.130 Dimarts 26 de gener a les 9 del vespre, demà dimecres és el Dia internacional en record de les víctimes de l’Holocaust; ho fem amb Cristina Àlvarez Roig, Israel Clarà, Claudia Daurù, Laia i Mei Pancaldi Suñol, Fabio Pancaldi i Emma Suñol. Ens parlaran d’autors i llibres: Els catalans als camps nazis, de Montserrat Roig; el Diari d’Anne Frank; Primo Levi; Francesc Boix; el conte El picapedrer, de la tradició jueva; el sonet Memòria de la neu i un altre sonet, Àmbit de la primavera. Selecció musical d’hivern a curs de Toni Orpinell.


Ep.130 Martedì 26/01 ore 21, domani è la Giornata Internazionale della Memoria e noi ricordiamo le vittime dell’olocausto con diverse voci: Cristina Àlvarez Roig, Israel Clarà, Claudia Daurù, Laia e Mei Pancaldi Suñol, Fabio Pancaldi ed Emma Suñol che ci propongono libri e autori diversi: Els catalans als camps nazis, di Montserrat Roig; il Diario di Anne Frank; Primo Levi; Francesc Boix; il racconto Il tagliapietra, della tradizione ebraica catalana; e i sonetti Memoria della neve e Ambito della primavera. Scelta musicale di Toni Orpinell.

Ep.129 Parliamo di llibres: David Cirici, El setè àngel + Claudio G.Sanna

Ep.129 Dimarts 19 de gener a les 9 del vespre, a Parliamo de llibres, El setè àngel de David Cirici amb traducció i lectura de Francesco Ferrucci; Jordi Marjanedas reflexiona sobre el sofriment; Giusi Zaffiro presenta la Penya barcelonista de Nàpols; Claudia Daurù ha traduït una carta de Jordi Cuixart del 29 de desembre; Esther Sagrera comenta un grup d’espigoladors; avui tenim un gran final: de l’Alguer, Claudia Soggiu ens presenta Claudio Gabriel Sanna i la seva música; i com ja és habitual, la música triada per Toni Orpinell.


Ep.129 Martedì 19/01 ore 21, a Parliamo de llibres, El setè àngel di David Cirici con la traduzione e lettura di Francesco Ferrucci; Jordi Marjanedas riflette sulla sofferenza; Giusi Zaffiro presenta la Penya barcelonista di Napoli; Claudia Daurù ha tradotto una lettera di Jordi Cuixart del 29 dicembre; Esther Sagrera commenta un gruppo di spigolatori; da Alghero abbiamo Claudia Soggiu e Claudio Gabriel Sanna e la sua musica; e la consueta rubrica musicale di Toni Orpinell.

Ep.128 Maria Àngels Anglada (1930-1999)

Ep.128 Dimarts 12 de gener a les 9 del vespre, dediquem el programa a l’escriptora catalana Maria Àngels Anglada amb lectures, comentaris i records de Rosa Geli Anglada, Eusebi Ayensa, Josep Tero, Glòria Judal, Esther Sagrera i Jaume Fàbrega. Selecció musical de Rock català a cura de Toni Orpinell.


Ep.128 Martedì 12/01 ore 21, dedichiamo l’intero programma alla scrittrice catalana Maria Àngels Anglada; ce ne parlano Rosa Geli Anglada, Eusebi Ayensa, Josep Tero, Glòria Judal, Esther Sagrera e Jaume Fàbrega. Selezione musicale di Rock catalano curata da Toni Orpinell.