یک دهه از ساخت و اکران فیلم «جدایی نادر از سیمین» می‌گذرد؛ فیلمی که در زمان اکران، علاوه بر کسب جایزه‌های مهم بین‌المللی، بسیار مورد توجه مخاطبان و سینمادوستان قرار گرفت. اینک پس از یک دهه از اکران فیلم، جدایی نادر از سیمین چه جایگاهی دارد؟ و چه نسبتی با حوادث و شرایط اجتماعی امروز دارد؟ در این یادداشت صوتی، درباره‌ی شرایط اجتماعی طبقه متوسط که نادر و سیمین آن‌ها نمایندگی می‌کردند و همچنین طبقه فرودست با نمایندگی حجت و راضیه در روزگار امروز خواهید شنید. 

👤نویسنده: حسین عیدی‌زاده

🎙گوینده: مریم پاک‌ذات

📄منبع مقاله: همشهری ۲۴

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

آرامگاه فردوسی در طوس که محل خاکسپاری این شاعر بلندآوازه‌ی پارسی‌گوست، مدفن استادان و چهره‌های سرشناس دیگری‌ست که در کنار سراینده‌ی شاهنامه آرمیده‌اند. آرامگاه کنونی که با معماری و فضاسازی مناسب، یادآور داستان‌های شاهنامه و نبرد پهلوانان ایرانی‌ست، تاریخی پر ماجرا دارد و در طول تاریخ پست و بلند بسیار داشته است. در این یادداشت صوتی، درباره‌ی معماری کنونی و تاریخچه مختصر اقدامات انجام شده درباره‌ی ساخت این آرامگاه خواهید شنید. شما می‌دانید کدام یک از افراد سرشناس در محوطه آرامگاه فردوسی آرمیده‌اند؟

👤نویسنده: نازیلا ناظمی

🎙گوینده: ماهتینار احمدی

📄منبع مقاله: همشهری دانستنی‌ها

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

اگر کمال‌طلب باشید، خودتان را می‌کشید تا کارها را به‌ بهترین شکل انجام بدهید: کارهای نصفه‌نیمه اعصابتان را خرد می‌کند؛ هر چیزی، اگر عالی نباشد، آزارتان خواهد داد؛ احساس شرم و گناه هرگز دست از سرتان برنمی‌دارد و چون اغلب اوقات زورتان به واقعیت نمی‌چربد، نهایتاً پژمرده می‌شوید. مارگارت راثرفورد روان‌شناسی است که می‌گوید کمال‌طلبیِ ناسالم آن‌قدر پیش می‌رود که خیلی پنهان و بی‌سروصدا صاحبش را دچار افسردگی می‌کند. او به این اختلال می‌گوید «افسردگی نقاب‌دار». راثرفورد که سال‌هاست دربارۀ کمال‌طلبیِ منفی تحقیق کرده راهنمایی عملی برای درمان آن پیشنهاد می‌کند.

👤نویسنده: مارگارت راٍرفورد

🖋مترجم: فاطمه زلیکانی

🎙گوینده: فرناز مرکباتی

📄منبع مقاله: سایکی

📑منبع ترجمه: وبسایت ترجمان

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

چند ماه پیش و با مرگ جرج فلوید در بازداشت پلیس و در حالی که به زحمت می‌گفت «نمی‌تونم نفس بکشم!» موج جدید و گسترده ای از اعتراضات به نابرابری ها و بی‌عدالتی‌های نژادی در آمریکا را به راه انداخت. صدها هزار نفر در شهرهای مختلف ایالات متحده و حتی برخی از شهرهای اروپایی با شعار «زندگی سیاه‌پوستان مهم است» به خیابان‌ها آمدند. در این میان، سیاست‌ها و رفتار بسیاری از سازمان‌ها، نهادها و همچنین حرفه‌های مختلف از جمله سینما مورد تردید و بازبینی قرار گرفت. در این یادداشت بر تاثیر این حرکت در صنعت سینما پرداخته شده است.

🖋مترجم: هدیه ناصری

🎙گوینده: مریم پاک‌ذات

📄منبع مقاله: همشهری ۲۴

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

الیا سلیمان، فیلمساز فلسطینی الاصل، در فیلم تازه‌اش به عنوان «بهشت حتما همین است» به نقد سنت در گهواره سنت (سرزمین فلسطین) دست زده است. فیلمی کم دیالوگ و مملو از قطعات گوناگون موسیقی فولکلور که با نگاهی جامعه‌شناسانه برگزیده شده‌اند؛ اما داستان فیلم به ناصریه محدود نمی‌شود و به پاریس و نیویورک نیز کشیده می‌شود. در این یادداشت صوتی، بررسی این فیلم را خواهید شنید.حنظله، شخصیت ثابت کاریکاتورهای ناجی العلی، کاریکاتوریست مشهور فلسطینی است که در خیابانی در لندن ترور شد. حنظله، همان کودک ده ساله است که همیشه پشت به تصویر دارد و دست‌هایش را پشت کمر قلاب کرده است.

👤نویسنده: مازیار فکری ارشاد

🎙گوینده: بهزاد برزیگر

📄منبع مقاله: همشهری ۲۴

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

کره‌ای‌ها بعد از جنگ جهانی دوم، تکنیک بسیار کارآمدی را برای شکنجه اختراع کردند که طی آن قربانی را مجبور می‌کردند تا کاری را که برایش اندکی ناخوشایند است، برای مدتی بسیار بسیار طولانی انجام دهد. مثلاً لبۀ صندلی بنشیند یا با زاویه‌ای ناراحت به دیوار تکیه دهد. با طولانی‌شدن زمان، قربانی حاضر می‌شد به هر چیزی اعتراف کند تا از این عذاب خلاص شود. دیوید گریبر، انسان‌شناس آمریکایی، می‌گوید این شبیه تکنیکی است که اسرائیل روی کل یک ملت به کار بسته است.

👤نویسنده: دیوید گریبر

🖋مترجم: محمدملاعباسی

🎙گوینده: آرمان سلطان زاده

📄منبع مقاله: اینترنشنال تایمز

📑منبع ترجمه: وبسایت ترجمان

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

نخستین بازسازی توزیع دیرینه‌انسان نئاندرتال در فلات ایران به انتشار مقاله‌ای مهم در نشریه نیچر انجامید. گونه انسان نئاندرتال نزدیک‌ترین خویشاوند امروزی انسان تلقی می‌شود که نسل آن‌ها حدود ۴۰ هزار سال پیش منقرض شده است. محل زیست این گونه، اروپا و بخش‌هایی از غرب و مرکز آسیا از جمله فلات ایران بوده است. در این پژوهش که با همکاری گروهی از پژوهشگران ایرانی و آلمانی انجام شده است، با استفاده از مدل‌های توزیع گونه‌ای، برای نخستین بار در تاریخ مطالعات انسان نئاندرتال، هم‌پوشانی زیستگاه این گونه‌ی انسانی منقرض شده و طعمه‌های عمده‌ی آن یعنی کل، بز، قوچ، میش و آهوی ایرانی مورد بررسی قرار گرفته است.

👤نویسنده: علی شمس

🎙گوینده: حانیه حسینی

📄منبع مقاله: همشهری دانستنی‌ها

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

در ابتدای شیوع کرونا، ابتلای کودکان به ندرت مشاهده می‌شد و ابتلای خفیف‌تر و گاهی هم بدون علامت کودکان به این بیماری، موجب شد تا تصور کنیم که کودکان به این بیماری مبتلا نمی‌شوند؛ اما به مرور زمان و افزایش اطلاعات، متوجه شدیم امکان ابتلای نوزادان نیز وجود دارد، به خصوص اگر نوزادان از مادر مبتلا به کرونا متولد شده باشند. در این یادداشت صوتی که به قلم دکتر مهدیه نیک‌نژاد، متخصص کودکان و نوزادان نوشته شده است، در مورد ابتلای کودکان و نوزادان به ویروس کرونا و مواردی که باید به آن توجه کرد خواهید شنید.

👤نویسنده: دکتر مهدیه نیک‌نژاد

🎙گوینده: مریم پاک‌ذات

📄منبع مقاله: همشهری تندرستی

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

معنای زندگی چیست؟ احتمالاً این سؤال را وقت‌هایی از خودمان می‌پرسیم که در رسیدن به هدفی شکست خورده‌ایم یا تنها و دل‌شکسته‌ایم. فرانک مارتلا، فیلسوف و روان‌شناسی که دربارۀ معنای زندگی تحقیق می‌کند، با ارجاع به تحقیقات مختلف، شرح می‌دهد که زندگی ما انسان‌ها، بیش از همه، در پیوند با دیگر انسان‌هاست که معنا می‌گیرد. در دوستی‌هایی که می‌سازیم، در محبتی که نثار اعضای خانواده‌مان می‌کنیم و در تجربۀ مشترکی که با آن‌ها می‌سازیم.

👤نویسنده: فرانک مارتلا

🖋مترجم: علیرضا شفیعی‌نسب

🎙گوینده: آرمان سلطان زاده

📄منبع مقاله: تد

📑منبع ترجمه: وبسایت ترجمان

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

فیلم‌های جیمز باند، مامور خوش‌لباس، خوش‌چهره و ماهر سازمان «ام.آی.۶» که با کد «۰۰۷» شناخته می‌شود، طرفداران زیادی در سراسر جهان دارد و الهام‌بخش کاراکترها و فیلم‌های زیادی بوده است. در سینمای ایران نیز با اقتباس از این نوع فیلم‌ها و شخصیت مامور مخفی، فیلم‌هایی ساخته و اکران شد که بیشتر آن‌ها در جذب مخاطب ناموفق بودند. در این یادداشت صوتی، درباره فیلم‌هایی از این دست که از دهه ۴۰ خورشیدی در ایران رواج پیدا کرد خواهید شنید.

👤نویسنده: حمیدرضا حاجی‌حسینی

🎙گوینده: محمد علیزاده

📄منبع مقاله: همشهری ۲۴

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را