ערבית מדוברת - עַלַא עֵינִי ועַלַא ראסִי

לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק שלהלן

https://bit.ly/aravit-meduberet 

בפרק הזה נקרא דיאלוג שמתרחש בחנות ירקות ופירות. 

רוצים לראות את הדיאלוג מול העיניים בזמן שאתם מאזינים? כנסו ללינק: https://bit.ly/3LCyUKg

לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק שלהלן

https://bit.ly/aravit-meduberet 

בפרק הזה נשלים את הדיאלוג מהפרק הקודם בו דיברנו על חודשי השנה בערבית ופתגמים הקשורים לכל חודש. 

לחצו על הלינק כדי לקרוא את הדיאלוג בערבית ואת התרגום שלו: https://bit.ly/3903a48

לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק שלהלן

https://bit.ly/aravit-meduberet 

בפרק הזה למדנו פתגמים לחודשי השנה הערביים. הכוונה לחודשים בערבית המקבילים ללוח הלועזי, ולא לחודשים ההג'ריים.

רוצים לקרוא את הדיאולוג המלא בערבית ואת הפירוש שלו בעברית? כנסו ללינק: https://bit.ly/39AGRlD

לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק שלהלן

https://bit.ly/aravit-meduberet 

בפרק הזה קראנו דיאלוג בנושא של מחלות חורף ובריאות באופן כללי. 

ביטויים 

א(ל)דַפַא עַפַא = חימום (הגוף) הוא בריאות 

יַעְטיכּ (א)לְעאפיֶה = שאלוהים ייתן לך בריאות/תהיה בריא

סלאמתכּ = תהיה בריא

אלחמד לִלה עלא סלאמתכּ = השבח לאל על בריאותך 

כנסו כדי לקרוא את הדיאלוג מהפרק והתרגום שלו: https://bit.ly/3LShwBC

לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק שלהלן

https://bit.ly/aravit-meduberet 

בפרק הזה המשכנו עם נושא הרמדאן, ותירגלנו דיאלוג שלם עליו.

א: יא נידא, בּדי אסאלֶכּ סוּאַל בּ(אל)נִסְבּה לִשַהֶר רַמַצ'אן. יעני כּיף בְּתִקדַרוּ תְצוּמו 30 יום? 

נ: האי מַסאלת תַעְויד, יעני מֻמכּן אלְאיאם (א)לְאוּלא תְכּוּן צעבּה בּס בּעדין בְּנִתעַוַד. 

א: כּיף תַעְויד יעני? 30 יום וּעַלא (א)לאַקַל 8 סיעאת כּל יום וּעלא (א)לאַכּתר 16 סֵיעה כּל יום.  

נ: מזבּוּט כּלאמַכּ, האדא צעבּ, בּס א(ל)תַעְ'יִיר בּעדד א(ל)סאעאת בּעטינא שעוּר פי בּעצ' אלאחיאן בּתַסְהילאת בּשהר רמצ'אן, וּעלא כּל חאל צום יום אלעֻ'פראן יעני יום כּיפור אכּתר מן 24 סיעה, יעני כּמאן ענדכּו צעבּ. 

המשיכו לקרוא בלינק: https://bit.ly/3hcd0Au

לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק שלהלן

https://bit.ly/aravit-meduberet 

בפרק זה נלמד עובדות מעניינות הקשורות לחודש רמדאן, ברכות ופתגמים.

ברכות לרמדאן 

רמצ'אן כַּרים = רמדאן נכבד/אציל (ברכה מאד שגורה ברמדאן) 

(מזכיר את הביטוי אלקֻראן (א)לְכּרים – ספר הקראן) 

כנסו כדי להמשיך לקרוא: https://bit.ly/326qwlv

לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק שלהלן

https://bit.ly/aravit-meduberet 

בפרק הזה עסקנו בקטיף ומסיק הזיתים ובחשיבות התהליכים האלה בחברה הערבית. 

פתגם

אלקַמח וא(ל)זֵית עַמאר (א)לְבּית. = החיטה והשמן בונים את הבית. 

דיאלוג

• בּתערף אנו אלקַמח וא(ל)זֵית עַמאר (א)לְבּית פי מֻג'תמע (א)לערבּי?

המשיכו לקרוא את הדיאולוג והתרגום שלו בלינק: https://bit.ly/3fv5XSC

לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק שלהלן

https://bit.ly/aravit-meduberet 

בפרק זה עסקנו במעמד האישה ובשלבי הנישואים בחברה הערבית. 

פתגמים

אלבּנת (א)לְמְרַבִּייַה דֻרַה מְחַ'בּיה. = הבת המחונכת היא פנינה נסתרת. 

חַ'לי (א)לעַסַל בּגְ'רַארֻה חַתַא תִיגִ'יה אַסעארה. = תשאיר את הדבש בכד שלו כדי שיביא את מחירו (מחיר גבוה). 

קראו את הדיאלוג בפרק ואת הפירוש שלו בלינק: https://bit.ly/3nxSNci

לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק שלהלן

https://bit.ly/aravit-meduberet 

בפרק הזה שוחחנו על מרכזיות הבית בחברה הערבית, לא רק הבית הפיסי, אלא הבית במשמעותו המטאפורית, הבית כסמל למשפחה. 

פתגם

אִללי בּטְלַע מן דארֻה בּיקִל מִקְדארֹו = מי שיוצא מביתו, יורד ערכו.

כנסו ללינק כדי לקרוא את הדיאלוג מהפרק ואת השיר: https://bit.ly/3xk2K0i

לעמוד תשלום על קורס ערבית מדוברת כנסו ללינק שלהלן

https://bit.ly/aravit-meduberet 

בפרק הזה דיברנו על החגים והתמקדנו בפערים בכמות החגים בחברה הערבית, לעומת החברה היהודית. 

הנה הברכה החדשה שלכם:

כֻּל עאם וּאנת בִּחֵ'יר. = כל שנה ואתה בטוב (חג שמח) 

משתמשים בברכה זו בעיקר בחגים עיד אלפִטר ועיד אלאצ'חא.

כנסו כדי לקרוא את הדיאלוג בפרק: https://bit.ly/2Zm9myB