Radio D | Учить немецкий | Deutsche Welle

Печальное известие: Айхан перезжает в Турцию и прощается с коллегами. Хотя они подготовили ему сюрприз, на прощальном вечере не может царить радостная атмосфера.

Журналисты пытаются выяснить проиcxождение слова „getürkt“. Для этого они посещают необычную гавань, в которой по-особенному приветствуют корабли.

Сова Ойлалия наводит журналистов на правильный след. Они обнаруживают, что в деле замешаны их коллеги из гамбургской газеты. Замечание Филиппа приводит Паулу в негодование.

Паула и Филипп решают загадку о мнимой акуле и снова раскрывают обман. Вначале им неясна причина этой инсценировки. Неожиданную помощь они получают от совы Ойлалии.

Филипп и Паула ищут следы акулы. Они делают необычное открытие: их вниманием в порту завладела доска для сёрфинга без сёрфера и странная статья в газете.

В редакции стоит невыносимая жара, поэтому редакционное задание на море приходится очень кстати. Паулу и Филиппа заносит в Гамбург. В акватории тамошнего порта, по слухам, плавает акула.

Паула и Филипп спрашивают мнение слушателей. Тема передачи - "Может ли ложь быть грехом?" Слушатели могут высказать своё мнение о фальшивых кругах в пшенице и оценить действия крестьян.

Хотя круги в пшенице были сделаны крестьянами, Ойлалия глубоко верит в существование НЛО. Расспросы жителей деревни об обмане приводят Паулу и Филиппа в трактир.

Паула и Филипп пытаются разгадать тайну кругов и наблюдают за полем. То, что они обнаруживают, не допускает возможности участия в этом инопланетян.

Загадочные круги на пшеничном поле наводят Паулу и Филиппа на мысль провести журналистское расследование на месте событий. Идёт ли речь о месте приземления НЛО или же кто-то хочет нажиться на любопытных гражданах?