RAE Podcast

Inicio con información y audio captado en Argentina de Radio Sagalee Bilisummaa en oromo. Repercusión del ciclo Folklore en china, en idioma chino, de RAE, citando nota realizada por agencia Télam a Adrián Korol. Información y audios referentes a emisoras de Bolivia (radioemisora "Aquí, la prensa"); de Cuba (Radio Ciudad del Mar, en Cienfuegos), de República Dominicana (Inauguración del Centro Digital de Servicios Múliples, y operativo de control del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones con cierre de 50 emisoras que operaban de manera ilegal); y de México (con Sistema Michoacano de Radio y Televisión, y referencia de SM Radio en AM y FM). Por último, información de Camerún sobre cierre de la emisora Radio Hot Cocoa -de mayoría angloparlante- en la localidad de Bamenda.

罗西塔·基罗加是第一个敢演唱探戈的女人，并且她与众不同的演唱风格，使其在该领域获得成功。罗西塔·基罗加与所有的女探戈演唱家都不同。她喜欢将自己比喻为“所有女探戈演唱家中最长老的”。罗西塔·基罗加1896年出生于布宜诺斯艾利斯的博卡区，这个街区位于该市港口附近，那里居住着贫穷的工人阶级 。对于探戈史学家们来说，罗西塔·基罗加是探戈历史上的一个独特人物。她不仅是第一位女探戈演唱家。而且没有任何一位女人像她一样受到人们的如此喜欢。她的演唱风格是典型的郊区风格：俚语和粗话点缀着唱词，因为她用日常听到的港口工人和卡车司机口齿不清大声的讲话，但同时又是十分亲切的话语来进行表达。歌唱家，吉他演奏家和词曲作家罗西塔·基罗加，她被称为“布宜诺斯艾利斯郊区的皮亚芙”于1984年逝世。

ROSITA QUIROGA (1896-1984)

Rosita Quiroga war eine der ersten Frauen, die es gewagt hat, Tangos zu singen, und sie tat sich dabei besonders hervor.

Sie wurde 1896 im Stadtviertel La Boca geboren, in dem ärmere Arbeiter (italienische Einwanderer, Kreolen und Menschen aus ländlichen Gebieten), Seeleute, Prostituierte, Maler und Musiker zusammenlebten. Der Tango war damals im Entstehen.

Carlos Gardel, eigentlich Charles Romuald Gardès (* 11. Dezember 1890 Toulouse, Frankreich (nach anderen Angaben: 11. Dezember 1887 in Tacuarembó, Uruguay); † 24. Juni 1935 bei einem Flugzeugunglück in Medellín, Kolumbien), war ein Tango-Sänger und -Komponist. Gardel gilt als eine der wichtigsten Persönlichkeiten des Tangos in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Mit seiner Mutter kam Gardel 1893 nach Argentinien und lebte fortan in Buenos Aires. Er wuchs dort in Abasto (einem Ortsteil von Balvanera) auf, in welchem der zentrale Obst- und Gemüsemarkt lag, dort befindet sich heute auch das Carlos Gardel Museum. Der Junge vertrieb sich, unbeobachtet von der alleinerziehenden Mutter, seine Zeit auf den Straßen der argentinischen Metropole. Schon in sehr jungem Alter fiel seine Stimme auf, und er wurde unter dem Namen El Morocho del Abasto (etwa: ‚Der Dunkelhäutige von Abasto‘) in der Umgebung bekannt.

Im Jahre 1902, er half als Kulissenschieber im Teatro Victoria, hörte ihn der bekannte italienische Sänger Titta Ruffo, der ihn nun bei der Ausbildung seiner Stimme unterstützte. Seine Stimme entfaltete ihre Sinnlichkeit und ihre große dramatische Expressivität.

1906 verließ er die Schule und konzentrierte sich nur noch auf das Singen. Er trat in den Cafés und Restaurants der unmittelbaren Nachbarschaft auf. 1912 legte er seinen französischen Namen ab und nannte sich nun Carlos Gardel. Gleichzeitig leugnete er die französische Herkunft und gab an, aus Uruguay nach Argentinien gekommen zu sein.

1912 fand in der Calle Guardia Vieja im Abasto ein „Tango-Duell“ mit dem Sänger José Razzano statt. In diesem Duell gab es keinen Sieger, vielmehr gab es seither das Duo Gardel-Razzano, das die folgenden fünfzehn Jahre gemeinsam musizieren sollte.

Bis 1915 wurden die beiden Sänger so populär, dass sie nicht nur in den besten Theatern und Clubs von Buenos Aires, sondern auch in ganz Argentinien, in Uruguay, in Chile und Brasilien auftraten. Auf diesen Tourneen traf Gardel sein großes Idol, den italienischen Tenor Enrico Caruso. Am 11. Dezember 1915 wurde Gardel in einem Club durch einen Lungensteckschuss niedergestreckt. An den Folgen dieser lebensgefährlichen Verletzung sollte er bis an sein Lebensende leiden.

Nach einer einjährigen Pause kehrte er mit noch größerem Enthusiasmus zurück. Ab 1917 spezialisierte er sich ausschließlich auf den Tangogesang. Nach der Trennung von Razzano, der mit dieser Einseitigkeit nicht einverstanden war, stieg er zum ersten und bis heute berühmtesten Tangosänger Argentiniens und der Welt auf.

Gemeinsam mit seinem lebenslangen Weggefährten, dem Dichter und Journalisten Alfredo Le Pera, komponierte Gardel zahlreiche klassische Tangos wie Mi Buenos Aires querido, Soledad, Golondrinas, Volver und El día que me quieras. Er schrieb nicht nur Tangos; ebenso folkloristische Musik wie Milongas, Zambas, Rancheras, Tonadas, Tristes, Estilos usw. Er komponierte und verfasste auch einige Foxtrotts in englischer Sprache, sowie einige Lieder traditionellen Stils auf Französisch.

Ende 1925 kam Gardel nach Europa zurück und wurde in Spanien ein ebenso großer Star wie in Lateinamerika. Sein Debüt in Paris gab er 1928. Carlos Gardel war der erste und vielleicht einzige argentinische Weltstar im Showbusiness. Seine Bedeutung für den Tango wurde später höchstens noch von Astor Piazzolla erreicht. Mit Beginn des Paramount-Tonfilms sah er auch im Film für sich eine Zukunft und wirkte in der Folge in zahlreichen Musikfilmen mit.

Am 24. Juni 1935 starben Gardel, Alfredo Le Pera und mehrere ihrer Begleiter beim Zusammenstoß zweier Flugzeuge auf der Landebahn des Flughafens der Stadt Medellín in Kolumbien. Gardel starb auf dem Höhepunkt seiner Karriere während einer Tournee, die ihn durch ganz Lateinamerika führen sollte. Millionen seiner Fans weinten um ihn, mehrere begingen Selbstmord. In Argentinien geht heute noch die Redensart um: „Gardel singt mit jedem Tag besser“. Ein Vers aus seinem Tango Volver wurde zum geflügelten Wort in ganz Lateinamerika: Veinte años no es nada (‚Zwanzig Jahre sind ein Nichts‘). Gardel ist auf dem Friedhof La Chacarita in Buenos Aires begraben.

Rosita Quiroga fue la primera cantora, heredera directa de los primitivos payadores. El suyo es un caso único en la historia de la mujer en el tango. Ninguna se expresó como ella, cantaba con la misma cadencia y el mismo dejo con el que hablaba, fue el prototipo femenino —irrepetible— de lo arrabalero.

Interpretaba naturalmente, como le salía, y pulsaba la guitarra por tonos, tal como le enseñara Juan de Dios Filiberto su vecino en el barrio de La Boca.

Hablaba intercalando palabras lunfardas y vulgares, con un ritmo canyengue, tal como lo habría escuchado de los hombres de su casa, laburantes del puerto y carreros. Lo hacía ceceando y su voz no era potente pero generaba un clima intimista como si cantara para si misma. Este estilo la acompañó hasta su muerte a pesar de que ya había superado la pobreza y tenía una posición económica muy acomodada.

El periodista Jorge Göttling la llamó «La Piaf del arrabal porteño».

Apareció en el momento preciso y fue distinta a todas.

El éxito le llegó rápidamente, fue hija dilecta de la compañía Victor a la cual le fue fiel en toda su carrera. Comenzó a grabar en 1923, el primer registro fue un estilo titulado “Siempre criolla”. Su primer tango fue “La tipa”, del guitarrista Enrique Maciel y letra de Enrique Maroni.

Fue ella y por supuesto el sello Victor, quienes inauguraron en la Argentina la era de las grabaciones eléctricas. El hecho aconteció el primero de marzo de 1926, ese día realizó cuatro grabaciones eléctricas, pero por número de matriz el primero y por lo tanto emblemático en la historia discográfica de nuestro país fue “La musa mistonga”, de Antonio Polito y Celedonio Flores.

Tuvo continuidad hasta el 10 de febrero de 1931, cuando también registró cuatro temas. Prácticamente entonces dio fin a su carrera, tenía 35 años, aunque siguió presentándose en radio, en forma esporádica. No le gustaba hacer actuaciones en público.

Durante ese lapso tan exitoso (1923-1931) logró tener mucho predicamento en las decisiones del sello grabador, hasta tal punto que una gestión suya hizo que el gran Agustín Magaldi, por entonces un cantor desconocido, grabara en la compañía.

Por muchos años el poeta Celedonio Flores escribió solamente para ella, creando 24 temas, entre los cuales se destacan “Muchacho” y “Beba” (con música de Edgardo Donato), “Audacia” (Hugo La Rocca), “Carta brava” (con música de ella misma), “La musa mistonga” (Antonio Polito) y “Contundencia” (Mario Micchelini).

Retornó al disco en marzo de 1952 e hizo cuatro temas y su despedida ocurrió el 14 de septiembre de 1984 (32 días antes de su fallecimiento), instada por su amigo y médico personal el Dr. Luis Alposta, acompañada por el guitarrista Aníbal Arias y su conjunto, grabando “Campaneando mi pasado”, con letra de Alposta y música suya.

En 1970 viajó a Osaka, Japón, por una invitación de los componentes de una peña tanguera que lleva su nombre.

Casi siempre fue acompañada por guitarristas, pero en sus comienzos también cantó acompañada de las orquestas de Carlos Vicente Geroni Flores, Antonio Scatasso, Eduardo Pereyra, Manuel Buzón y otras, todas pertenecientes al sello Victor.

Rosita Quiroga es la más genuina representante del tango arrabalero, hoy una leyenda de la más rancia estirpe porteña, para muchos la más grande, y que es venerada por todos los que amamos este paradigma genial llamado tango.

She was the first singer, direct heiress of the primitive payadores. His is a unique case in the history of the woman in the tango. No one expressed as she, sang with the same cadence and the same I left with the speaker, was the female prototype -irrepetible- of the suburban.

He played naturally, as he did, and played the guitar by tone, as Juan de Dios Filiberto, his neighbor in the neighborhood of La Boca taught.

He spoke by interlacing vulgar words, with a canyengue rhythm, as he would have heard it from the men of his house, port workers, and carreros. She did it with a lisp and her voice was not powerful but it generated an intimate atmosphere as if singing for herself. This style accompanied her until her death despite the fact that she had already overcome poverty and had a very well-off economic position.

Journalist Jorge Göttling called it "The Buenos Aires Edith Piaff".

It appeared at the precise moment and was different at all.

The success came quickly, was beloved daughter of the company Victor to which he was faithful throughout his career. It began to record in 1923, the first record was a style titled "Always Creole". His first tango was "La tipa", by guitarist Enrique Maciel and lyrics by Enrique Maroni.

It was her and of course the label Victor, who inaugurated in Argentina the era of electrical recordings. The event happened on March 1, 1926, that day made four electric recordings, but by number of matrix the first and therefore emblematic in the record history of our country was "The muse mistonga", by Antonio Polito and Celedonio Flores.

It continued until 10 of February of 1931, when also registered four subjects. He practically then ended his career, he was 35 years old, although he continued to appear on radio, sporadically. He did not like performing in public.

During that very successful period (1923-1931) he managed to have much predicament in the decisions of the record label, to such an extent that his management made the great Agustín Magaldi, then an unknown singer, record in the company.

For many years the poet Celedonio Flores wrote only for her, creating 24 subjects, among which are "Boy" and "Beba" (with music by Edgardo Donato), "Audacia" (Hugo La Rocca), "Carta brava" With music by herself), "The muse mistonga" (Antonio Polito) and "Contundencia" (Mario Micchelini).

He returned to the album in March 1952 and made four songs and his farewell occurred on September 14, 1984 (32 days before his death), urged by his friend and personal doctor Dr. Luis Alposta, accompanied by guitarist Aníbal Arias and His set, recording "Campaneando mi pasado", with lyrics of Alposta and his music.

In 1970 he traveled to Osaka, Japan, for an invitation from the members of a tango rock that bears his name.

Almost always accompanied by guitarists, but at the beginning she also sang accompanied by the orchestras of Carlos Vicente Geroni Flores, Antonio Scatasso, Eduardo Pereyra, Manuel Buzón and others, all belonging to the label Victor.

Rosita Quiroga is the most genuine representative of the tango suburban, today a legend of the most rancid Buenos Aires, for many the greatest, and is revered by all who love this great paradigm called tango.

Entrevista a Norberto Pugliese , docente y diexista quien, ademas de haber trabajado en la salida al aire de LT22 Radio La Colifata por onda corta (desde Antartida y desde Miami), nos trae la historia de la radio en Guinea Ecuatorial, pais muy especial, hispanoparlante, ubicado en el oeste de Africa, siempre activo en ondas cortas . Su historia y presente.
Hay muchos puntos de contacto entre nuestro pais y Guinea Ecuatorial, con sus matices, lo cual se convierte en un lugar atractivo para los amantes de la radio y de la historia.
El programa incluye audios de diversas estaciones de radio del pais africano
Producido y presentado por Arnaldo Slaen con la participacion especial de Luis Maria Barassi.
RAE Argentina al Mundo
2017

Actualidad DX com AR
Anuario para diexistas y radioaficionados. Las ultimas noticias del 2016.
Nuevas emisoras de FM en Argentina.
Novedades en el sistema de radiodifusion internacional de los Estados Unidos. Audios de VOA, Radio Free Asia y Radio Free Europe.
Avanza la creacion de una nueva corporacion de medios publicos en Israel.
Ademas un aniversario con audios de Radio Caritas (Paraguay) y escuchas de ultimo minuto.
Actualizacion del SCHEDULE de RAE Argentina al Mundo, frecuencias y horarios UTC.
Todo sobre el DX, la radioaficion, ondas cortas, radio, comunicaciones y entornos digitales en una edicion mas de ACTUALIDAD DX com AR, producido y presentado por Arnaldo Slaen con la participacion de Luis Maria Barassi. RAE Argentina al Mundo
55 minutos de pasion por la radio.

Edicion Especial de Actualidad DX com AR. Navidad 2016. Con un repaso a la informacion adicional del DX Camp en Isla de Pascua y algunas consideraciones sobre el uso de receptores SDR, especialmente en Onda Media. Ademas, informacion actualizada del llamado a licitacion para LR9 Radio America en 1190 kiloHertz y un audio donde se repasa su actual situacion. Tambien noticias desde Ecuador, donde varias emisoras de radio estan en situacion irregular tal como lo podremos apreciar en un audio exclusivo. En la edicion especial de nuestro espacio dedicado al DX, la radioaficion, las comunicaciones, ondas cortas y entornos digitales compartiremos novedades de CRI Radio Internacional de China, con un audio de su identificacion en Mandarin. Tambien todo sobre el acuerdo entre La Voz de Vietnam y la Radio Egipcia. Imperdible audio de la emisora del grupo terrorista Estado Islamico, que transmite en forma clandestina desde distintos puntos de territorios ocupados por la organizacion en Siria e Iraq. Tambien un resumen de la historia de Radio Nacional de El Salvador en su 90 aniversario con audios. Y una perlita sobre el inicio de transmisiones de una emisora comercial DOMINICANA que transmite desde HOLANDA. Asi es. Todo esto y mucho mas en esta edicion de Navidad del programa semanal que produce y presenta RAE Argentina al Mundo, editado y conducido por Arnaldo Slaen con la participacion especial de Luis Maria Barassi. Imperdible.

Nueva edicion de Actualidad DX com AR, correspondiente al 17 de diciembre de 2016.
Noticias DX de Argentina. Creacion del sistema de medios publicos de la Provincia de Tierra del Fuego. Incluyendo audios de Radio Fundacion Austral, asi como de los canales 11 de Rio Grande y tambien de Ushuahia. Informe sobre radios piratas en Peru, campaña antipirateria en Juliaca. Audios exclusivos. Repaso a las señales de intervalo historicas de la BBC de Londres y todas las novedades sobre la expansion de su servicio Mundial y los 11 nuevos idiomas que se agregan en la nueva etapa. Ademas repasamos el concurso que organizan en conjunto Radio Francia Internacional y Radio Cultura de Buenos Aire. Como cierre de esta edicion especial una perlita del diexista y amigo Jose Kucher, quien en un reciente viaje debio hacer escala en el aeropuerto de Bogota, Colombia, y para aprovechar el tiempo decidio sintonizar (y grabar) distintas estaciones de Onda Media (AM) de Bogota, tal como se escuchan desde el Aeropuerto, un viaje radiofonico imperdible y un documento de gran valor para los amantes de la radio y las comunicaciones.
40 minutos de pura radio, DX, todas las bandas, novedades, comunicaciones y medios digitales.