Сьогодні у нас запланована мандрівка українськими містами. Раніше ми вже говорили про Бахмут, Сіверськодонецьк, Сімферополь і Маріуполь. А зараз з’ясуємо, що означають і звідки походять назви обласних центрів Суми та Чернігів. Отож…
Суми — обласний центр на Слобожанщині, заснований 1652 року. На початок 2022 року, тобто до повномасштабної війни, населення становило понад 250 тис. осіб.
Припускають, що назва походить від слова сум: мовби перші поселенці — козаки й селяни з Білоцерківщини — сумували на чужині. Окрім цього, існує легенда, що начебто осадники знайшли на березі місцевої річки три суми з золотими монетами, що й зараз зображені на гербі міста.
Але найвірогідніша етимологія пов’язана з гідронімом — річкою Сумка. Втім, одностайності щодо походження цієї назви немає. Деякі дослідники вважають, що вона має тюркське коріння (від su — вода).
Для назви мешканців міста є поширена форма сумчани. Втім, на думку мовознавців Олександра Пономарева й Ірини Фаріон, слід віддавати перевагу варіанту сум’яни (так само львів’яни і харків’яни).
А тепер Чернігів — один із найдавніших населених пунктів України, перша згадка про який сягає 907 року. На початок 2022 населення становило понад 280 тис. осіб. Має відзнаку Нескореного міста України.
Вважають, що найвірогідніше назва виникла від антропоніма, тобто власної назви людини — на честь князя або одного з перших поселенців на ім’я Черніга або Чернега (за цією ж моделлю виникла і назва Київ). Згідно з іншою версією, місто назвали Черніговом, бо його оточували «чорні», дрімучі ліси.
Історія топоніма оповита численними переказами. Назву пов’язують із ім’ям дочки місцевого князя Чорного, що вирізнялася неймовірною вродою. За легендою, вона відмовилась від шлюбу з хозарським каганом, а під час облоги міста вчинила самогубство, щоб урятуватись від наруги. Чернігів відомий унікальними архітектурними пам’ятками ХІ-ХІІІ століть, які дивом не знищили за часів більшовицької антирелігійної політики. Проте зараз обидва обласні центри – і Суми, і Чернігів, - дуже потерпають від війни. То ж чим швидше за нами буде перемога, тим більше шансів буде вберегти наші міста і села.