進入秋天,代表一年過了四分之三,即將進入年末,沒想到不知不覺「RE: 聊癒細」也來到了第三季結尾。
在日文的漢語表現裡面,進入到每年第四季的話,
10月不但是紅葉的季節、很多人也會稱10月為神無月(かんなづき Kannaduki),為何叫神無月呢?
其實十月有很多種說法,最廣為人知的就是神無月,也有稱作「雷無月」,或是「時雨月」的,個人比較喜歡時雨,很浪漫的名字。
神無月的由來大致上都是說日本全國各地的眾神
固定於每年十月會前往島根縣(しまねけんShimaneken)的出雲大社(いずもたいしゃ Izumotaisha),參加一年一度的眾神大會。
由於日本各地眾神都去出雲出差去了不在家,所以稱為「神無月」。相反的在島根縣的出雲這個地方,則是眾神匯集,反而當地稱作「神在月」。
在這諸神會議裡,諸神向最大的天照大神向上管理一下,也會進行明年的天氣啊,農業豐不豐收啊和命運啊姻緣等等與人類命運息息相關的事情。
11月就是大家可能有看過的漢字「小春日和」(こはるびより Koharubiyori) ;其實是秋老虎的意思)、
這樣妳就知道為什麼旺福的MV裡面有楓葉了吧! 不要以為這句話是指春天季節,會被日本人笑!
12月則有一個形容詞叫做「師走」(しわすshiwasu)的月份
師走看起來好像解釋起來很難,其實意思就更直白了。關於“十二月”有各種說法,其實師走這一詞對日本季節來說是指陰曆12月,是表示最冷的月份。
每年到了這個時候,習慣就是很多人會請和尚(師父)來家裡面誦經,所以"師父"們忙碌的"奔走",被稱為「師走」。
而提供誦經服務的原因是,1月是日本過年,和清明節一樣要祭拜祖先,所以師父們就要提供經書給大家誦經。
不過在日本工作的時候,同事都說12月是令人憂鬱的季節,心冷天氣冷,還要上班,只有紅白歌合戰可以看沒有像我們有紅包可以領! 真是鬱卒
而在西方有聖誕節所以是像華人新年般團聚的時刻,屬於一整個月都很歡樂、過節的氣氛,所以說東西真的是大不同,而日本人又更是硬生生跟別的國家大大不同。
話說回來,第三季要結束了,時間真是飛快,沒想到大家聽我們講廢話也講一陣子了,
套句俗話說,不打不成器,我們是不聊不開心,所以希望我們的廢話,能讓你們睡著的話,也算功德一件!
啊還有記得趁還沒有很冷的時候去訂個露營區來體驗一下,放空一下,快年底了,又要準備轉職了XD (笑)
那各位,還有幾個月要撐住啊,我們就第四季見囉!