라즈베리 어학

ごぼう 우엉

４１４

嘘も方便

目的を果たすための手段

言葉のあや

ちょっと太ったAさんが、

その人が食事をしていたときに

「Aさん、また食べれるよ。いつも食べてるんじゃない？」

気分が悪くなる

「失礼ね。私をブタみたいに・・・私だって四六時中、食べてるわけじゃないわよ」

そのときに

「それは言葉のあやで、食食旺盛(しょくよくおうせい)でいいねってことだよ」

８６～８７

宿泊トラブル

入浴用品がないとき

＊

蛇口(じゃぐち)をひねても水が出ません

係(かか)りの人に言います　　(係り 관계자)

＊

シャワーをしたいのに水しか出ません

係りの人に言います

＊

用を出しました

水を流そうとしても水が出ません

係りの人に言います

＊

用を出しました

詰まってしまいました

係りの人に言います

＊

シャンプをしたいのにシャンプがありません

係りの人に言います

＊

部屋

部屋に入りました

電気をつけても付きません

係りの人に言います

＊

枕が低いです

二つ重ねて使いたいです

係りの人に言います

＊

布団のシーツが汚れています

係りの人に言います

＊

部屋が汚れています

係りの人に言います

＊

変なにおいがします

係りの人に言います

＊

隣がうるさいです

係りの人に言います

＊

おじいさん、おばあさんと一緒に来ました

部屋に行ってみたけど景色が悪いです

係りの人に言います

＊

おばあさんの足が痛いです

係りの人に言います

＊

部屋に案内されて行ったけど、眺めが悪いです

係りの人に言います

人生の四隅

健康、結婚、家庭、家族、仕事、お金、自由、権力、名誉・・・

８４

チェックアウト

追加料金

＊チェックアウトします

カウンターに言います

＊

追加料金があるか聞きます

＊

追加料金がかかりました

でも何のお金かわかりません

カウンターに聞きます

＊

見ていないｔｖ料金が付いています

カウンターに言います

＊

冷蔵庫の飲み物を飲んでいないのに料金が付いています

＊

何か有料のものを使ったか聞かれました

＊

チェックアウトの後、近くを観光したいです

このあたりの地図があるか聞きたいです

８５

＊

宿泊延長

予定を変更してもう一日止まりたいです

＊

時間変更

早く旅館に着きました

チェックインを早くできないか聞きます

＊

チェックアウトの時間に出れそうにありません

チェックアウトの時間を遅くして欲しいです

＊

荷物を預けるとき

チェックインの前に荷物を預けたいです

＊

用事が終わってホテルに戻りました

カウンターに言います

無難

難(なん)、難(むずか)しい

難(なん)あり、問題がる、性格に問題がある

わけあり、事情がある

不動産、難あり物件、雨漏(あまも)りがするとか家が傾(かたむ)いているとか、家とか部屋に問題がある

わけあり物件、事情がある、火事(かじ)、殺人事件(さつじんじけん)

無難にこなす

８１～８２

会席料理に出てくる料理の名前を覚えましょう

会席料理についての質問

＊

食事をするところがお部屋の場合と食堂の場合があります

食事をするところを食堂といいますが、旅館ではお食事所と書いてある場合が多いです

＊

自分は好き嫌いがあります

仲居さんに聞きます

＊

はじめて見る料理です

仲居さんに聞きます