(CAT)

Descripció:

Un recorregut pels records ancorats i no expressats com la pena, el dolor o la felicitat. Treballant la malenconia i la impotència. Un crit a les ganes de viure. Deixant anar les pors que ens paralitzen. Un viatge d'emocions que ens deixa aquest 2020.

Fitxa tècnica:

Una creació d'Helena Freiría

Presa de so, muntatge: Helena Freiría

Posada en línia: Gener 2020

Veus: Participants i alumnes de el curs dansa primal

(CAST)

Descripción:

Un recorrido por los recuerdos anclados y no expresados. La pena, el dolor, la felicidad. Trabajando la melancolía y la impotencia. Un grito a las ganas de vivir. Dejando ir los miedos que nos paralizan. Un viaje de emociones que nos deja este 2020.

Ficha técnica:

Una creación de Helena Freiría

Toma de sonido, montaje: Helena Freiría

Puesta en linea: Noviembre 2020

Voces: Participantes y alumnos del curso danza primal

(CAT)

Descripció:

Dubtes. Turbulència / respiració / error / silenci/ enrenou / onomatopeia / tremolor.

Aquesta peça sonora és un "arxiu de dubtes" que gira entorn els col·lapses i les pors que tenim a l'hora de comunicar-nos. Parteix d'una recopilació de més de 30 arxius de notes de veu intercanviades entre les dues, rescatant només els fragments en què lx interlocutorx dubta.

Fitxa tècnica:

Una creació d'Helena Freiría i Carlota Miralbell

Presa de so, muntatge: Carlota Miralbell i Helena Freiría

Posada en línia: Gener 2020

Veus: Helena Freiría i Carlota Miralbell

(CAST)

Descripción:

Dudas. Turbulencia / respiración / error / silencio/ bullicio / onomatopeya / temblor.

Ésta pieza sonora es un "archivo de dudas" que gira entorno a los colapsos y los miedos que tenemos a la hora de comunicarnos. Parte de una recopilación de más de 30 archivos de notas de voz intercambiadas entre las dos, rescatando sólo los fragmentos en que lx interlocutorx duda.

Ficha técnica:

Una creación de Helena Freiría y Carlota Miralbell

Toma de sonido, montaje: Carlota Miralbell y Helena Freiría

Puesta en linea: Enero 2020

Voces: Helena Freiría y Carlota Miralbell

(CAT)

Descripció:

Extra, extra!

Per celebrar aquest Nadal, estrenem nou format de podcast! Un format més llarg i més distès a través del que conversem de temes que ens interessen entorn la sexualitat, el cos i el gènere. En cada programa convidarem a algú per parlar de tranquis i per tenir un moment per escoltar-nos a nosaltres mateixxs i a lxs altrxs. Encetem amb un especial Nadal amb María García Sala ( @lokadelconio ) i Esmeralda Ibar ( @mehesmeralda ).

Feliç Solstici d'hivern!

Fitxa tècnica:

Una creació de Carlota Miralbell i Helena Freiría González

Presa de so, muntatge: Helena Freiría González i Carlota Miralbell.

Posada en línia: desembre 2019

Veus: Esmeralda Ibar Pérez, María García Sala, Helena Freiría González, Carlota Miralbell i Riera.

Música: Mariah Carey "All I Want For Christmas Is You" i Johann Strauss "Marcha Radetzky" interpretat per la Orquesta Filarmònica de Viena dirigida per Georges Pétre, 2010.

(CAST)

Descripción:

Extra, extra!

Para celebrar esta Navidad, estrenamos nuevo formato de podcast! Un formato más largo y distendido, conversamos de temas que nos interesan en torno la sexualidad, el cuerpo y el género. En cada programa invitaremos a alguien con quien hablar de tranquis y para tener un momento para escucharnos a nosotrxs mismxs y a lxs otrxs. Comenzamos con una especial Navidad con María García Sala (@lokadelconio) y Esmeralda Ibar ( @mehesmeralda ).

Feliz Solsticio de invierno!

Ficha técnica:

Una creación de Carlota Miralbell y Helena Freiría González

Captura de sonido, montaje: Helena Freiría González y Carlota Miralbell.

Puesta en linea: diciembre 2019

Voces: Esmeralda Ibar Pérez, María García Sala, Helena Freiría González, Carlota Miralbell y Riera.

Música: Mariah Carey "All Y Want For Christmas Is You" y Johann Strauss "Marcha Radetzky" interpretado por la Orquesta Filarmónica de Viena dirigida por Georges Pétre, 2010.

(CAT)

Descripció:

A través d’aproximar-nos als sons binaurals i a la tècnica wing-wave hem generat un petit clip que anirà allargant-se a mesura que capturem més sons.

“Arrelar-se”, és una peça sonora realitzada amb sons binaurals per a dur a l'oient a un estat de consciència alterada, un estat meditatiu o fins i tot a un estat de relaxació profunda. Quan una persona escolta aquest tipus de "música" és capaç d'augmentar el seu grau de consciència que genera una ajuda a diversos nivells de la vida quotidiana com de relaxació, concentració, visió i altres qualitats ocultes de la nostra ment. Ajuda a obrir la zona pèlvica, relaxar-la i a arrelar.

Tanca els ulls i connecta amb la teva zona pèlvica. Visualitza com aquesta es va relaxant, cada múscul que forma part d’aquesta zona deixa d’estar tens i cau amb tot el seu pes. El teu cul relaxat està assegut a la cadira, o allà on estiguis. La teva pell nota la roba, nota la textura del teu seient, nota la temperatura i la vibració d’aquest si estàs al cotxe o del metro o bé nota la quietud del teu sofà. Ja estàs llestx per escoltar amb auriculars aquests sons. Gaudeix.

Fitxa tècnica:

Una creació de Carlota Miralbell i Helena Freiría González

Presa de so, muntatge: Helena Freiría González i Carlota Miralbell

Gravat entre 2017 i 2018 a Galícia i entre 2018 i 2019 a Cardedeu i Fontpineda.

Posada en línia: novembre 2019

Suport tècnic: Antonio Povedano i Pol Estany Costa

(CAST)

Descripción:

A través de aproximarnos a los sonidos binaurales y a la técnica wing-wave hemos generado un pequeño clip que irá alargándose a medida que capturamos más sonidos.

“Enraizarse”, es una pieza sonora realizada con sonidos binaurales para llevar al oyente a un estado de conciencia alterada, un estado meditativo o incluso a un estado de relajación profunda. Cuando una persona escucha este tipo de “música” es capaz de aumentar su grado de conciencia que genera una ayuda a varios niveles de la vida cotidiana como de relajación, concentración, visión y otras cualidades ocultas de nuestra mente. Ayuda a abrir la zona pélvica, relajarla y a enraizar.

Cierra los ojos y conecta con tu zona pélvica. Visualiza cómo ésta se va relajando, cada músculo que forma parte de esta zona deja de estar tenso y cae con todo su peso. Tu culo relajado está sentado a la silla, o allá donde estés. Tu piel nota la ropa, nota la textura de tu asiento, nota la temperatura y la vibración de éste si estás al coche o del metro o bien nota la quietud de tu sofá en casa. Ya estás listx para escuchar con auriculares éstos sonidos. Disfruta.

Ficha técnica:

Una creación de Carlota Miralbell y Helena Freiría González

Toma de sonido, montaje: Helena Freiría González y Carlota Miralbell

Grabado entre 2017 y 2018 en Galicia y entre 2018 y 2019 en Cardedeu y

Fontpineda.

Puesta en línea: noviembre 2019

Soporte técnico:

Antonio Povedano y Pol Estany Costa

(CAT)

DESCRIPCIÓ:

Espai d’escolta. A partir d’un paisatge sonor entorn les veus de

cossos feminitzats es recorre la idea del col·lapse: des del bloqueig individual en l’espai íntim fins a la veu col·lectiva en l’espai públic. Aquesta proposta parteix de la recerca entorn la inscripció del subjecte patriarcal als cossos feminitzats i com es materialitza en la veu a través del col·lapse i el silenciament. A partir de mapejar experiències històriques i actuals al voltant de la pràctica de la veu col·lectiva en cossos feminitzats dissidents es plantegen possibles maneres d’entendre l’existència i l’ús de la veu fora del falogocentrisme.

CRÈDITS:

Idea, edició i disseny sonor: Carlota Miralbell

Revisió i tutorització: Maria Ruido.

Veus: Ariadna Salvador, Carlota Miralbell, Àlex Serra amb tots els assistents al seu taller Experimental Singing Circle i veus de la manifestació 8M.

Postproducció: Julián d’Avino, Carlos Parra i Carlota Miralbell.

Assistència tècnica: Julián d’Avino, Carlos Parra.

(CAST)

DESCRIPCIÓN:

Espacio de escucha. A partir de un paisaje sonoro en torno las voces de cuerpos feminizados se recorre la idea del colapso: desde el bloqueo individual en el espacio íntimo hasta la voz colectiva en el espacio público. Esta propuesta parte de la investigación en torno la inscripción del sujeto patriarcal a los cuerpos feminizados y cómo se materializa en la voz a través

del colapso y del silencio. A partir de mapear experiencias

históricas y actuales alrededor de la práctica de la voz colectiva en cuerpos feminizados disidentes se plantean posibles maneras

de entender la existencia y el uso de la voz fuera del falogocentrismo.

CRÉDITOS:

Idea, edición y diseño sonoro: Carlota Miralbell

Revisión y tutorización: Maria Ruido.

Voces: Ariadna Salvador, Carlota Miralbell, Àlex Serra con todos los asistentes a su taller Experimental Singing Circle y voces de la manifestación 8M.

Postproducción: Julián de Avino, Carlos Parra y Carlota Miralbell.

Asistencia técnica: Julián de Avino, Carlos Parra.

(CAT)

DESCRIPCIÓ:

Espai d’escolta. A partir d’un paisatge sonor entorn les veus de

cossos feminitzats es recorre la idea del col·lapse: des del bloqueig individual en l’espai íntim fins a la veu col·lectiva en l’espai públic. Aquesta proposta parteix de la recerca entorn la inscripció del subjecte patriarcal als cossos feminitzats i com es materialitza en la veu a través del col·lapse i el silenciament. A partir de mapejar experiències històriques i actuals al voltant de la pràctica de la veu col·lectiva en cossos feminitzats dissidents es plantegen possibles maneres d’entendre l’existència i l’ús de la veu fora del falogocentrisme.

CRÈDITS:

Idea, edició i disseny sonor: Carlota Miralbell

Revisió i tutorització: Maria Ruido.

Veus: Ariadna Salvador, Carlota Miralbell, Àlex Serra amb tots els assistents al seu taller Experimental Singing Circle i veus de la manifestació 8M.

Postproducció: Julián d’Avino, Carlos Parra i Carlota Miralbell.

Assistència tècnica: Julián d’Avino, Carlos Parra.

(CAST)

DESCRIPCIÓN:

Espacio de escucha. A partir de un paisaje sonoro en torno las voces de cuerpos feminizados se recorre la idea del colapso: desde el bloqueo individual en el espacio íntimo hasta la voz colectiva en el espacio público. Esta propuesta parte de la investigación en torno la inscripción del sujeto patriarcal a los cuerpos feminizados y cómo se materializa en la voz a través

del colapso y del silencio. A partir de mapear experiencias

históricas y actuales alrededor de la práctica de la voz colectiva en cuerpos feminizados disidentes se plantean posibles maneras

de entender la existencia y el uso de la voz fuera del falogocentrismo.

CRÉDITOS:

Idea, edición y diseño sonoro: Carlota Miralbell

Revisión y tutorización: Maria Ruido.

Voces: Ariadna Salvador, Carlota Miralbell, Àlex Serra con todos los asistentes a su taller Experimental Singing Circle y voces de la manifestación 8M.

Postproducción: Julián de Avino, Carlos Parra y Carlota Miralbell.

Asistencia técnica: Julián de Avino, Carlos Parra.