Random Finnish Lesson

Luulin, että deletoin vahingossa tämän haastattelun, mutta tänään se löytyi! Testaan, kuinka hyvin 10-vuotias kaksikielinen lapsi osaa kääntää sekalaisia lauseita englannista suomeen.

Haastattelen selkomukauttaja Riikka Tuohimetsää. Puhumme selkokirjoista ja selkomukauttajan työstä.

Riikan mukautukset:

Timo Parvela: Maukka ja Väykkä

https://www.booky.fi/tuote/riikka_tuohimetsa/maukka_ja_vaykka_selkokirja_/9789523041745

Nadja Sumanen: Rambo

https://www.booky.fi/tuote/riikka_tuohimetsa/rambo_selkokirja_/9789523042278

Jari Mäkipää: Masi Tulppa: Pääsy kielletty

https://www.opike.fi/?mod=products&pid=482

Reino kertoo Linnanmäestä ja Serenasta by Hanna Männikkölahti

Tässä jaksossa kerron uusimmasta selkomukautuksestani, joka on Vuokko Hurmeen Kiepaus. Lue lisää kirjasta täältä: https://www.privatefinnishlessons.com/kiepaus

Testasin uutta ohjelmaideaa: Osaatko suomea yhtä hyvin kuin ekaluokkalainen?

Hei pitkästä aikaa!

Tässä jaksossa kerron kahdesta intensiivikurssista,

jotka järjestetään Jyväskylässä.

Minä olen opettajana molemmilla kursseilla.

- Intensiivikurssi tammikuussa on 8. - 17. 1. 2020

- Intensiivinen kesäkurssi on 29.6. - 17.7.2020

Lisätietoa kursseista: https://kesayo.jyu.fi/fi/opintotarjonta-uusi/suomen-kielen-intensiivikurssit-finnish-intensive-courses

Hayley: http://randomfinnishlesson.blogspot.com/2019/05/toissa-suomessa-matematiikanopettaja.html

Emily: https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2019/05/toissa-suomessa-musiikkiterapian-tutkija.html

Jonathan: https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2019/05/toissa-suomessa-tietokirjailija.html

Voit lukea tekstit täältä:

Ági: https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2019/04/toissa-suomessa-kansainvalisten.html

Maxim: https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2019/05/toissa-suomessa-toimittaja-ja-juontaja.html

Geologian projekti-insinööri: https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2019/03/toissa-suomessa-geologian-projekti.html

Ympäristötekniikan insinööri: https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2019/03/toissa-suomessa-kehitystekniikan.html

Ohjelmoija: https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2019/03/toissa-suomessa-ohjelmoija.html

Arkkitehti: https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2019/03/toissa-suomessa-arkkitehti.html