Radio Dreyeckland

Am Beispiel ihrer eigenen und befreundeten Familien lässt Yasmina Liassine Frauen zu Wort kommen, die das Scheitern der Utopie Freies Algerien in persönlichen Berichten schildern.

Was für eine Aufbruchstimmung nach dem grausamen Algerienkrieg und dem Sieg der Unabhängigkeitsbewegung. Woran ist das gescheitert? Warum sind Identität, Religion und Nationalismus wichtiger als die Freiheit? Moni Hoffmann hat das Buch überzeugt.

Boualem Sansal wurde im Frühjahr 26 nach einjähriger Haft aus gesundheitlichen Gründen (durch deutsche Vermittlung) entlassen und musste aus Algerien ausreisen. Rue Darwin ist einer seiner älteren Romane von 2012. Sein alter Ego Yazid harrt ebenfalls in Algerien aus, als einziger der Familie. Wer allerdings genau seine Familie ist, weiß er nicht. Die Suche nach der Herkunft ist eines der Motive im Buch. Das andere ist die Suche nach der Wahrheit. Denn Lebenslügen gehen weit über die eigene Familie hinaus und betreffen ganz Algerien.

Eine schreckliche Narbe zeugt von den traumatischen Erlebnissen der jungen Algerierin Aube. Islamisten haben ihr im Bürgerkrieg in den 90ern die Kehle durchschnitten. Sie hat überlebt, aber ihre Stimme verloren. Damit symbolisiert sie das verordnete Schweigen über den Krieg, denn in Algerien ist es verboten über diese Zeit zu sprechen. Doch Aube führt einen inneren Monolog. Sie ist schwanger und erzählt ihrer werdenden Tochter von ihren Erinnerungen und ihren Zweifeln, ob man in diese Welt ein Mädchen gebären darf. Kamel Daoud gibt den Frauen Algeriens eine Stimme.

Die drei vorgestellten Romane führen uns durch die Geschichte und die gesellschaftlichen Konflikte des Landes. Im Gespräch interessiert uns besonders das Überraschende in den Büchern, die traumatischen Erinnerungen an den Bürgerkrieg und die Macht der Islamisten. Faszinierend, wie man diese schweren Themen in Literatur verwandeln kann.

BH

Im Frühjahr wurde der algerische Autor Boualem Sansal durch Vermittlung aus Deutschland aus algerischer Haft entlassen. Auch er ist jetzt im französischen Exil wie auch die anderen Autor:innen, deren Romane wir in dieser Sendung besprechen. Islamismus, Autorität, fehlende Presse- und Meinungsfreiheit und ein Verbot, über den Bürgerkrieg in den 90ern zu sprechen, macht ihnen das Leben in Algerien unmöglich. Trotzdem schreiben sie und es lohnt sich ihre Bücher zu lesen. Diese Romane stellen wir vor:

Boualem Sansal - Rue Darwin

Kamel Daoud - Huris

Das Berufungsgericht in Algier hat die 5 Jahre wegen "Gefährdung der nationalen Einheit" gegen den Schriftsteller Boualem Sansal, der seit 2024 auch französischer Staatsbürger ist, wegen seiner  schrägen Ansichten zum Territorialkonflikt mit Marokko  und der Kolonialgeschichte mit Frankreich am 1.7.25 bestätigt. Die Familie - Töchter und FRau- haben ein Gnadengesuch an den algerischen Staatspräsidenten gestellt. 12:51

Das Berufungsgericht in Algier hat die 5 Jahre wegen "Gefährdung der nationalen Einheit" gegen den Schriftsteller Boualem Sansal, der seit 2024 auch französischer Staatsbürger ist, wegen seiner  schrägen Ansichten zum Territorialkonflikt mit Marokko  und der Kolonialgeschichte mit Frankreich am 1.7.25 bestätigt. Die Familie - Töchter und FRau- haben ein Gnadengesuch an den algerischen Staatspräsidenten gestellt. 12:51

Im Jahr 2018 veröffentlichte das United States Holocaust Memorial Museum eine bedrückend umfangreiche „Enzyklopädie der Lager und Ghettos“ in den durch die Verbündeten Nazideutschlands kontrollierten Ländern und Kolonien. Darin wurden auch die mehr als 100 wenig bekannten Lager der faschistischen Achsenmächte in Nordafrika erstmals detailliert beschrieben.

In einem Brief zum Thronjubiläum des marokkanischen Königs hat der französische Staatspräsident Emmanuel Macron erklärt, dass "die Gegenwart und die Zukunft der Westsahara im Rahmen der marokkanischen Souveränität liegen" solle. Damit hat eine weitere westliche Macht mit Sitz im Sicherheitsrat und regionalem Einfluss in Afrika, Marokko in der Sahara-Frage den Rücken gestärkt. Vorher waren dies bereits die USA unter Trump und Spanien.