Radio GsNT

Ein neues Team, eine neue Präsentation. Die elf Schülerinnen und Schüler stellen sich vor und erklären, warum sie sich für die Teilnahme an der Radio AG von GsNT entschieden haben.

Uma nova equipa, uma nova apresentação. Os onze alunos apresentam-se e explicam porque optaram por participar na Radio AG da GsNT.

Das Redaktionsteam von Radio GsNT interviewt die Schulleiterin der Grundschule Neues Tor - Frau Mihov. Wir erfahren, wie das Leben eines Schulleiters aussieht und was unter anderem seine größten Herausforderungen sind.

A redaccao da Radio GsNT entrevista a directora da nossa Grundschule Neues Tor - Frau Mihov. Ficámos a saber como é a vida de um director escolar e, entre outras coisas, quais os seus principais desafios.

Die Reporter von Radio GsNT verließen das Studio und gingen in die Klassenzimmer, um zu sehen, wie die Projektwoche "Musik ist überall" verläuft. Sie befragten Schülerinnen und Schüler sowie Lehrerinnen und Lehrer, und was daraus hervorging, können Sie nun hören.

Os repórteres da Radio GsNT saíram do estúdio e foram às salas de aula ver como se desenrolava a semana de projecto  "Musik ist überall". Entrevistaram alunos e alunas, professores e professoras e o que daí resultou pode-se agora ouvir.

In dieser Folge debattieren die Schülerinnen und Schüler über das Thema Schule - wie sie war, wie sie ist und wie sie sein sollte. In diesem Zusammenhang befragen die Schülerinnen und Schüler Mitglieder ihrer Familien, um die Realität anderer Zeiten besser kennen zu lernen.

Neste episódio, os alunos debatem o tema Escola - como foi, como é, e como deveria ser. Nesse contexto, os alunos entrevistaram membros das suas famílias para melhor conheceram a realidade de outros tempos.

Die Reporterinnen und Reporter des zweiten Semesters von GsNT Radio stellen sich dem Publikum vor.

As repórteres e os repórteres do segundo semestre da Rádio GsNT apresentam-se ao seu público.

In der zweiten Radio-GsNT-Radiodebatte sprachen die SchülerInnen über das bevorstehende Weihnachtsfest. Die Moderation wurde von Juli und Paul übernommen.

No segundo debate radiofónico da Rádio-GsNT, os alunos falaram sobre o Natal que se avizinha. A moderação esteve a cargo da Juli e do Paul.

In der ersten Radio-Debatte von Radio-GsNT sprachen die Schüler über ihre Lieblingsfilme. Die Moderation übernahm Juli.

No primeiro debate radiofónico da Rádio-GsNT, os alunos falaram sobre os seus filmes preferidos. A moderadora foi a Juli.

Die Radio GsNT interviewt Schülerinnen und Schüler, die an den Schul-AGs teilnehmen, um mehr darüber zu erfahren, was dort gemacht wird.

A Radio GsNT entrevista alunos que participam nas AGs da escola para melhor conhecer o que lá se faz.

Die neuen Elemente von Radio GsNT stellen sich ihrem neuen Publikum vor.

Os novos elementos da Rádio GsNT apresentam-se ao público.

Unsere Reporter kamen aus dem Studio, um die Schulbevölkerung zu interviewen und herauszufinden, was sie über das nun zu Ende gehende Schuljahr denken.

O nossos repórteres saíram do estúdio e foram entrevistar a população escolar e saber a opinião de cada um acerca do ano escolar que agora termina.