De aflevering van deze week is alweer eentje 'buiten categorie'. Je hoort de opname van een Skype babbel tussen David Demaerschalk en mezelf. Meestal verzanden die Skype sessies tussen ons in oeverloos gezwets of een onbedaarlijke lachbui (of een combinatie van beiden). Maar voor deze sessie hadden we afgesproken om elk met 1 onderwerp op de proppen te komen, om tenminste de indruk te wekken dat ons gesprek een doel had. Lode ging voor wat uitleg over 'Dutch Speakwords', een website die Nederlandstalige spreekwoorden letterlijk vertaald naar het Engels, vaak met een hilarisch resultaat. David wilde Daniel Balavoine voorstellen, een Franse zanger die niet alleen bekend werd voor zijn muziek maar ook voor zijn politieke standpunten. Het resultaat hoor je deze week in de ietwat ongewone aflevering van Radio Roels.

Estland, een van de voormalige Sovjet-republieken, introduceerde in 2014 het E-residency programma, waarbij buitenlanders (waar ook ter wereld) een elektronische identiteitskaart van het land konden krijgen om zo gebruik te maken van de elektronische diensten die Estland biedt. In deze aflevering legt landgenoot Herman Maes uit hoe en waarom hij zo'n virtuele burger van Estland is geworden. Herman is een online search marketeer en de man achter de (tech)blog Dailybits. Verder opnieuw een aflevering van de Nutteloze Podcast Van 1 Minuut en een stukje uit het BRT radionieuws van 1984!

Fanny Bodart woont en werkt sinds 2007 in de Canadese provincie New Brunswick, aan de oostkust. Het verhaal is bijzonder om een aantal redenen. Om te beginnen trok ze destijds als alleenstaande moeder met vier kinderen helemaal op haar eentje naar Canada. Bovendien was Fanny voor ons ook een voorbeeld en inspiratie om zelf de stap te wagen. Ze leerde ons dat het wel degelijk kan, als je maar doorzet. Haar verhaal deze week in Radio Roels. 

Voor deze aflevering heb ik heel even de vertrouwde setting van de thuisstudio verlaten en me gewaagd aan een experiment. Aflevering 51 is namelijk integraal opgenomen op de fiets, tijdens mijn dagelijkse pendeltocht naar kantoor.

Deze podcast komt online exact 1 dag voor Donald J. Trump de eed aflegt als 45e president van de Verenigde Staten. Zijn aantreden betekent een totaal nieuw hoofdstuk in de Amerikaanse politiek, wellicht ook in de internationale politiek.