Épisode #36 - Rencontre avec Yaëlle Azagury, critique littéraire, essayiste et traductrice qui a ressuscité une auteure des années 30, Blanche Bendahan, auteure du roman Mazaltob (à la version épuisée en français) dont l'action se déroule dans la Juderia de Tétouan.

Yaëlle Azagury a grandi à Tanger. Diplômée de l'université Sorbonne-Nouvelle et de Columbia University aux États-Unis, elle écrit des essais sur la littérature, des chroniques dans la presse spécialisée et fait de la traduction. Pour notre nouvel épisode, elle nous raconte l'aventure extraordinaire de Blanche Bendahan ; romancière qui fait revivre Tétouan sous sa plume.

Melvina Mestre est l'auteure de 2 romans policiers qui se déroulent dans le Maroc des années 50. Après des études à Paris où elle vit et travaille dans le monde associatif et audiovisuel, elle lance une série avec la détective privée Gabrielle Kaplan. Des enquêtes savamment menées dans un Maroc vintage brillamment reconstitué. Close-up.

Né à Avignon, Sébastien Berlendis enseigne la philosophie, réalise des courts-métrages et écrit des romans qui se déroulent seulement en été. Une langue poétique et mélancolique qui marie sentiments amoureux et quête personnelle à travers l'effeuillage des photos de famille. C'est l'été ; laissez-vous porter par les mots subtils de cet auteur à nul autre pareil.

Un échange de grande tenue avec cette chercheuse qui vit aux États-Unis et enseigne à Brown University. Nous avons évoqué la résistance des savoirs qui ont su/pu traverser les époques et plus particulièrement, la bijouterie au Maghreb ; propos autour de la publication indispensable du livre La résistance des bijoux aux éditions Rot-Bo-Krik.

Ancien directeur des Affaires culturelles de l'institut du monde arabe et doyen de la faculté Euromed des Sciences humaines et sociales de Fès, Mohamed Métalsi est une figure de la scène culturelle incontournable au Maroc et plus particulièrement à Tanger, ville où il est né. À l'occasion de la publication de son livre TANGER, FORTUNES ET INFORTUNES D'UNE VILLE (Éditions Malika), nous avons longuement discuté des possibles et des limites de cette ville que nous aimons tant : Tanger.

Épisode #31 - Rencontre (malheureusement raccourcie par les mésaventures techniques) ô combien passionnante avec l'auteure Antoinette Tidjani Alou pour la présentation de son roman inclassable publié aux éditions Project'Îles Mano de l'autre bord. Un véritable texte d'initiation d'une grande rigueur littéraire qui nous emmène du Niger à Bordeaux.

Épisode #30 - Entretien intimiste avec le célèbre parolier et ex-interprète du groupe Zebda qui est également un merveilleux auteur de littérature contemporaine, faisant des quartiers populaires le théâtre d'un parcours atypique et dévoué aux Lettres. Faisons résonner l'accent de Toulouse pendant ces quelques minutes et écoutons Magyd Cherfi, la gentillesse et la vivacité incarnées, nous parler de La Vie de ma Mère paru en janvier 2024 aux éditions Actes Sud.

Denis Fadda nous a reçus un jour de pluie dans sa jolie chambre de La Maison de Tanger lors d'un séjour au Maroc. Président de l'association La Renaissance française, il œuvre depuis de très nombreuses années à la promotion de la paix et de la culture. Il nous semblait important de l'interviewer. Une rencontre fortifiante en compagnie d'un homme de Lettres délicieux.

C'est dans l'appartement privé décoré avec un grand sens du spectacle et de la beauté que j'ai retrouvé Jennifer Rasamimanana. Après plus de 20 ans passées dans la diplomatie, une expérience aboutie en tant que Consule Générale à Casablanca de 2017 à 2020, Jennifer Rasamimanana a posé ses bagages au cœur d'un lieu incontournable de la médina. Pour le plus grand bonheur des Tangérois.

----------------------------------------------------------------

Episode #28 - Intimate interview with the current Director of the American Legation

It was in the private apartment decorated with a great sense of spectacle and beauty that I discussed with Jennifer Rasamimanana. After more than 20 years spent in diplomacy, a successful experience as Consul General in Casablanca from 2017 to 2020, Jennifer Rasamimanana settled down in an essential place in the heart of the medina. To the delight of the people of Tangier.

Rencontre un peu particulière avec le grand trompettiste de jazz américain Theo Croker qui nous a fait l'honneur d'un enregistrement en compagnie de Cédric Abouchahla, créateur du concept musical OffSoulJazz. Un entretien en anglais pour dire à quel point le jazz recèle mille facettes spirituelles & philosophiques, même si l'on pourrait croire que "Jazz is dead". Découverte du Lao-Tsu du Jazz. Merci à La Maison de Tanger pour son accueil !

-------------------------------------------------------------

Episode #27 - Special encounter with the great American jazz trumpeter Theo Croker in a conversation with Cédric Abouchahla, creator of the musical concept OffSoulJazz. An interview exploring the thousands spiritual & philosophical facets of Jazz, even if one might think that "Jazz is dead". Discover the Lao-Tsu of Jazz.

Thanks to La Maison de Tanger for its warm welcome!