سفر و گشت و گذار یکی از تفریحات محبوب است که سن و سال نمی‌شناسد. اهمیت سفر در شعر زیبای سعدی که به یکی از ضرب‌المثل‌های فارسی تبدیل شده است نیز نمایان است: بسیار سفر باید تا پخته شود خامی. اما سفر نکته‌های فراوانی دارد که توجه به آن‌ها می‌تواند سفر را دلپذیرتر و لذت‌بخش‌تر کند. در این یادداشت، به موارد مهمی که بهتر است پیش از برنامه‌ریزی سفر و در هنگام سفر مورد توجه قرار بگیرند اشاره شده است. اگر به سفرهای سبک به کوله‌گردی علاقه دارید، این یادداشت را دنبال کنید.

👤نویسنده: محمد کمیلیان

🎙گوینده: محسن ثانی

📄منبع مقاله: همشهری سرزمین من

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

دماوند بلندترین قله‌ی این سرزمین پهناور است، اما توصیف دماوند تنها با این گزاره ناقص است. دماوند علاوه بر این، تاثیر شگرفی در ادبیات، اساطیر و تاریخ ایران دارد. در این یادداشت به جایگاه دماوند در اساطیر، گردشگری، منابع طبیعی و دیگر جاذبه‌های این «کوه سپید پای در بند» اشاره شده است.

🖋 مترجم: شکوفه نعمتی

🎙گوینده: آرمان خدادادی

📄منبع مقاله: همشهری سرزمین من

🎧نسخه صوتی: رادیو ری‌را

هر چند ممکن است فیلم‌های ترسناک مورد پسند همگان نباشد، اما گونه‌ایست که همیشه طرفداران پر و پا قرص خود را داشته است و فیلم‌سازان بسیاری دست به تولید این گونه از فیلم‌ها زده‌اند. در این بین فیلم‌سازان برجسته‌ای چون هیچکاک، رومن پولانسکی و استنلی کوبریک، آثار درخشان و پرطرفداری در این گونه از فیلم‌ها دارند. در این یادداشت به موضوع فیلم های ترسناک که فضای امن خانه را به عنوان یک تله و محل وقوع جنایت تبدیل می‌کند پرداخته شده است.

🖋 مترجم: تکتم نوبخت

🎙گوینده: آرمان خدادادی

📄منبع مقاله: همشهری 24

🎧نسخه صوتی: رادیو ری‌را

آثار و تفکرات ارسطو از صده‌ی چهارم پیش از میلاد و زمان زندگی‌اش تا کنون مورد توجه بوده و در آثار و تفکرات دوره‌های مختلف تاثیر داشته است. در روزگار ما و با توجه به تغییرات برخی از ارزش‌های اخلاقی از جمله نگرش به موضوع برده‌داری، نگاه ارسطو به برخی مسائل انسانی زیر سوال رفته و مورد چالش قرار گرفته است. اگنس کالارد در این یادداشت، ارسطو را بیگانه‌ای که از فضا آمده می‌نامد و با این دید به او و تفکراتش می‌نگرد.

👤 نویسنده: اگنس کالارد

🖋 مترجم: علی کوچکی

🎙گوینده: اکرم پریمون

📄منبع مقاله: New York Times

📑منبع ترجمه: وبسایت ترجمان

🎧نسخه صوتی: رادیو ری‌را

شیوع ویروس کرونا در سرتاسر جهان، ابعاد مختلف زندگی ما را دگرگون کرده است. علاوه بر کار، ورزش، خرید، تفریحات و سایر فعالیت‌های روزمره، تحصیلات در مدرسه و دانشگاه نیز تحت تاثیر این موضوع قرار گرفته است. بسیاری از کلاس‌ها و کارگاه‌های آموزشی در سطوح مختلف، به صورت غیرحضوری و آنلاین در بسترهای مختلف برگزار می‌شوند. اما چالش جدی این موضوع، برگزاری آزمون‌ها و سنجش میزان یادگیری دانش‌آموزان و دانشجویان است. جان گاستون در این مقاله به بررسی مختصر سابقه‌ی اتفاقات مشابه که در آن‌ها برگزاری آزمون‌های حضوری با مشکل مواجه بوده است پرداخته و تصمیمات مقامات آموزشی در دوره‌ی کنونی را نیز بیان کرده و به نقد آن پرداخته است.

👤 نویسنده: جان گاستون

🖋 مترجم: بابک طهماسبی

🎙گوینده: آرمان سلطان زاده

📄منبع مقاله: UnHerd

📑منبع ترجمه: وبسایت ترجمان

🎧نسخه صوتی: رادیو ری را