În ceva mai mult de nouă ani, fostul și viitorul președinte Donald Trump a remodelat Partidul Republican într-o țară tot mai divizată. Tina Trinh de la VOA analizează întoarcerea lui Trump în politică într-un mod istoric.

Republicanul Donald Trump și-a declarat victoria în alegerile prezidențiale din Statele Unite, din 5 noiembrie, după ce rezultatele anticipate sugerau că este pe cale de a învinge. Vorbind la un miting în Florida, Trump a spus între altele că va opri războaiele din lume.

Ferestrele unor firme din apropierea Casei Albe din Washington, D.C. au fost blocate înainte de alegerile prezidențiale din 5 noiembrie. Orașul e în stare de alertă maximă. Șeful forțelor de poliție a declarat că nu au apărut „amenințări credibile”, dar au fost luate măsuri suplimentare pentru a proteja urnele și secțiile de votare.

Alegătorii americani merg la urne pe 5 noiembrie cu gândul mai degrabă la problemele din viața de zi cu zi. Însă alegerea lor, între democrata Kamala Harris și republicanul Donald Trump, poate avea un efect major și la mii de kilometri distanță, în Europa de Est. Este războiul din Ucraina o temă pentru ei? O echipă de la Europa Liberă Moldova & România a mers într-un stat care poate decide soarta alegerilor, Pennsylvania. Am ales Northampton, un comitat care a votat mai tot timpul în ultima o sută de ani cu cel care a ajuns la Casa Albă.

Lacul Ohrid este unul dintre cele mai vechi lacuri din Europa și este protejat de UNESCO datorită rezervei sale bogate de specii unice – dar acest lucru este acum în pericol. Poluarea cauzată de apele reziduale netratate din lac, aflat la granița dintre Albania și Macedonia de Nord, ucide peștii și a determinat organismul ONU să ceară o curățare.

Un obuz rusesc a fost aproape să lovească direct o echipă RFE/RL aflată pe linia frontului în regiunea ucraineană Donețk. Corespondentul Roman Pahulich și cameramanul Pavlo Kholodov filmau împreună cu o echipă ucraineană de drone, pe10 octombrie, când obuzul a lovit. Toți, împreună cu personalul rănit al armatei ucrainene, au fost evacuați și duși un punct de stabilizare pentru verificări medicale și tratament. Au fost externați ulterior.

Albania a primit primul grup de migranți din Italia, în cadrul unui acord ce prevede găzduirea a până la 3 000 de migranți bărbați, în timp ce Roma va procesa în regim accelerat cererile de azil. Șefa Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, și-a exprimat recent interesul față de ideea unor „centre de returnare” în afara UE pentru migranții care solicită azil. Grupurile pentru drepturile omului, inclusiv Amnesty International, au criticat această inițiativă.

Mulți americani au urmărit în restaurante sau baruri, la așa-numitele „watch parties”, dezbaterea dintre Tim Walz și JD Vance, candidații democrat și republican la funcția de vicepreședinte al SUA. Susținători ai Partidului Democrat, care au privit-o dintr-o berărie din Philadelphia, spun că s-ar fi așteptat la o prestație mai sigură a candidatului lor.

Aflată în nord-estul Estoniei, Narva este principalul punct de trecere a frontierei cu Rusia. Pe malul opus al râului Narva se află orașul rus Ivangorod. Mulți locuitori de pe ambele maluri au rude și prieteni de partea cealaltă și stau ore în șir la coadă pentru a trece frontiera pe jos, peste pod.

Vizita președintelui ucrainean la Scranton – locul de naștere al lui Joe Biden – nu a trecut neobservată de locuitorii din orașul industrial din Pennsylvania. În timp ce republicanii spun că Volodimir Zelenski îi ajută pe democrați să câștige alegerile, unii locuitori cred că SUA trebuie să continue să ajute Ucraina pentru a face față invaziei lui Putin.