Radio Tabbouli

Pour ce troisième podcast Radio Tabbouli, TMR vous emmène à la Biennale des Arts de la Scène en Méditerranée pour sa 2ème édition. Nous y rencontrerons deux femmes engagées, Giovanna Tanzarella et Simone Bitton, pour une Méditerranée ouverte où l'art, les discussions et les idées circulent.

Au menu : l’interview de Giovanna Tanzarella chercheuse et actrice de la société civile qui est intervenue dans le cadre d’une conférence sur le thème : L’art et la culture en Méditerranée : des liens solides entre deux rives ? Pour Giovanna "l’art et la culture sont le sang qui circule dans le corps des pays" . Nous continuerons avec la rencontre de la cinéaste Simone Bitton invitée à une projection-débat de son documentaire de 1991 Conversation Nord-Sud: une discussion entre Serge Daney et Elias Sanbar. Simone nous parle de son histoire en tant que juive marocaine, de ses engagements, de sa passion pour le cinéma et de l’indépendance de ses opinions.

English

For this third episode of the Radio Tabbouli podcast, TMR takes you to the 2nd Biennial of Performing Arts in the Mediterranean. Here, we meet two women who are committed to an open Mediterranean in which art, discussion and ideas circulate: Giovanna Tanzarella and Simone Bitton.

On the menu: an interview with Giovanna Tanzarella, researcher and civil society actress, who was invited to speak at a conference on the theme: "Art and Culture in the Mediterranean: Strong Links between Two Shores?" For Giovanna, "art and culture are the blood that circulates in the bodies of countries." In the second part of the episode, we meet filmmaker Simone Bitton, who has been invited to the event for a screening of her 1991 documentary, "Conversation Nord-Sud: a discussion between Serge Daney and Elias Sanbar.” Simone discusses her history as a Moroccan Jew, her commitments, her passion for cinema and the independence of her opinions.

03:57 Interview Giovanna Tanzarella

14:45 Interview Simone Bitton

Biennale des Arts de la Scène en Méditerranée

https://www.13vents.fr/biennale-des-arts-de-la-scene-en-mediterranee-3/

Animatrice Sarah de The Markaz Review (TMR)

Literature and Arts from the Center of the World

https://themarkaz.org/

https://linktr.ee/themarkazreview

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Pour ce deuxième podcast Radio Tabbouli, TMR vous emmène au Festival CINEMED - le Festival International du Cinéma Méditerranéen de Montpellier - pour sa 45eme édition. Nous y rencontrerons deux jeunes réalisateurs Lina Soualem et Cyril Aris pour deux documentaires en compétition. 

Au menu : l’interview de Lina Soualem accompagnée de sa mère l’actrice Hiam Abbass pour le documentaire Bye Bye Tibériade sur les traces de quatre générations de femmes palestiniennes. Nous continuerons avec l’interview du réalisateur Cyril Aris pour son documentaire Danser sur un volcan qui nous emmène au Liban au lendemain de l’explosion du port de Beyrouth au cœur du tournage du film Costa Brava, Lebanon.

English

For this second Radio Tabbouli podcast, TMR takes you to the 45th edition of the CINEMED Festival - Montpellier's International Festival of Mediterranean Cinema. We meet two young directors, Lina Soualem and Cyril Aris, for two documentaries in competition.

On the menu: an interview with Lina Soualem and her mother, actress Hiam Abbass, for the documentary "Bye Bye Tiberias," following in the footsteps of four generations of Palestinian women. We continue with an interview with director Cyril Aris for his documentary "Dancing on the edge of a Volcano," which takes us to Lebanon in the aftermath of the explosion in the port of Beirut, at the heart of the filming of Costa Brava, Lebanon.

01:19 Trailer Bye Bye Tibériade

03:57 Interview Lina Soualem & Hiam Abbass

12:50 Trailer Danser sur un volcan

14:45 Interview Cyril Aris

Bande annonce audio Bye Bye Tibériade de Lina Soualem © JHR Films

Bande annonce audio Danser sur un volcan de Cyril Aris © Salaud Morisset

Festival CINEMED 2023

https://www.cinemed.tm.fr/

Animatrice Sarah de The Markaz Review (TMR)

Literature and Arts from the Center of the World

https://themarkaz.org/

https://linktr.ee/themarkazreview

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Pour ce premier podcast Radio Taboulli, TMR vous emmène dans les coulisses du Festival Arabesques à la Halle Tropisme de Montpellier pour deux soirées de la scène actuelle et alternative. Nous y rencontrerons Imed, Khalil, Petra et Hany : 4 parcours d’artistes éclectiques. Leurs points communs ? C’est puiser dans la musique arabe traditionnelle leur inspiration qu'ils revisitent avec des sons électroniques.

Au menu l’interview d’Imed Alibi suivi de Khalil Epi les musiciens et cofondateurs du groupe Frigya produit par le label Shouka qui célèbre ses 10 ans.

Ensuite la rencontre avec le duo enchanteur Rust venu tout droit de Beyrouth (interview en anglais).

English

For this first Radio Tabbouli podcast from TMR, we take you behind the scenes of the Arabesques Festival at Montpellier's Halle Tropisme for two evenings of the current alternative scene. We meet Imed, Khalil, Petra and Hany: 4 eclectic artists. What do they have in common? They draw their inspiration from traditional Arab music, which they revisit with electronic sounds.

On the menu: an interview with Imed Alibi, followed by Khalil Epi, musicians and co-founders of the group Frigya, produced by the Shouka label, which is celebrating its 10th anniversary.

Then we meet the enchanting duo Rust, straight from Beirut (interview in English).

1. Harja (Frigya) 01:01

Itw Imed

2. Houita (Frigya) 18:02

Itw Khalil Epi

3. Sibouni (Rust) 30:04

Itw Duo rust 

Frigya

https://open.spotify.com/intl-fr/album/2aDbvvL0hWuQXOrz90mgpn

https://imedalibi.bandcamp.com/album/frigya

https://soundcloud.com/e-pi

℗ & © Shouka 2021 - All rights reserved

www.shouka.xyz

Rust duo - رَست

https://rustduo.com/

https://www.youtube.com/channel/UCLTWylcMCFQnIWY3oZQC29A

Festival Arabesques 2023

https://www.festivalarabesques.fr/

Animatrice Sarah de The Markaz Review (TMR)

Literature and Arts from the Center of the World

https://themarkaz.org/

https://linktr.ee/themarkazreview

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.