
Sign up to save your podcasts
Or


Sono tante le professioni di moda poco conosciute, anche se molto richieste. Nella puntata di oggi di Ravenous Fashion Podcast: moda, marketing e sostenibilità parlo con Eugenia Durante della figura del traduttore di moda.
Eugenia lavora come traduttrice e copywriter per i più famosi brand di moda e lusso oltre a tenere corsi di formazione per giovani traduttori. Insieme a lei esploriamo cosa fa davvero un traduttore di moda, qual è la lingua più parlata nella moda oggi, quali sono gli strumenti di un traduttore e soprattutto perché le traduzioni sono legate a doppio filo alla brand reputation.
Dove puoi trovare Eugenia:
Le risorse citate da Eugenia
P.s. Io per i libri ti ho messo i link per trovarli online ma, se deciderai di acquistarli, cerca di supportare le librerie locali che trovi vicino a casa tua. È importante aiutare le nostre città
Ti consiglio di andare a scoprire anche il profilo di Elisabetta su instagram a @ekylab
Se ti è piaciuta questa puntata di invito a iscriverti al canale e, se stai ascoltando l'episodio su spotify o apple podcast, a lasciare una recensione e cinque stelline :)
--
Altre risorse utili
Conosciamoci su Instagram: https://www.instagram.com/beatrice_mazza_/
P.s. Ravenous Fashion Podcast è un podcast di moda nato per raccontare il mondo fashion con trasparenza e leggerezza. Se desideri supportare il progetto con una piccola donazione trovi il link qui sotto.
Quanto spesso ti capita di sentire la voce di un designer o di un creativo di moda? Spesso li ascoltiamo attraverso i loro abiti durante la fashion week o cerchiamo di capirli dalle parole dei giornalisti, ma poche volte riconosciamo il timbro della loro voce, la cadenza della loro parlata, le emozioni che traspaiono dai loro racconti.
Ecco perché nella mia testa Voci di moda, una rubrica che non ha nulla di pronto o pianificato, non poteva che iniziare con uno dei creativi italiani più brillanti che abbiamo al momento: Federico Cina.
Spero davvero che la puntata ti piaccia! Se è così ti invito a iscriverti al canale di Ravenous Fashion Podcast, a lasciare una recensione su Spotify o Apple Podcast e a condividere la puntata nelle storie su Instagram.
Le risorse citate da Federico:
Il libro: Il mito Versace. Una biografia
Sito web Federico Cina: https://federicocina.com/
Profilo Instagram Federico Cina: @federicocinaofficial
P.s. Io per i libri ti ho messo i link per trovarli online ma, se deciderai di acquistarli, cerca di supportare le librerie locali che trovi vicino a casa tua. È importante aiurare le nostre città!
--
Altre risorse utili
Conosciamoci su Instagram: https://www.instagram.com/beatrice_mazza_/
P.s. Ravenous Fashion Podcast è un podcast di moda nato per raccontare il mondo fashion con trasparenza e leggerezza. Se desideri supportare il progetto con una piccola donazione trovi il link qui sotto.
Quando parliamo di moda sostenibile tendiamo a relegare il fast fashion in un angolo, sperando che magicamente svanisca pian piano grazie anche al lavoro di sensibilizzazione che molti enti, aziende e content creator stanno facendo. La cosa più probabilme invece è che evolverà insieme a noi. Ma qual è il suo futuro e cosa c'entra con la sostenibilità?
Insieme abbiamo chiaccherato di sostenibilità, fast fashion e soprattutto della FAST FOOD THEORY. Scopri che cosa significa e i 6 punti chiave che la compongono:
Il blog di Michele: www.fashion4future.it
Segui Michele su linkedin: www.linkedin.com/in/michelelasi/
Il documentario Intrecci Etici
Leggi il documento sul linguaggio inclusivo
--
Altre risorse utili
Conosciamoci su Instagram: https://www.instagram.com/beatrice_mazza_/
P.s. Ravenous Fashion Podcast è un podcast di moda nato per raccontare il mondo fashion con trasparenza e leggerezza. Se desideri supportare il progetto con una piccola donazione trovi il link qui sotto.
Torniamo a parlare di moda sostenibile su Ravenous Fashion Podcast - moda, marketing e sostenibilità e lo facciamo insieme a Martina Sostero, Founder del brand Pistil e Federica Isolini di Cogito Ergo Bio.
Entrambe parlano e vivono la sostenibilità in maniera matura, leggera e generosa e i progetti che portano avanti ne sono la prova.
PISTIL
Il sito web di Pistil: www.pistil.it
Il profilo Facebook di Pistil: Pistil Clothing
Il profilo Instagram di Pistil: @pistil_clothing
COGITO ERGO BIO
Il sito web di Cogito Ergo Bio: www.cogitoergobio.com
Il profilo Instagram di Cogito Ergo Bio: @cogitoergobio_
Il profilo Facebook di Cogito Ergo Bio: @cogitoergobio
- La newsletter Il colore Verde di Nicolas Lozito
- Il libro Vestire buono, pulito e giusto di Dario Casalini
- Il libro La rivoluzione comincia sul tuo armadio di Luisa Ciuni e Marina Spadafora
- Il libro I vestiti che ami vivono a lungo di Orsola de Castro
P.s. Io per i libri ti ho messo i link per trovarli online ma, se deciderai di acquistarli, cerca di supportare le librerie locali che trovi vicino a casa tua. È importante secondo me supportarle!
Ti invito a seguire su Instagram anche loop_tales
--
Altre risorse utili
Conosciamoci su Instagram: https://www.instagram.com/beatrice_mazza_/
P.s. Ravenous Fashion Podcast è un podcast di moda nato per raccontare il mondo fashion con trasparenza e leggerezza. Se desideri supportare il progetto con una piccola donazione trovi il link qui sotto.
Oggi parliamo del rapporto tra moda e mente, tra moda e psiche su Ravenous Fashion Podcast - moda, marketing e sostenibilità.
Ho infatti avuto il piacere di ospitare sul podcast Chiara Salomone, ricercatrice e Founder della pagina Instagram Moda e Psiche e del brand Neurofashion. Insieme abbiamo toccato talmente tanti aspetti e punti di vista che è impossibile citarli tutti: dalle divise, alla potenza del profumo, all'effetto dei social media fino al libro che Chiara sta scrivendo e che uscirà a breve.
Ora non ti resta che indossare le cuffiette e immergerti nella puntata!
Dove puoi seguire Chiara
La pagina instagram di Moda e Psiche: @modaepsiche
La pagina Instagram di Neurofashion: @neurofashion_official
Il sito web di Chiara: www.chiarasalomone.com
Il sito di Neurofashion: www.neurofashion.it
La masterclass gratuita
Il corso Dillo con un abito
Ecco le risorse citate da Chiara:
Libro Strega Comanda Colore
Libro La prigione della bellezza
Libri Cervello. Manuale dell'utente: Guida semplificata alla macchina più complessa del mondo
P.s. Io per i libri ti ho messo i link per trovarli online ma, se deciderai di acquistarli, cerca di supportare le librerie locali che trovi vicino a casa tua. È importante secondo me supportarle!
--
Altre risorse utili
Conosciamoci su Instagram: https://www.instagram.com/beatrice_mazza_/
P.s. Ravenous Fashion Podcast è un podcast di moda nato per raccontare il mondo fashion con trasparenza e leggerezza. Se desideri supportare il progetto con una piccola donazione trovi il link qui sotto.
Hai presente i costumi indossati da Timothée Chalamet in Call me by your name? O quelli portati da Fabietto in È stata la mano di Dio?
Ecco, se ti piace quel tipo di estetica non puoi perderti la puntata di oggi! Scopriremo insieme un brand sostenibile e made-in-italy di swimwear maschile: Ripa Ripa.
In questa puntata parliamo con la Founder del brand, Anna Laura, non solo di moda ma anche di:
Dove scoprire di più su Ripa Ripa
Sito Web: www.riparipa.com
Instagram: @riparipa_summerwear
Risorse citate da Anna Laura
Film Chiedimi se sono felice
Libro Let my People Go Surfing
Libro Shantaram
Profilo del giorno (secondo la nuova tradizione), quello di: @eleonorapetralito
--
Altre risorse utili
Conosciamoci su Instagram: https://www.instagram.com/beatrice_mazza_/
P.s. Ravenous Fashion Podcast è un podcast di moda nato per raccontare il mondo fashion con trasparenza e leggerezza. Se desideri supportare il progetto con una piccola donazione trovi il link qui sotto.
In occasione dei 90 anni del celebre fashion designer Valentino Garavani ho pensato di decargli questa puntata delle Monday Fashion Pills la rubrica di Ravenous Fashion Podcast - moda, marketing e sostenibilità, in cui parliamo della vita degli stilisti più famosi, raccontandoti delle chicche che magari non conoscevi, in meno di 3 minuti.
Se ti è piaciuta questa puntata iscriviti al canale e lascia una recensione su Spotify o Apple Podcast :)
--
Altre risorse utili
Vieni a trovarvi su Instagram: https://www.instagram.com/beatrice_mazza_/
P.s. Ravenous Fashion Podcast è un podcast di moda nato per raccontare il mondo fashion con trasparenza e leggerezza. Se desideri supportare il progetto con una piccola donazione trovi il link qui sotto.
Cos'è lo stile personale e soprattutto lo stile si scopre o si costruisce?
Giulia è tra le ragazze che seguo con più piacere su Instagram per il suo gusto, la sua estetica e il modo in cui racconta la moda con le immagini e le parole. Per questo ti invito a seguirla
Il libro consigliato da Giulia: Dress in Hong Kong : a century of Change and Customs
Ti invito anche a seguire l'incredibile illustratrice che lavora insieme a Giulia su instagram: @fraanddraw
--
Altre risorse utili
Conosciamoci su Instagram: https://www.instagram.com/beatrice_mazza_/
P.s. Ravenous Fashion Podcast è un podcast di moda nato per raccontare il mondo fashion con trasparenza e leggerezza. Se desideri supportare il progetto con una piccola donazione trovi il link qui sotto.
Quanto ne sai di Moda e legge?
Tra difesa della proprietà intellettuale, NFT e Metaverso oggi parliamo della figura del fashion lawyer insieme a Matilde Reggiani, senior Consultant presso JHunters, la divisione di Hunters Group che si occupa di selezione e ricerca talenti junior.
Segui Matilde su Linkedin: https://www.linkedin.com/in/matilde-reggiani/, ti invito a contattarla qualora volessi approfondire l'argomento.
E, se hai altre domande, ti invito a scrivere direttamente ad Hunters Group su Linkedin JHunters, Linkedin Hunters Group, Instagram Hunters Group.
Ecco le risorse che abbiamo citato con Matilde:
Ti invito a seguire anche @irigetfashion su Instagram e colgo l'occasione anche qui per ringraziarla di cuore!
--
Altre risorse utili
Conosciamoci su Instagram: https://www.instagram.com/beatrice_mazza_/
P.s. Ravenous Fashion Podcast è un podcast di moda nato per raccontare il mondo fashion con trasparenza e leggerezza. Se desideri supportare il progetto con una piccola donazione trovi il link qui sotto.
From the publisher's feed

1 Listeners

30 Listeners