Trittico giottesco, di Edoardo Sanguineti, da 📖 "Poesie Fuggitive"
_
Traccia non editata
Mic: Xiaomi Redmi Note
Voce: Maria Pia Dell'Omo

Ogni fine torna sempre al principio
ed è certo che verremo liquefatti
in particole vaganti trasformati
per gl’infiniti mari

è così che infatti
il riscaldamento globale
scioglierà ghiacciai e iceberg
nel giro forse
di un centinaio d’anni
cominciando da oggi
a trasformarci in ostaggi
del suo lavoro costante e tenace,
anzi implacabile ad agire sui dettagli,
gli aneddoti, i tornanti finali
delle nostre vite un tempo inclinate
verso una morte naturale

Riscaldamento che vuole obbligarci
a pagare in moneta sonante
gli eccessi di comfort
e di colonialismi vari
già chiusi qui
nel buio di segrete soffocanti
per finire bolliti

Noi, salamandre e girini
vagabondi smarriti

"NOI, SALAMANDRE E GIRINI"

➡️ https://poesiainverso.com/2022/10/18/alberto-bertoni-culo-di-tua-mamma/?amp=1

(Traccia audio non editata)

Due rimbalzi fa la palla
prima che venga raggiunta
tanto che il braccio del padrone
non ha il tempo di dubitare
e così un nuovo debutto
scaglia il cane all’inseguimento
nel parco giochi dove l’erba
è l’unica benedizione che manca.
Chi ammira fermando il passo
non sa niente del divano distrutto
e del guinzaglio come preghiera
a ogni sera e a ogni mattina
e in quell’anello che non si salda
ecco il dolore per la rinuncia
e il sollievo nell’offrire alla morte
la stessa periferia del sangue.

➡️https://poesiainverso.com/2022/10/05/luca-bresciani-ogni-giorno-un-cielo-diverso/?amp=1

(Traccia audio non editata)

QUAL È IL DONO DEL CUORE PER LASCIARE DIETRO DI SÉ UN PARADISO

nella parola dell’amore puro di un padre per il proprio figlio
il suono diventa una musica che ci riporta indietro nel tempo
la cui melodia è la dura condizione di sopravvivenza
nella parola di profonda demenza e fragilità
tutto il passato è cancellato —quasi distrutto
tutto sembra un susseguirsi di calamità senza fine con intervalli
ma al suono del suo nome —aristotele
c’è una parola che non rientra in nessuna non-esistenza
ed esprime ciò che viene con la fine —l’inizio

ΤΙ ΧΑΡΙΖΕΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΝΑ ΑΦΗΣΕΙ ΠΙΣΩ ΤΗΣ ΕΝΑ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ

στη λέξη άδολη αγάπη του πατέρα για τον γιό του
ο ήχος γίνεται μουσική που σε ταξιδεύει στο παρελθόν
που η μελωδία της είναι η σκληρή συνθήκη της επιβίωσης
στη λέξη βαθιά γηρατειά άνοια και σωματική αδυναμία
όλο το παρελθόν σβήνει —σχεδόν καταστρέφεται
όλα μοιάζουν σαν απανωτές συμφορές με διαστήματα
αλλά στο άκουσμα του ονόματος του —αριστοτέλης
ακούγεται μια λέξη που δε χωρά σε καμία ανυπαρξία
και εκφράζει αυτό που έρχεται με το τέλος —την αρχή

Trad. italiana di Maria Allo
➡️ https://poesiainverso.com/2022/11/21/vassos-georgas-poesie/?amp=1

(Traccia audio non editata)

guarda l’inizio di pioggia che spalanca
la piazza di gioia onora il padre e la madre
scrivevano sui mercati di carbone e bambole
qui tra i fiumi i millenni e gli assediati
mi chiedi di consegnarti tutti i miei nomi
le parti di dolore ancora intatte le difese
e le cadute le menzogne date e ricevute
gli ordini di febbre e di stupore mi chiedi
di restituirti la mia vita che precipita ora
e ti crede ti crede interamente

➡️ https://poesiainverso.com/2022/11/23/spostamenti-29-stefano-massari/?amp=1

_
(Traccia audio non editata)

La corazza che mi tiene in vita
lentamente mi abbandona.
Potrei farmi risucchiare dal vortice infinito del nulla,
dove nessuno fa domande.
Dove uomini vecchi e cupi, ti girano le spalle.
E tu sei li,grigia e spenta,
l’ultima prima della fine.
Ma attendo il mio processo.
Mi diranno che posso tornare indietro,
che si può sputare sui muri del dolore.
Quel dolore che ti vive addosso
come una malattia.
Quello che il tempo non consuma,ma rinnova.
Come un mare turbolento che ti chiama a sé
per morire tra le onde.
Ma rimango lì e aspetto.
Puoi riconoscermi tra tante,
l’ultima della fila.

- di Natascia de Filpo, da "La chimica delle farfalle"
#QueerPoetry
Lunedì 26 settembre 2022. Mi sembra necessario rappresentare poetiche queer, dato il momento storico.
Questa poesia è ispirata a una vicenda terribile, quella dell'attivista egiziana Sara Hegazi --> https://www.rainews.it/archivio-rainews/articoli/suicida-attivista-lgbt-egiziana-subi-torture-in-cella-67e2129f-cfe5-4aab-8ee9-0102d096570d.html?refresh_ce

Quando la notte senza dignità
fa del mio corpo un fiore discosto,
voi, o Custodi, in assurde assenze
di spazi trasvolate, ma non senza
avere fatto intorno a voi un fosco
nudo deserto, dove resto solo.
[...]
Pier Paolo Pasoini, da "L'usignolo della chiesa cattolica", Garzanti ed.

Per l’amore di me. Eccedi.

Questo emergere è espatriarsi
oltre il latte materno e le galassie.
Si poteva davvero amare, in noi
Implosi, definirsi, ma qui si espande
lo sfranare dei narcisi
–

vivi sbranando, sapendo sparire
una volta infinitamente per tutte
per finirla, per finirci, Francesco.

Per leggere altre poesie --> https://poesiainverso.com/2021/11/22/francesco-ottonello-isola-aperta/

Una certa nostalgia di palme. Qui
è freddo, ma non soltanto. I tuoi baci
al mattino sono pochi, poi sto seduto
otto ore qui in ufficio. Anche tu sei
una reclusa e non possiamo
telefonarci. Alzare il ricevitore
e origliare? Telefono, perché il tuo
polso batte solo per altri? Qualcuno chiede:
"Come stai?", e senza attendere risposta
è già fuori dalla stanza.
Che cosa può muovere l'amore? Io calcolo
i prezzi e vengo calcolato. Tutti i pezzi di ricambio,
le parti di caldaia, i bruciatori a olio, tutti passano
per la mia testa come numeri, nient'altro.
E anch'io passo attraverso qualcuno
come un numero. Ma alla sera vengo da te
con tutto quello che sono. Scienziati
scrivono che anche l'amore è
una relazione produttiva. E dove sono
le palme? Le palme si mostrano sulla spiaggia
di una cartolina illustrata; e noi, supini,
le contempliamo. Al mattino ritorniamo
in ufficio, ognuno al suo posto.
Con un numero, come il telefono.

-
Jürgen Theobaldy
Neve in ufficio
'Zweiter Klasse', 1976
Traduzione di Gio Batta Bucciol
da: https://www.gironi.it/poesia/theobaldy.php

Tgli sui confini sordi del corpo
gravità spezzata in varchi
per l’incanto sonoro del merlo
mangiatore di vermi
del tordo bottaccio, del fringuello.
Scivola il sangue nelle grondaie
pettirosso dissolto nella pioggia d’aprile
si guasta la pelle all’acqua che cade
battono il tempo le ossa lavate
liberate dal cuore al biancore dell’alba.



Continua su Inverso Giornale di Poesia --> https://poesiainverso.com/2021/11/22/antonella-sica-poesie/