Sommario della puntata. Libertà e indipendenza dei media: la situazione nei Balcani occidentali, le preoccupanti situazioni in Serbia e Bosnia Erzegovina, il rapporto di Reporters sans frontieres. Kosovo: elezioni anticipate il 7 giugno a seguito della crisi politica scoppiata attorno all'elezione del presidente. Serbia: la situazione politica, le imminenti elezioni anticipate, la contestata riforma della giustizia, le minacce dell'UE per l'autoritarsimo del presidente Vucic. Macedonia del Nord: la non facile situazione politica interna, la lentezza del processo di integrazione UE, la questione della lingua albanese. Albania: l'accordo con Usa e Grecia per la fornitura di gas. Storia: l'Operazione Castigo, l'occupazione nazifascista della Jugoslavia nella Seconda guerra mondiale e le tragiche ripercussioni sulla storia recente