«اورسولا لو گویین» داستان کوتاه مشهوری دارد به نام «آنان که از خیر اُمِلاس می‌گذرند». داستان شهری را توصیف می‌کند پر از شادی و خوشبختی و زیبایی. اما این شهر یک راز دارد. کودکی که در بدترین شرایط ممکن در زیرزمینی محبوس شده است. اگر آن کودک نجات پیدا کند، شهر ویران می‌شود و اگر شادیِ ساکنانش بخواهد ادامه یابد، کودک باید زجر بکشد. انتخاب شما چیست؟ آیا این قرارداد را می‌پذیرید و در اُمِلاس زندگی می‌کنید؟

👤نویسنده: دیوید بروکس

🖋مترجم: پدرام شهبازی

🎙گوینده: آرمان سلطان زاده

📄منبع مقاله: New York Times

📑منبع ترجمه: وبسایت ترجمان

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

احتمالا شما هم تبلیغات رگباری سیامک انصاری برای بایا را دیده‌اید. تبلیغاتی که تقریبا در تمام طول روز و از تمامی شبکه‌های تلویزیونی صدا و سیما پخش می‌شود. تبلیغاتی به نسبت طولانی و پرهزینه که بیشتر روی اعصاب مخاطب راه می‌رود تا این که مخاطب را جذب کند. در این شماره از مقالات صوتی رادیو ری‌را، پرونده‌ای در این مورد خواهید شنید که در شماره ۷۴۹ مجله همشهری جوان منتشر شده است. ابتدا یادداشتی با عنوان «ببخشید! من اون سیامک انصاری نیستم!» به قلم مسعود عطری که به «پشت پرده تبلیغات پرسودی که روی اعصاب شما راه می‌روند!» پرداخته و سپس یادداشتی به قلم مجتبی عطری با عنوان «آیا سیامک انصاری تمام شده؟!» که به «کارنامه سیامک انصاری از دستیاری رسول ملاقلی‌پور تا این سیامک بایا» پرداخته است.

👤نویسندگان: مسعود عطری و مجتبی اردشیری

🎙گوینده: مهدی صفری

📄منبع مقاله: همشهری جوان

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

لئوناردو داوینچی، نقاش، دانشمند، ریاضی‌دان، مجسمه‌ساز، مخترع، معمار، موسیقی‌دان، آناتومیست، زمین‌شناس و گیاه‌شناس ایتالیایی دوره رنسانس، در سال ۱۴۵۲ میلادی در توسکانی، در قلمرو جمهوری فلورانس زاده شد. او پسر نامشروع یک دفتردار ثروتمند فلورانسی بود. او را بیشتر برای معروف ترین نقاشی‌اش یعنی مونالیزا و همچنین نقاشی شام آخر، که یکی از با‌ارزش‌ترین نقاشی‌های جهان است می‌شناسند. اما داوینچی علاوه بر نقاشی، به عنوان یک مهندس نیز مشهور است و طرح‌ها و اختراعات زیادی از او برجای مانده است. او همچنین علاقه وافری به سایر موضوعات علمی داشته که برخی از پژوهش‌های او از این قرارند:پیکرتراشی و معماری، کالبدشکافی و مطالعه برروی آناتومی بدن انسان، مطالعه در زمینه زمین‌شناسی، چگونگی پرواز پرندگان، هندسه، نور و پرسپکتیو و پدیده‌های آب و هوایی.این نابغه ایتالیایی دوره رنسانس در سال ۱۵۱۹، در کلوس‌لوس فرانسه درگذشت.

👤نویسنده: حسین نیک‌نژاد

🎙گوینده: مینا اسماعیلی

📄منبع مقاله: همشهری دانستنی‌ها

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

پس از آنکه پدر آرتور شوپنهاور خودکشی کرد، مادرش تصمیم به مهاجرت گرفت. چندی بعد که آرتور تصمیم گرفت هامبورگ را ترک کند، مادرش موافقت کرد، اما شرطی گذاشت: اینکه فکرِ آمدن به خانۀ او را از سرش بیرون کند و بی‌پرده به او گفت: «خیلی آزاردهنده‌ای». او نچسب و بدقلق بود، چون زندگی را سیاه و رنج‌آلود می‌دید. در نظر او، «زندگی‌کردن کسب‌وکاری بود که دخلش به خرجش نمی‌ارزید». اما آیا آموزه‌های شوپنهاور سراسر بدبینی است؟ دیوید باتروودز توضیح می‌دهد که چگونه می‌توان سراغ «خوشبختیِ نیمه‌رضایت‌بخشی» را در اندیشه‌های او گرفت.

👤نویسنده: دیوید باتر وودز

🖋مترجم: علی کوچکی

🎙گوینده: آرمان سلطان زاده

📄منبع مقاله: Aeon

📑منبع ترجمه: وبسایت ترجمان

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

با توجه به افزایش روزافزون استفاده و کار با صفحه‌نمایش رایانه‌ها و تلفن‌های همراه، عارضه خستگی چشم یکی از معضلات شایع برای کاربران است. در این یادداشت مطالبی در این باره و تمرین‌هایی برای پیشگیری از این مشکل و رفع آن خواهید شنید.

👤نویسنده: یگانه ادیب

🎙گوینده: مینا اسماعیلی

📄منبع مقاله: همشهری تندرستی

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

کوارک‌ها ذرات بنیادین و یکی از اساسی‌ترین اجزای تشکیل دهنده ماده، با یکدیگر ترکیب می‌شوند تا ذراتی دیگر به نام هادرون را پدید آورند. پروتون و نوترون پایدارترین هادرون‌ها هستند که هسته اتم را تشکیل می‌دهند. کوارک‌ها هیچ‌گاه به تنهایی یافت نمی‌شوند و به صورت مستقیم قابل مشاهده نیستند؛ آن‌ها را فقط می‌توان درون هادرون‌ها ردیابی کرد. به همین دلیل بیشتر دانش ما از کوارک‌ها از مشاهدات خود هادرون‌ها نتیجه‌گیری شده است. در این مقاله سعی کرده‌ایم نگاهی اجمالی به این ذرات مرموز و گریز‌پا بیاندازیم.

👤نویسنده: جیمز روبرتو

🖋مترجم: سلیمان فرهادیان

🎙گوینده: حانیه حسینی

📄منبع مقاله: همشهری دانستنی‌ها

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

احتمالا شما هم برنامه «لذت نقاشی» باب راس را که مدتی از شبکه‌ی چهار پخش می‌شد، دیده‌اید. باب راس با مدل موی خاص خود و شیوه‌ی متفاوتش در نقاط مختلفی از دنیا شناخته شده است. توصیف‌های بدیع و جالبش از ابرها، کوه‌ها، درختان، رودخانه‌ها و … و همچنین انرژی مثبتی که بیننده از اجرای برنامه‌ی او می‌گرفت، او را برای مخاطبان به یادماندنی کرده است. در این مقاله‌ی صوتی نویسنده علاوه بر معرفی باب راس و مسیرش برای رسیدن به موفقیت، از تجربه‌ی شرکت خود در یکی از کلاس‌های آموزشی این سبک گفته است.

👤نویسنده: مایکل جی.مونی

🖋مترجم: میترا دانشور

🎙گوینده: آرمان سلطان زاده

📄منبع مقاله: The Atlantic

📑منبع ترجمه: وبسایت ترجمان

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

در تعریف فیلم کالت گفته‌اند: فیلمی‌ست معمولاً جدا از جریان اصلی سینما با جامعه‌ای از طرفداران پروپاقرص که هواداران فرقه‌ای فیلم را تشکیل می‌دهند. امبرتو اکو درباره مشخصات فیلم کالت می‌گوید: عشق‌ورزیِ مخاطبان شرطی اساسی اما ناکافی‌ست؛ اثر هنری باید جهانی خودبسنده به ارمغان آورد تا طرفدارانش بتوانند شخصیت‌ها و رویدادها را همچون جنبه‌هایی از جهان محفلی و فرقه‌ای خود یادآوری و نقل کنند. فیلم‌هایی ایرانی که در این رده جای می‌گیرند کم نیستند و نسل‌های مختلف از ایرانیان به آن‌ها علاقه دارند و بارها با تماشای آن‌ها نشسته‌اند و بازتاب این فیلم‌ها را در زندگی شان می‌توان دید. در این یادداشت صوتی مرور و بررسی کوتاهی از معروف‌ترین فیلم‌های کالت سینمای ایران خواهیم داشت.

👤نویسنده: جواد طوسی

🎙گوینده: بهزاد برزیگر

📄منبع مقاله: همشهری 24

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

فعالیت‌های خیریه یکی از ثروتمندترین و معروف‌ترین افراد دنیا، همواره مورد پرسش بوده است. این روزها و با شایعاتی که به همراه گسترش ویروس کرونا مطرح شده است، نگاه‌های بیشتری را به بیل گیتس، بنیاد خیریه‌اش و فعالیت‌هایش در زمینه تولید واکسن به خود جلب کرده است. در این یادداشت ضمن بررسی شایعات مطرح شده پیرامون این موضوع، امکان وقوع برخی از این شایعات و فعالیت‌های بنیاد خیریه بیل و ملیندا گیتس مطرح شده است.

👤نویسنده: سلیمان فرهادیان

🎙گوینده: حانیه حسینی

📄منبع مقاله: همشهری دانستنی‌ها

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

این روزها همه‌گیری ویروس کرونا، جنبه‌های مختلف زندگی ما را در بر گرفته است. موضوعی که پیش از این، زمینه‌ی ساخت و موضوع اصلی فیلم‌های زیادی شده است. در این یادداشت، در مورد فیلم‌هایی که به فجایع انسانی پرداخته‌اند خواهید شنید. اما آیا واقعا «کرونا آخرش خوش است»؟!

👤نویسنده: عباس کریمی عباسی

🎙گوینده: نازنین شکرابی

📄منبع مقاله: همشهری 24

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را