好きな歌手はいますか？

좋아하는 가수 있어요?

좋아하는 가수가 생기면 ファン(팬), 大ファン(광팬)이 되고,

그 가수를 쫓아다니게 되면 追っかけ한다고 하죠.

追っかける하는 사람은 ミーハー라고 불러요.

여러분은 デビュー(데뷔)할 때부터 좋아한 가수 있나요?

가수 빅뱅을 일본어로는 뭐라고 하는지 아세요?

どんな音楽が好きですか？

어떤 음악을 좋아해요?

楽譜(がくふ)の音符(おんぷ)를 속어로 ♪(콩나물대가리)라고 하죠.

일본에서는 올챙이에 비유해서 おたまじゃくし라고 해요.

한 곡이 완성되려면 歌詞(かし), 作曲(さっきょく)가 있어야겠죠.

또 曲(きょく)のサビ＝曲の山場(やまば)가 중요해요.

曲のサビがいいね。(곡의 클라이맥스가 좋네.)란 소리를 들어야 히트를 치죠.

기분이 꿀꿀할 땐 음악을 찾게 되죠?

근데 일본어로 이런 표현은 어떻게 할까요?

音楽はよく聴きますか？

음악은 자주 들어요?

듣다라는 한자는 聞(き)く, 聴(き)く가 있는데,

굳이 구분을 하자면 일반적으로 듣는 것은 聞く를,

주의 깊게 귀를 기울이면서 들을 때는 聴く를 써요.

음악을 틀다는 音楽を流(なが)す, 音楽をかける라고 해요.

音楽 대신 ＢＧＭを流す, ＢＧＭをかける라고도 합니다.

___________________________________________________

아침 강의는 팟빵에서 저녁 강의는 유튜브에서!

https://youtu.be/zMddBlLWyT8

____________________________________________________

예전엔 라디오를 들으면서 음악 정말 많이 들었는데..

생활에 좇겨 음악도 멀리하고 있네요.

一番好きな映画は何ですか？

가장 좋아하는 영화는 뭐예요?

일본 영화는 邦画(ほうが)라고 하고,

해외 영화는 洋画(ようが)라고 해요.

구체적으로 말할 때는 韓国映画, 中国映画, ホンコン映画…처럼 나라 이름에 붙이면 돼요.

대사는 台詞(せりふ)라고 하고,

대사가 막히는 것은 台詞につまる,

대사를 씹다는 台詞を噛(か)む라고 합니다.

그럼 エヌジー(NG)가 나겠죠.

___________________________________________________

아침 강의는 팟빵에서 저녁 강의는 유튜브에서!

https://youtu.be/koIq93ZrWgo

____________________________________________________

좋아하는 영화에 관한 질문이에요.

일요일 편안하게 보내세요^^

따로 듣기엔 본문과 강의를 분리하는 게 편하시죠?

最近、見た映画がありますか?

요즘에 본 영화 있어요?

영화는 흔히들 종합 예술이라고 하죠.

먼저 台本(だいほん), 즉 シナリオ가 준비되었나요?

본격적으로 영화를 만들 때 배우는 물론 監督(かんとく), 助監督(じょかんとく), 演出(えんしゅつ), 撮影監督(さつえいかんとく), 音楽監督(おんがくかんとく) 그리고 カメラマン, 照明(しょうめい) 등 많은 スタッフ의 도움이 필요하죠.

여러분은 最近、何か映画を見ましたか?(요즘 영화를 보셨나요?)

___________________________________________________

아침 강의는 팟빵에서 저녁 강의는 유튜브에서!

https://youtu.be/8fdNPUEgH8s

____________________________________________________

どんなジャンルの映画が好きですか？

어떤 장르의 영화를 좋아해요?

더빙은 吹(ふ)き替(か)え라고 합니다.

자막은 字幕(じまく)라고 하고요.

자막 읽기 귀찮으신 분은 吹き替えの方が楽！(더빙이 편해!)라고 하겠죠.

반대로 映画はオリジナル音声(おんせい)で見るもんだ！(영화는 오리지널 음성으로 보는 게 제맛이쥐!) 하는 분도 계실 거예요.

영화 음악은 映画音楽(えいがおんがく),

主題曲(しゅだいきょく), オリジナルサウンドトラック라고 합니다.

___________________________________________________

아침 강의는 팟빵에서 저녁 강의는 유튜브에서!

https://youtu.be/Q6dJXTHP86M

____________________________________________________