" قصه تراپی 150 - قصه‌گو: والتر بنیامین "

.شنونده‌ی صدوپنجاهمین قصه تراپی رادیو صدای زمین هستید

بسیاری از ما «والتر بنیامین» رو در قامت فیلسوف و اندیشمند برجسته‌ی آلمانی می‌شناسیم. نویسنده، نظریه‌پرداز و مترجم سرشناسی که

.دوستیِ نزدیک با «برتولت برشت» نمایشنامه‌نویس داشت

تفکرات و نقدهای جدی والتر بنیامین نسبت به نظام سرمایه‌داری

از او نویسنده‌ای تأثیرگذار و آزاداندیش ساخته بود؛ کسی که سرانجام

بعد از روی کار اومدن حزب نازی، مجبور به ترک وطنش شد

و سال 1940 در مرز اسپانیا و فرانسه و در گریز از فاشیسم آلمان، مرگی

.مشکوک و رازآلود داشت

اما کمتر کسی والتر بنیامین رو به عنوان یک قصه‌گو می‌شناسه! ایده‌ای

که سبب شکل‌گیری کتابی به همین نام شد. مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه

.برگرفته از تجربیات شخصی، سفرها و قدرت خیال او

.کتاب «قصه‌گو» رو "مهران مهاجر" ترجمه و «نشر نظر» منتشر کرده

کتابی ارزشمند که با تصاویری از "پاول کِله" هنرمند سوئیسی-آلمانی همراه

.شده و چهره‌ی تازه‌ای از والتر بنیامین رو پیش چشمان ما به تصویر می‌کشه

موسیقی:

Experience/Ludovico Einaudi

A Sky full of Stars/Andreas Bernitt

طراحی کاور:

Maira Kalman

.سپاس از شما که با مهر بی‌کرانتون در کنار ما هستید

#قصه_تراپی_150

#والتر_بنیامین

#شاهین_شرافتی

#رادیو_صدای_زمین

#Story#Podcast#Storytelling

" قصه تراپی 149 - تسلانامه‌ای برای زندگی "

نوشته: مت هیگ

.شنونده‌ی قصه تراپی صدوچهل‌ونهم رادیو صدای زمین هستید

این قصه تراپی برگرفته از کتاب «تسلّانامه‌ای برای زندگی»ست؛

نوشته‌ی مت هیگ. نویسنده‌ای سرشناس که خیلی از ما او را

.با رمان محبوب «کتابخانه‌ی نیمه‌شب» می‌شناسیم

مت هیگ در دهه‌ی سوم زندگیش سال‌های سختی رو پشت سر گذاشته؛

با افسردگی شدید، اضطراب و حملات هراس متعدد مواجه شده

.و تجربیات بسیار تلخی از سر گذرونده

:او در پیش‌گفتار کتاب نوشته

گاهی برای اینکه خودم را تسلا دهم می‌نویسم. چیزهایی را می‌نویسم

...که در روزهای دشوار آموخته‌ام

و به این ترتیب مجموعه‌ای از یادداشت‌های خودش رو

.در این کتاب گردآوری کرده

کتاب« تسلانامه‌ای برای زندگی» رو "شیرین ملک‌فاضلی" ترجمه

.و «نشر برج» منتشر کرده

ما به فراخور قالب قصه تراپی، تنها از برش کوتاهی از این

یادداشت‌ها استفاده کردیم اما صمیمانه پیشنهاد می‌کنم کتاب رو مطالعه کنید

.چرا که تجربه‌های ارزشمند و واقعی نویسنده مثل قایق‌های نجات‌اند

!بسته‌های کوچکی از امید. جعبه‌هایی پر از تسلای خاطر برای روزهای سخت

موسیقی:

For You/Eric Wilhelm

Eventide/Andre Goyvaerts

سپاس از تک تک شما که قصه تراپی رو می‌شنوید و

.با نظرات و بازخوردهای پرمهرتون، ما رو دلگرم می‌کنید

#قصه_تراپی_149

#مت_هیگ

#شاهین_شرافتی

#رادیو_صدای_زمین

#Matt_Haig

#Story#Podcast#Storytelling

"قصه تراپی 148 - تلسکوپ شوپنهاور "

نوشته: جرارد داناوان

.شنونده‌ی قصه تراپی صدوچهل‌وهشتم رادیو صدای زمین هستید

این قصه تراپی چکیده‌ای بسیار کوتاه برگرفته از کتاب تلسکوپ شوپنهاورست؛

.داستانی بلند که در چهار فصل به شکلی خلاقانه و جذاب روایت شده

جرارد داناوان نویسنده و شاعر ایرلندی‌ست که آثار تحسین‌شده‌ی بسیاری

در کارنامه داره. او در ابتدای کار و به عنوان اولین اثر بلندش یعنی همین داستان، نامزد دریافت جایزه‌ی مهم بوکر شد و خودش رو به عنوان

.نویسنده‌ای مبتکر و متفکر به جهان ادبیات معرفی کرد

رمان عمیق و فلسفی تلسکوپ شوپنهاور رو «آرش خوش‌صفا» ترجمه

و «نشر خوب» منتشر کرده. این داستان، لحظات تکان‌دهنده، نفس‌گیر و

آموزنده‌ی فراوانی داره که پیشنهاد می‌کنم مطالعه کنید

امید که در این روزگار عجیب، نور افروخته‌ی شمعی

.برای روشنایی قلب و مسیرمون باشه

موسیقی:

If I Lose You/Michael Ortega

Yearning for Freedom/Martin Czerny

سپاس صمیمانه از شما که با مهر بی‌کرانتون قصه تراپی رو می‌شنوید

.و برای ما دلگرمی می‌فرستید

#قصه_تراپی_148

#جرارد_داناوان

#شاهین_شرافتی

#تلسکوپ_شوپنهاور

#رادیو_صدای_زمین

#Gerard_Donovan

#Story#Podcast#Storytelling

" قصه تراپی 147 - سفر قلب "

نوشته: جیسون براون

.شنونده‌ی قصه تراپی صدوچهل‌وهفتم رادیو صدای زمین هستید

این قصه برگرفته از داستانی بلندترست که در کتاب «صدای سوم» و توسط

.نشر ماهی منتشر شده

این کتاب، گزیده‌ داستان‌های نویسندگان نسل سوم آمریکاست

،که "احمد اخوت" انتخاب و ترجمه کرده و در پایانِ بعضی

.نقدی بر اثر نیز نوشته

موسیقی:

Solo Piano Blessings/Stanton Lanier

A Moment Like This/Gavin Luke

تصویر کاور:

Emma Hanquist

سپاس از شما خانواده‌ی عزیز و دوست‌داشتنی ما که با مهر بی‌دریغتون

.قصه‌تراپی‌ها رو می‌شنوید و در کنار رادیو صدای زمین هستید

#قصه_تراپی_147

#سفر_قلب

#شاهین_شرافتی

#رادیو_صدای_زمین

#Jason_Brown

#Story#Podcast#Storytelling

" قصه تراپی 146 - شیشه‌ی مربا "

نوشته: ولادیمیر ناباکوف

.شنونده‌ی صدوچهل‌وششمین قصه تراپی رادیو صدای زمین هستید

این قصه تراپی برگرفته از داستان کوتاه «نشانه‌ها و نمادها»ست. اثر

ولادیمیر ناباکوف. او نویسنده، مترجم، شاعر و منتقد چندزبانه‌ست که در

روسیه متولد شد. خانواده‌ای روشن‌فکر داشت. پدرش حقوقدانی آزاداندیش

و مخالف تزار و از بنیان‌گذاران حزب مشروطه دموکراتیک بود

.و مقالات تندی درباره‌ی آزادی و ضد دیکتاتوری وقت می‌نوشت

شاید همین موضوع سبب شد ناباکوف از کودکی، مطالعه رو آغاز کنه و در هفت‌سالگی به زبان‌های روسی، انگلیسی و فرانسه مسلط باشه؛ آنچه

.در زندگی این نویسنده نقش بسیار مهمی ایفا کرد

این رمان‌نویس متفکر معاصر که بعد از انقلاب اکتبر روسیه به آمریکا مهاجرت کرد تا پایان عمر، ده‌ها رمان، مجموعه داستان کوتاه، شعر و نمایشنامه منتشر کرد که مهم‌ترین اثرش رو رمان «لولیتا» دانسته‌اند

داستان «نشانه‌ها و نمادها»از کتاب «آخرین خنده» انتخاب شده؛

گزیده‌ای از داستان‌های کوتاه نویسندگان مهم جهان

.که "سعید سعیدپور" ترجمه و نشر مرکز منتشر کرده

موسیقی:

Negative Space/Kyle Preston

Grass, Dew & Marmalade/Evgeny Grinko

.سپاس از شما که قصه‌ها رو می‌شنوید و با مهر بی‌دریغتون در کنار ما هستید

#قصه_تراپی_146

#شیشه_مربا

#شاهین_شرافتی

#ولادیمیر_ناباکوف

#رادیو_صدای_زمین

#Vladimir_Nabakov

#Story#Podcast#Storytelling

" قصه تراپی 145 - میراث مادربزرگ "

نوشته: اولیویا روئیس

.شنونده‌ی صدو‌چهل‌وپنجمین قصه تراپی رادیو صدای زمین هستید

.این داستان، گزیده‌ای برگرفته از کتاب «کمُدی با کشوهای رنگی»ست

این کتاب روایتگر تکه‌ای شاید فراموش‌شده از تاریخ معاصر اروپاست؛

روزگاری که دیکتاتوری فرانکو در اسپانیا تعداد

پرشماری از مردم رو به ستوه آورد و جدال حاکمیت

.با جمهوری‌خواهان متحد، زمینه‌ساز مهاجرت اجباری مردم فرانسه شد

کتاب «کمُدی با کشوهای رنگی» داستان آدم‌هایی‌ست که در شرایط بغرنج

.سیاسی-اجتماعی و در پی کوچ ناخواسته، می‌کوشند با سرنوشت روبرو بشن

قصه‌ی زندگی زنان توانمندی که یاد گرفتند چطور در فرانسه

دور از خانواده، عزیزان و وطنشون زندگی جدیدی

.برای خود و آیندگانشون بسازند

.این کتاب رو "سعیده بوغیری" ترجمه و انتشارات ققنوس منتشر کرده

کتابی که پیشنهاد می‌کنم ورق بزنید و روایت روزهای پر اوج و فرود

این مردم رو بشنوید؛

!انسان‌هایی که گویی«حرکت»، لنگرگاه امن زندگیشون بود

موسیقی:

Winter Waltz/Roberto Mataluni

On the Road to Nowhere/Reflections(Roberto Mataluni)

.سپاس از شما که با مهر بی‌کرانتون همراه رادیو صدای زمین هستید

#قصه_تراپی_145

#اولیویا_روئیس

#شاهین_شرافتی

#میراث_مادربزرگ

#رادیو_صدای_زمین

#Story#Podcast#Storytelling

" قصه تراپی 144 - رودخانه‌ی پدر "

نوشته: ژائو روسا

.شنونده‌ی قصه تراپی صدوچهل‌وچهارم رادیو صدای زمین هستید

.این داستان اثر "ژائو گیمارژ روسا" نویسنده‌ی برزیلی‌ست

برجسته‌ترین رمان‌نویس برزیلی قرن بیستم، در رشته پزشکی تحصیل کرد و استعداد عجیبی در فراگیری زبان داشت. او به انبوهی از زبان‌های زنده دنیا

مثل انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، ایتالیایی و اسپرانتو مسلط بود و شاید

.همین ویژگی بهش در درک عمیق‌تر فرهنگ و زبان زادگاهش کمک می‌کرد

روسا رمان مهم «گذر از عفریت بیابان» رو در کارنامه داره که بعضی

.اون رو هم‌تراز رمان «اولیس» اثر جیمز جویس دانستند

این قصه برگرفته از داستان «سومین کرانه‌ی رود»ست که

محمدعلی مهمان‌نوازان ترجمه کرده و در کتاب داستان‌های کوتاه جهان

.با نام «خیابانگرد» توسط انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده

موسیقی:

Un Jour Ordinaire/REYN

Silencieusement/Ecoute La Neige Tomber(REYN)

«Private Moon»تصویر کاور از مجموعه‌ی

Leonid Tishkov اثر

این هنرمند عکاس از سال 2003 با ماهِ دست‌سازش به کشورهای

گوناگون مثل ژاپن، فرانسه، آمریکا، چین و نیوزیلند سفر کرده

.و تصاویری واقعی و چشم‌نواز به ثبت رسونده

.سپاس از شما که با مهر بی‌دریغتون در کنار رادیو صدای زمین هستید

#قصه_تراپی_144

#رودخانه_پدر

#ژائو_روسا

#شاهین_شرافتی

#رادیو_صدای_زمین

#Story#Podcast#Storytelling

" قصه تراپی 143 - ماکیزارد "

نوشته: آنا گاوالدا

.شنونده‌ی قصه تراپی صدوچهل‌وسوم رادیو صدای زمین هستید

این داستان، چکیده‌ی قصه‌ی بلندتری‌ست که از

کتاب «زیر پوست زندگی» انتخاب شده؛

.مجموعه‌ای از هفت داستان کوتاه که روایتگر فراز و نشیب‌های زندگی‌ست

زیر عنوان کتاب، یادداشت کوتاهی نوشته شده: «رازهایی از درون سینه‌ها، از جادوی آشنایی، از قدرت عشق و از رنجِ تنها شدن» و وقتی

.کتاب رو ورق می‌زنید حس می‌کنید چه شرح درستی درباره‌ی این قصه‌هاست

قهرمان داستان‌های "آنا گاوالدا" اغلب زنان هستند. معمولاً راوی اول شخص، ماجرا رو برای ما روایت می‌کنه و موضوع اصلی، روابط انسان‌هاست

.این مجموعه رو "شبنم سنگاری" ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر کرده

موسیقی:

Footsteps in the Library/Luna Acantha

Melancholic/Arjanne Holsappel

.سپاس از شما که همیشه با مهر در کنار ما هستید

#قصه_تراپی_143

#ماکیزارد

#آنا_گاوالدا

#شاهین_شرافتی

#رادیو_صدای_زمین

#Anna_Gavalda

#Story#Podcast#Storytelling

" من پاتریک مودیانو هستم "

.شنونده‌ی صدوچهل‌ودومین قصه تراپی رادیو صدای زمین هستید

این قصه تراپی گزیده‌ی زندگی‌نگاره‌ی یکی از مهم‌ترین نویسندگان

جهان به قلم خود اوست. سرگذشت "پاتریک مودیانو" نویسنده‌ی مشهور فرانسوی و برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 2014

این اتوبیوگرافی شرح دنیاست از دریچه‌ی نگاه کسی که

فراز و نشیب‌های بسیاری رو پشت سر گذاشت؛

روایتی از کودکی‌ای که خیلی زود به پایان رسید و ردپای حسرت

.این کودکیِ نافرجام رو میشه لابه‌لای تمام سطرهای قصه لمس کرد

نسخه‌ی فارسی کتاب با ترجمه‌ی "نازنین عرب" و توسط انتشارات نگاه

منتشر شده. کتابی کم‌حجم اما عمیق که میشه

.در یک روز تعطیل مطالعه‌اش کرد

از متن داستان:

جایی توی یه کتاب می‌خوندم: «گوشه‌هایی از قلب آدم هستند که هنوز به وجود نیومدن اما غم، درونشون می‌خزه و به این ترتیب

«!..اون گوشه‌ها، هست میشن

موسیقی:

SEREIN/Tony Ann

Que des Souvenirs/A.Blomqvist & Carlos Hof

Endless Dream/Farshad Zarein

سپاس از شما خانواده‌ی عزیز رادیو صدای زمین

.که مهر و همراهی خوبتون، مایه‌ی افتخار و دلگرمی ماست

#قصه_تراپی_142

#شاهین_شرافتی

#رادیو_صدای_زمین

#من_پاتریک_مودیانو_هستم

#Patrick_Modiano

#Story#Podcast#Storytelling

" قصه تراپی 141 - از آسمان به گل سرخ "

نامه‌های آنتوان دو سنت اگزوپری و کُنسوئلو

.اینجا خیلی از سوداهای کوچک به جایی نمی‌رسند

من برای چنین شهری ساخته نشدم! باید قدم به سرزمین‌هایی

.بذارم که هنوز کمی رمز و راز توی اونها پیدا میشه

!..جایی که بتونیم ستاره‌ها رو اهلی کنیم

.شنونده‌ی صدوچهل‌ویکمین قصه تراپی رادیو صدای زمین هستید

این داستان برگرفته از کتابی با همین عنوان‌ست. مجموعه نامه‌هایی

که در اتفاقی شوکه‌کننده، هفتادوهفت سال پس از ناپدید شدن و درواقع مرگ

.خالق «شازده کوچولو» پیدا شد

آنچه در قصه تراپی می‌شنوید تنها گزیده‌ای از چند نامه‌ست

یادداشت‌ها، از متنی که انتخاب کردیم بلندتر و عمیق‌تر هستند

و تعدادشون هم بیشتره؛ به همین دلیل پیشنهاد می‌کنم کتاب رو

ورق بزنید که به کوشش "ابوالفضل اللّه‌دادی" گردآوری و ترجمه

.و توسط نشر نو منتشر شده

موسیقی:

The Last Memory/DYATHON

Only One/Jurrivh & Lexie

.سپاس از تک تک شما که با مهر بی‌دریغتون، ما رو همراهی می‌کنید

#قصه_تراپی_141

#شاهین_شرافتی

#رادیو_صدای_زمین

#از_آسمان_به_گل_سرخ

#آنتوان_دو_سنت_اگزوپری

#Story#Podcast#Storytelling