라즈베리 어학

영어... 드디어 나왔네요.

영어 즉문즉답은 더욱 내용이 업그레이드되어 6월에 나옵니다.

많이 기대해 주세요!

どうすれば日本語が上手になると思いますか？　　

어떻게 하면 일본어를 잘할 수 있게 될까요?

일본어를 잘할 수 있는 비결이 뭘까요?

그 비결은 ‘배우가 되어라!’예요. 일본 드라마나 만화를 보면서 그 캐릭터에 동화되어 그 사람처럼 행동하고 말해 보는 거죠.

여러분은 오늘 어떤 역할을 해 보실래요?

저는 「夏(なつ)の恋(こい)は虹色(にじいろ)に輝(かがや)く(여름의 사랑은 무지개색으로 빛난다)」의 다케우치 유코가 되어 보렵니다.^^

___________________________________________________

아침 강의는 팟빵에서 저녁 강의는 유튜브에서!

https://youtu.be/PO2EmjCyPlY

____________________________________________________

정말 하고 싶었던 질문이죠?

전, 이 책을 3번만 반복하라고 하고 싶네요.

물론 하루하루 본문과 리얼라이프 녹음을 꼭 들으시면서요.

믿고 한번 해보세요!

日本人の友達はいるんですか？

일본인 친구 있어요?

いる, ある는 한국어에 없는 표현이라 일본어가 능숙한 사람도 잘못 쓰는 경우가 있어요.

いる는 사람, 동물, 곤충, 유령처럼 스스로 움직일 수 있는 것에 써요.

ある는 책상, 장소, 꽃, 죽은 시체 등과 같이 스스로 움직일 수 없는 것에 써요.

로봇은 어떨까요?

사람이나 동물을 닮았으면 움직이겠구나 싶어 いる를 쓴답니다.

___________________________________________________

아침 강의는 팟빵에서 저녁 강의는 유튜브에서!

https://youtu.be/_f7hbE684k8

____________________________________________________

일본 친구 있어요?

있으면 います를 쓰세요.

あります 쓰면 안 됩니다. ^^

日本人と話したとき、通じましたか?

일본인과 말했을 때 말이 통했어요?

通じる는 通(통할 통)이 들어 있으니 ‘통하다’라고 유추할 수 있겠죠?

話が通じる(이야기가 통하다),

言葉(ことば)が通じる(말이 통하다),

意味(いみ)が通じる(의미가 통하다),

電話(でんわ)が通じる(전화가 연결되다)와 같이 써요.

반대는 通じない(통하지 않다)예요.

여러분은 日本人と話したとき、どうでしたか？(일본인과 말했을

때 어땠어요?)

___________________________________________________

아침 강의는 팟빵에서 저녁 강의는 유튜브에서!

https://youtu.be/lds4eVZLgiM

____________________________________________________

비가 주룩주룩...

따뜻한 커피와 친구가 생각나는 날이네요.

여러분은 일본어 즉문즉답으로 공부하면 꼭 말이 통하는 경험을 하실 수 있을 거예요^^

実際、日本人と話したことはありますか？

실제로 일본인과 이야기한 적 있어요?

실제 대화에서는 발음이 신경 쓰일 거예요.

그렇지만 처음부터 완벽한 발음을 생각하면 말문이 안 트이겠죠.

‘어차피 외국어인데, 발음 좀 틀리면 어때?’ 하는 無鉄砲(むてっぽう) 정신으로 툭툭 말해 보는 용기가 필요해요.

___________________________________________________

아침 강의는 팟빵에서 저녁 강의는 유튜브에서!

https://youtu.be/I6TFcwP-ewk

____________________________________________________

좋은 아침이에요!

실제로 일본인과 만나 대화를 나누다보면 생각보다 잘 나올 때도 있지만

지금까지 배운 문법이라곤 죄다 무시한 일본어가 입에서 튀어나오는 경우가 많죠.

그러니 이 책의 정선된 질문과 대답을 많이 들어서 자연스럽게 말이 나오도록 해봐요..

이 책의 표현을 익히며 드라마나 만화의 대화도 통으로 따라하시길 권합니다^^

日本語を勉強して何がしたいですか？

일본어를 공부해서 뭐 하고 싶어요?

쉐도잉 학습을 목적으로 만화나 드라마를 고를 때는,

너무 잔인하고 폭력적인 작품이나 사투리나 고어를 쓰는 작품을 되도록 피하세요.

표준어로 소소한 일상을 그린 따뜻한 스토리가 외국어 공부에는 안성맞춤이랍니다.

___________________________________________________

아침 강의는 팟빵에서 저녁 강의는 유튜브에서!

https://youtu.be/1PxfJ8am25E

____________________________________________________