日本人の友達はいるんですか?
일본인 친구 있어요?
いる, ある는 한국어에 없는 표현이라 일본어가 능숙한 사람도 잘못 쓰는 경우가 있어요.
いる는 사람, 동물, 곤충, 유령처럼 스스로 움직일 수 있는 것에 써요.
ある는 책상, 장소, 꽃, 죽은 시체 등과 같이 스스로 움직일 수 없는 것에 써요.
로봇은 어떨까요?
사람이나 동물을 닮았으면 움직이겠구나 싶어 いる를 쓴답니다.
___________________________________________________
아침 강의는 팟빵에서 저녁 강의는 유튜브에서!
https://youtu.be/_f7hbE684k8
____________________________________________________