El referéndum por la independencia de Escocia, que se lleva a cabo este jueves, ha traído a la memoria de muchos canadienses los días de octubre de 1995, cuando el 30 de ese mes los habitantes de esta provincia francófona también llevaron a cabo un referéndum por la independencia de esta provincia canadiense.
La pregunta a las que los escoceses tienen que responder en este 18 de octubre es directa: “¿Debería Escocia ser un país independiente?”
En comparación, la pregunta en Quebec en 1995 fue mucho más compleja: "¿Aceptaría usted que Quebec sea soberano después de haber ofrecido formalmente a Canadá una nueva asociación económica y política en el marco del proyecto de ley sobre el futuro de Quebec y del acuerdo firmado el 12 de junio 1995?”
Los quebequenses observan esta jornada histórica en Quebec con una mezcla de curiosidad y de la sensación de haber visto antes la película. Las encuestas indican que las preferencias por la opción del “Sí” y del “No” se encuentran codo a codo, igual como lo estuvieron en Quebec en 1995, cuando el “No” ganó por un poco más del 1 %.