" قصه‌تراپی 180 - قانون تاگامی "

نوشته: کنزابورو اوئه

.شنونده‌ی صدوهشتادمین قصه‌تراپی رادیو صدای زمین هستید

این قصه‌تراپی برگرفته از داستانی به همین نام به قلم کنزابورو اوئه

نویسنده‌ی ژاپنی‌ست و از کتاب «تمام آن یکشنبه‌ها کجا رفته‌اند؟» انتخاب

شده. اوئه از نویسندگان برجسته‌ی ادبیات معاصر ژاپن‌ست که در

.سال 1994 برنده‌ی جایزه نوبل ادبیات شد

کتاب «تمام آن یکشنبه‌ها کجا رفته‌اند؟» با ترجمه‌ی خوب "مژگان رنجبر" و

به کوشش "نشر نون" منتشر شده. این مجموعه شانزده داستان کوتاه

از میان آثار نویسندگان نامدار ژاپن رو گردآوری کرده که فضاهای متفاوت

.و بسیار جذابی رو به تصویر می‌کشند

این قصه‌تراپی چکیده‌ای‌ست از داستان قانون تاگامی؛ به همین خاطر

پیشنهاد می‌کنم که متن کامل این قصه و دیگر آثار خواندنی

.کتاب رو مطالعه کنید

موسیقی:

Come Close/DYATHON

Idea 25/Gibran Alcocer & Andrea Vanzo

سپاس صمیمانه از شما که قصه‌تراپی رو می‌شنوید و

.با نظرات و پیام‌های ارزشمندتون ما رو دلگرم می‌کنید

#قصه_تراپی_180

#قانون_تاگامی

#شاهین_شرافتی

#نشر_نون

#رادیو_صدای_زمین

#Kenzaburo_Oe

#Story#Podcast#Storytelling

" قصه تراپی 179 - طرز تهیه‌ی امیدواری "

نوشته: فیونا والپی

.شنونده‌ی صدوهفتادونهمین قصه‌تراپی رادیو صدای زمین هستید

این قصه‌تراپی برگرفته از کتاب «طرز تهیه‌ی امیدواری» به قلم

فیونا والپی‌ست. داستانی جذاب و خواندنی که در دَه فصل کوتاه

و به‌هم‌پیوسته روایت شده. کتاب با ترجمه‌ی بسیار خوب "فریبا بردبار" و

.به کوشش "نشر ققنوس" منتشر شده

این قصه‌تراپی تنها چکیده‌ای از دو فصل کوتاه طرز تهیه‌ی امیدواری‌ست؛

کتابی پر از لحظات تأمل‌برانگیز و عمیق، با قصه‌ای پُرفراز و فرود که

.حیفه اگر خودتون اون رو ورق نزنید و مطالعه نکنید

بخش کوتاهی از یادداشت پشت جلد:

.حالا می‌دانم که زندگی‌هایمان متشکل از فصل‌های متغیر است

در تاریک‌ترین روزهای زمستان غم‌افزا باید هر کاری از دستمان برمی‌آید

انجام دهیم. جسم و روحمان را تغذیه کنیم و شعله‌ای هرچند بسیار کوچک

.و باریک را در ژرفای قلب‌هایمان روشن نگه داریم

موسیقی:

Spectral Reunion/Josiah Austin

Healing Frequencies (Calming)/Malte Marten

سپاس از شما که با مهر بی‌کرانتون قصه‌تراپی‌ها رو می‌شنوید

.و برای ما دلگرمی می‌فرستید

#قصه_تراپی_179

#شاهین_شرافتی

#نشر_ققنوس

#رادیو_صدای_زمین

#طرز_تهیه_امیدواری

#Fiona_Valpy

#Story#Podcast#Storytelling

" قصه‌تراپی 178 - مردی با هزاران اسم "

نوشته: گئورگی گاسپادینف

.شنونده‌ی صدوهفتادوهشتمین قصه‌تراپی رادیو صدای زمین هستید

این قصه‌تراپی برگرفته از کتاب «و داستان‌های دیگر...» داستان وایشای نابینا و مردی با هزاران اسم به قلم گئورگی گاسپادینف نویسنده، شاعر

.و نمایش‌نامه‌نویس اهل بلغارستان‌ست

نویسنده‌ای که در سال 2023 برای رمان «پناهگاه زمان» برنده‌ی جایزه‌ی

بین‌المللی بوکر شد. گاسپادینف در کتاب «و داستان‌های دیگر...» با بیست

داستان کوتاه که هر کدوم سبک و سیاق خاص خودشون رو دارند به بیان زندگی روزمره، گاهی تلخی‌های اون و روابط اجتماعی پرداخته و با

.ساده‌ترین روش از پیچیده‌ترین مفاهیم فلسفی حرف زده

کتاب «و داستان‌های دیگر...» رو "شایان شاهرودی" ترجمه

.و "نشر گویا" منتشر کرده

ما به دلیل محدودیت ظرف زمانی قصه‌تراپی تنها چکیده‌ای

از داستان‌های این کتاب رو روایت کردیم به همین خاطر پیشنهاد می‌کنم

.اون رو مطالعه کنید و قدم به دنیای متفاوت شخصیت‌های این قصه‌ها بگذارید

موسیقی:

Origin/Florian Christl

You Must Not Do This/Hendyamps Studios

سپاس صمیمانه از شما که با مهر همیشه بی‌دریغتون قصه‌تراپی‌ رو می‌شنوید

.و برای ما از احساس شخصی‌تون به هر داستان می‌نویسید

#قصه_تراپی_178

#شاهین_شرافتی

#رادیو_صدای_زمین

#Georgi_Gospodinov

#Story#Podcast#Storytelling

" قصه‌تراپی 177 - بازوهای ایگرگ "

نوشته: آنتونیو پریرا

.شنونده‌ی قصه‌تراپی صدوهفتادوهفتم رادیو صدای زمین هستید

این قصه‌تراپی برگرفته از داستانی به همین نام به قلم آنتونیو پِرِیرا نویسنده

و شاعر اسپانیایی‌ست؛ وقتی سیزده ساله بود اولین مقاله‌اش رو برای چاپ به

روزنامه‌ی لئون فرستاد و مدیر روزنامه بلافاصله نامه‌ای به او نوشت

.و از جسارتش برای ورود به دنیای روزنامه‌نگاری تقدیر کرد

پریرا بعدها با شاعران و نویسندگان مجله‌ی اسپادانیا آشنا شد؛ مجله‌ای

که گرایش ضد فرانکو داشت و در پاسخ و نقد مجله‌ی دیگری که دولت منتشر

.می‌کرد، چاپ می‌شد

اگرچه فعالیت حرفه‌ای این نویسنده با سرودن شعر آغاز شد اما شهرتش

بیش‌تر به خاطر داستان‌های کوتاه اوست. داستان‌هایی که شبیه عنوانشون

.بدون مرز بودند

این داستان از کتاب «زخم» انتخاب شده. مجموعه‌ای از داستان‌های

کوتاه به قلم نویسندگان قرن بیستم اسپانیا. این کتاب رو "علی‌اکبر فلاحی" ترجمه و "نشر گویا" منتشر کرده

.کتابی که پیشنهاد می‌کنم مطالعه‌اش کنید

موسیقی:

A Letter/Roberto Mataluni

Idea 7/Gibran Alcocer

از شما خانواده‌ی مهربان و عزیزمون صمیمانه سپاس‌گزاریم که قصه‌تراپی‌ها

،رو می‌شنوید و برای ما از دغدغه‌ها

.تداعی شخصی و نظرات ارزشمندتون می‌نویسید

.سلامت و مانا باشید که بزرگ‌ترین دلگرمی ما هستید

#قصه_تراپی_177

#بازوهای_ایگرگ

#شاهین_شرافتی

#نشر_گویا

#رادیو_صدای_زمین

#Antonio_Pereira

#Story#Podcast#Storytelling

" قصه‌تراپی 176 - گوی شیشه‌ای "

نوشته: لیجیا فاگونجیس تلیس

.شنونده‌ی صدوهفتادوششمین قصه‌تراپی رادیو صدای زمین هستید

این قصه‌تراپی برگرفته از داستانی به نام «اشیا»ست که از

کتاب «قبل از رقص سبز» انتخاب شده. مجموعه‌داستان کوتاه ادبیات برزیل

که خانم لیجیا فاگونجیس تلیس نوشته؛ نویسنده، حقوق‌دان، روزنامه‌نگار

.و فعال حقوق زنان که لقب «بانوی ادبیات برزیل» رو از آنِ خود کرده

او تمام جوایز مهم کشورش و جهان پرتغالی‌زبان رو دریافت کرده و بارها در سطوح ملی و بین‌المللی مورد تجلیل قرار گرفته. هم‌چنین از دیگر افتخاراتش

این که در سال 2016 اولین بانوی برزیلی بود که نامزد دریافت

.جایزه‌ی نوبل ادبیات شد

کتاب «قبل از رقص سبز» رو "پژمان رضایی" ترجمه و "نشر نی" منتشر کرده. مجموعه‌ای از هجده داستان کوتاه که به گفته‌ی کارشناسان

.و اهالی ادبیات به قلم یکی از مهم‌ترین راویان جهان مدرن نوشته شده

موسیقی:

Standing alone/Christian Janssen

Ballerina/Michael Ortega

سپاس از شما که در کنار ما هستید و مهربانی خودتون

.رو از رادیو صدای زمین دریغ نمی‌کنید

#قصه_تراپی_176

#شاهین_شرافتی

#رادیو_صدای_زمین

#قبل_از_رقص_سبز

#نشر_نی

#Lygia_Fagundes_Telles

#Story#Podcast#Storytelling

"قصه‌تراپی 175- لطفاً آرزوی داشتنِ گذشته‌ی بهتر را به فراموشی بسپارید"

نوشته: اروین یالوم

.شنونده‌ی صدوهفتادوپنجمین قصه‌تراپی رادیو صدای زمین هستید

این قصه‌تراپی برگرفته از کتاب «آفریده‌های یک روز» به قلم دکتر

اروین د. یالوم است. دکتر یالوم در این کتاب با هنرمندیِ تمام دَه داستان کوتاه رو روایت می‌کنه؛ داستان‌هایی که از زندگی واقعی مراجعینش الهام گرفته و

به مفاهیم اساسی زندگی ما آدم‌ها مثل تنهایی، عشق، اراده، آزادی، معنا

.پذیرش و... می‌پردازه

این کتاب با ترجمه‌ی خوب "پیمان رحیمی‌نژاد" و

توسط "نشر روانشناسی و هنر" منتشر شده. مجموعه‌ای پر از برش‌های

روشنگر و تأمل‌برانگیز که پیشنهاد می‌کنم مطالعه‌اش کنید. در بخش

:کوتاهی از دل یکی از قصه‌ها نوشته شده

همه‌ی ما آفریده‌های یک روز هستیم؛ به‌یادآورنده و به‌یادآورده‌شده

مانند هم هستند. ما همه یکسانیم چون در یک روز خلق شده‌ایم. همه‌چیز زودگذر و ناپایدارست. زمان وقتی در دست شماست که

.شما همه‌چیز را فراموش کنید و همه‌چیز نیز شما را فراموش کند

موسیقی:

Lighthearted/Niklas Blumenthaler

Midnight in the Pastel Forest/Niklas Blumenthaler

سپاس صمیمانه از شما که همیشه با مهر بی‌کران خودتون

قصه‌تراپی‌ها رو می‌شنوید و بزرگ‌ترین دلیل و

.دلگرمی ما برای ادامه‌ی مسیرمون هستید

#قصه_تراپی_175

#شاهین_شرافتی

#دکتر_اروین_یالوم

#رادیو_صدای_زمین

#Irvin_D_Yalom

#Story#Podcast#Storytelling

" قصه‌ تراپی 174 - کِرِم دو لا کِرِم "

Crème de la Crème

نوشته: هاروکی موراکامی

.شنونده‌ی قصه‌تراپی صدوهفتادوچهارم رادیو صدای زمین هستید

این قصه‌تراپی برگرفته از داستانی به نام «خامه»ست که

از کتاب «رؤیای عشق» انتخاب شده. مجموعه‌ای از نوزده داستان کوتاه

.از نویسندگان مختلف که همگی یک فصل مشترک دارند: موسیقی

کتاب «رؤیای عشق» با ترجمه‌ی بسیار روان "مژگان رنجبر" و به

.کوشش "نشر نون" منتشر شده

روی جلد کتاب، عنوان جذاب "داستان‌های موسیقایی"، شما رو دعوت

:به ورق زدنش می‌کنه. در یادداشت کوتاهی پشت جلد هم نوشته شده

هر داستان رؤیای عشق به لحاظ سبک و محتوا متفاوت با دیگری‌ست، اما

.بندی آن‌ها را به هم پیوند می‌دهد: موسیقی

یک سمفونی زیبای ادبی، با اجرای نوازندگانی از جنس نویسندگان نامدار که هر یک ساز زیبا و شکوهمند خود را با استادیِ هر چه تمام‌تر، با نُت‌هایی

.از جنس واژه می‌نوازد

موسیقی:

Timeless Reflections/Piano Novel

Ember/Pieter Savenberg

سپاس صمیمانه از شما که قصه‌تراپی رو می‌شنوید

و به‌گرمی ما رو همراهی می‌کنید. به داشتن خانواده‌ی عزیز

.و سراسر مهری چون شما افتخار می‌کنیم

#قصه_تراپی_174

#شاهین_شرافتی

#هاروکی_موراکامی

#نشر_نون

#رادیو_صدای_زمین

#Crème_de_la_Crème

#Story#Podcast#Storytelling

" قصه تراپی 173 - چاله‌های درون آدم‌ها "

نوشته: کریستین اریک‌دوتیر

.شنونده‌ی صدوهفتادوسومین قصه‌تراپی رادیو صدای زمین هستید

این قصه‌تراپی برگرفته از داستانی به همین نام‌ست که از کتاب «چیزی دور گردنت» انتخاب شده؛ مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه به قلم نویسندگان

.زن جهان که مترجمان مختلف، اون‌ها رو ترجمه کردند

کریستین اریک‌دوتیر نویسنده و شاعر ایسلندی‌ست. او در سال‌های ابتدایی فعالیتش دو کتاب که آمیخته‌ای از شعر و نثر بودند نوشت و سال 2010 با

مجموعه‌داستان «دوریس می‌میرد» خبر از ظهور نویسنده‌ای اصیل

با لحنی قدرتمند داد. آثار بعدی‌اش جوایز ادبی معتبری در کشورش و نیز

.انجمن ادبی کشورهای اسکاندیناوی برای او به همراه داشت

داستان جذاب چاله‌های درون آدم‌ها رو "مهرناز شیرازی‌عدل" ترجمه کرده

.و کتاب «چیزی دور گردنت» به کوشش "نشر هنوز" منتشر شده

تنوع موضوعات و گوناگونیِ شیوه‌ی نگاه به زندگی زنان در کشورها و فرهنگ‌های مختلف، از نکاتی‌اند که این کتاب رو خواندنی‌تر کرده

.که پیشنهاد می‌کنم مطالعه‌اش کنید

موسیقی:

Francesca/Stefano Guzzetti

Love Song (After JE)/Max Richter

سپاس از شما که قصه‌تراپی‌ها رو می‌شنوید. با مهر بی‌کرانتون از نظرات و حس شخصی‌تون درباره‌ی داستان‌ها برامون می‌نویسید و

.دلگرمی و انرژی خوبتون رو از ما دریغ نمی‌کنید

#قصه_تراپی_173

#شاهین_شرافتی

#رادیو_صدای_زمین

#Story#Podcast#Storytelling

" قصه تراپی 172 - جادوی حقیقی "

نوشته: ربکا سِرل

.شنونده‌ی صدوهفتادودومین قصه‌تراپی رادیو صدای زمین هستید

این قصه‌تراپی چکیده‌ای‌ست از داستانی با نام اصلی «شعبده‌باز» که از کتاب خواندنی و جذاب «راه خانه» انتخاب شده. مجموعه‌ای از هفت داستان کوتاه

.که نویسنده‌ی همگی‌شون زن هستند

داستان «شعبده‌باز» به قلم ربکا سِرل نوشته شده؛ کسی که دستی در نگارش

سناریوی سریال‌های تلویزیونی نیز داشته و کتاب‌هاش چزو پرفروش‌های

.نیویورک‌تایمز هستند

کتاب «راه خانه» با ترجمه‌ی روان "ستاره سیدین" و به کوشش "نشر گویا" منتشر شده. محدودیت زمانی قصه‌تراپی سبب شد تنها بتونیم خلاصه‌ای از

این قصه رو براتون روایت کنیم بنابراین صمیمانه پیشنهاد می‌کنم این داستان

و قصه‌های دیگر رو در متن کتاب مطالعه کنید. حتم دارم با مترجم، موافق خواهید بود که در یادداشتی کوتاه درباره‌اش نوشته

به گمانم درد، میراث مادرانمان است و اگر تنها یک هنر داشته باشد، «گذشت» است! گذشت از گذشته‌هایی که آلوده است به بغض

با داستان‌های این کتاب گاه از غم اشک خواهید ریخت و

!..گاه از شادمانی. آدم‌های این قصه‌ها خودِ ما هستیم

موسیقی:

Beginning/Rostislav Khalikov

Watching the Stars/Javi Lobe

سپاس از شما که قصه‌تراپی رو می‌شنوید و

.همیشه به‌گرمی و با مهر در کنارمون هستید

#قصه_تراپی_172

#شاهین_شرافتی

#ستاره_سیدین

#نشر_گویا

#قصه_تراپی

#رادیو_صدای_زمین

#Rebecca_Serle

#Story#Podcast#Storytelling

" قصه تراپی 171 - باجه‌ی تلفن میان دو دنیا "

نوشته: لائورا ایمای مسینا

.شنونده‌ی صدوهفتادویکمین قصه‌تراپی رادیو صدای زمین هستید

.این قصه‌تراپی از کتابی بسیار جذاب و خواندنی به همین نام انتخاب شده

داستانی الهام‌گرفته از باجه‌ی تلفنی واقعی در ژاپن؛ داستانی دردناک

.اما دلگرم‌کننده که در 21 کشور جهان جزو آثار پرمخاطب بوده

کتاب «باجه‌ی تلفن میان دو دنیا» رو "مژگان رنجبر" ترجمه

و "نشر گویا" منتشر کرده. کتابی که صمیمانه پیشنهاد می‌کنم مطالعه کنید

چون پر از شخصیت‌ها و قصه‌های اون‌هاست که ما به دلیل محدودیت زمانی

.قصه‌تراپی تنها چکیده و بخشی کوتاه از اون‌ها رو روایت کردیم

:نویسنده‌ی ایتالیایی‌تبار داستان در یادداشتی درباره‌ی کتاب نوشته

،در این دنیا مکان‌هایی وجود دارد که فراتر از تجربه‌ی ما از آن‌ها

باید به حیات خود ادامه دهند. بِل گاردیا یکی از همین مکان‌هاست

جایی واقعی در شمال شرق ژاپن. دنبال این باجه‌ی تلفن نگردید

مگر این‌که بخواهید گوشی را بردارید

!و با کسی که او را از دست داده‌اید، حرف بزنید

موسیقی:

You can get lost among the good old movies/Konstantin Tyufyakin

You can close your eyes and withdraw into yourself/Konstantin Tyufyakin

از شما که قصه‌تراپی‌ها رو با مهر بی‌دریغتون

.دنبال می‌کنید سپاسگزاریم و دست تک تک شما رو به گرمی می‌فشاریم

#قصه_تراپی_171

#شاهین_شرافتی

#نشر_گویا

#رادیو_صدای_زمین

#باجه_تلفن_میان_دو_دنیا

#Bell_Gardia

#Story#Podcast#Storytelling