#133 「語呂合わせ（ごろあわせ）」という言葉を聞いたことがありますか？これは日本独自の文化で、数字を別の読み方で読むことによって、言葉にしたり、電話番号にしたりすることです。今回は、様々な例を紹介しながら、この文化について説明しました！

Have you ever heard of the word “Goroawase”? This is a unique Japanese culture in which numbers are read differently to form words or phone numbers. In this episode, our hosts will explain the characteristics of this culture by introducing various examples!

↓↓番組についての感想や話してほしいトピックがあれば、こちらまで↓↓

Email: [email protected]

↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑

個人SNS / Personal Social Media AC

Ernest's Instagram: @ernest_mkc

Naoya's Instagram: @japanese_teacher_n

#132 2025年になり、実は様々な理由から日本での生活費がとても高くなってきました。食費、燃料代、電気代など、生活に欠かせないものの中で、一番大きく値上げされたものはなんと数倍高くなっています。今回、日本国民として、ホストの2人は日本で最近起こっている値上げ問題についてお話ししました！

The cost of living in Japan has actually become very expensive due to a variety of reasons. The biggest price hikes in food, fuel, electricity, and other essentials of daily life have been several times higher than before. In this episode, our hosts talked about the recent price hikes that have been taking place in Japan!

↓↓番組についての感想や話してほしいトピックがあれば、こちらまで↓↓

Email: [email protected]

↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑

個人SNS / Personal Social Media AC

Ernest's Instagram: @ernest_mkc

Naoya's Instagram: @japanese_teacher_n

#131 一年で最も長い休みとも言える年末年始、皆さんはどうお過ごしでしょうか？ホストの2人はお正月をだらだら過ごしました。今回は、このだらだらしていた期間に何をやっていたか、ご紹介したいと思います！

How did everyone spend your New Year's holidays? Our two hosts spent a rather relaxing and lazy New Year's. Here are some of the things we did during this lazy period! In this episode, we would like to introduce what we did during this lazy period!

↓↓番組についての感想や話してほしいトピックがあれば、こちらまで↓↓

Email: [email protected]

↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑

個人SNS / Personal Social Media AC

Ernest's Instagram: @ernest_mkc

Naoya's Instagram: @japanese_teacher_n

#130 日本語を勉強している方や日本が好きな方でしたら、必ず日本のテレビドラマを見たことがあると思います。せっかくお正月の長い休みがありますので、今回はホストの2人から日本のおすすめテレビドラマをご紹介します！休みの時にぜひ見てみてくださいね！

If you are studying Japanese or a Japan lover, we sure you have seen Japanese TV dramas before. Since we have a long New Year's break, our two hosts would like to introduce some recommended Japanese TV dramas!

↓↓番組についての感想や話してほしいトピックがあれば、こちらまで↓↓

Email: [email protected]

↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑

個人SNS / Personal Social Media AC

Ernest's Instagram: @ernest_mkc

Naoya's Instagram: @japanese_teacher_n

#129 皆さん、新年明けましておめでとうございます！2025年も引き続き面白い話題や、さらに良いコンテンツを提供していきたいと思っていますので、今年もよろしくお願いします！さて、日本の年明けには長期の休みを取る人が多いです。果たして、日本人は年始に何をするのか、今回ご紹介したいと思います！

Happy New Year everyone! We will continue to cover interesting topics and provide even better content in 2025, and please keep listening to our podcast this year too! Well, many people have a long vacation period at the beginning of the year in Japan. In this episode, we talk about what Japanese people usually do at the beginning of the year!

↓↓番組についての感想や話してほしいトピックがあれば、こちらまで↓↓

Email: [email protected]

↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑

個人SNS / Personal Social Media AC

Ernest's Instagram: @ernest_mkc

Naoya's Instagram: @japanese_teacher_n

#128 今日は2024年最後の日だ！大晦日だ！皆さんは年末をどうお過ごしですか？今回ホスト2人は、2024年を少し振り返りながら、今年はどうだったかを語ってみました！

Today is the last day of the year 2024! It's New Year's Eve! How are you spending the end of the year? Our two hosts look back on the year 2024 a bit and share how they thought about this year!

↓↓番組についての感想や話してほしいトピックがあれば、こちらまで↓↓

Email: [email protected]

↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑

個人SNS / Personal Social Media AC

Ernest's Instagram: @ernest_mkc

Naoya's Instagram: @japanese_teacher_n

#127 師走 (しわす) という単語をご存知ですか？実は、この単語には忙しいという意味があり、本来12月は忙しい季節であるため、日本では12月を師走と呼んだりします。今回は、日本の12月が忙しい理由をご紹介します！

Are you familiar with the word shiwasu? Actually, this word means busy, and since December is traditionally busy month, Japanese call December “Shiwasu”. In this episode, we will introduce the reasons why December is a busy month in Japan!

↓↓番組についての感想や話してほしいトピックがあれば、こちらまで↓↓

Email: [email protected]

↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑

個人SNS / Personal Social Media AC

Ernest's Instagram: @ernest_mkc

Naoya's Instagram: @japanese_teacher_n

#126 冬の北海道といえば、雪のイメージを持つ人がほとんどでしょう。しかし、ホストの2人が暮らしている北海道の東部は、さほどたくさん雪が降る地域ではありません。今回は、あえてたくさん雪が降る地域ではなく、雪がなくても冬の北海道を楽しめる場所やプログラムをご紹介しました！

When most people think of Hokkaido in the winter, they probably think of snow. However, the eastern side of Hokkaido, where our two hosts live, is not an area that gets a lot of snow. This time, we loved to introduce places and programs where you can enjoy Hokkaido in winter even without snow, instead of areas where it snows a lot!

↓↓番組についての感想や話してほしいトピックがあれば、こちらまで↓↓

Email: [email protected]

↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑

個人SNS / Personal Social Media AC

Ernest's Instagram: @ernest_mkc

Naoya's Instagram: @japanese_teacher_n

#125 ホストの2人は元々関西に長年住んだ経験があり、なおやは2年前、アネちゃんは3年前に日本で一番寒い場所、北海道に引っ越して来ました。全く異なる気候、暮らし方、周りの環境のおかげで、以前と比べて、二人の考え方やライフスタイルはだんだん変わってきています。今回は、ホスト2人が自身の経験から、北海道の暮らしならではの新しい価値観を紹介しました。

Our two hosts originally lived in Kansai (western Japan) for many years, and each moved to Hokkaido, the coldest place in Japan, last two to three years ago. The completely different climate, living culture, and environment have gradually changed their way of thinking and lifestyles compared to the past. In this episode, they shared their experiences and introduced new values unique to life in Hokkaido.

↓↓番組についての感想や話してほしいトピックがあれば、こちらまで↓↓

Email: [email protected]

↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑

個人SNS / Personal Social Media AC

Ernest's Instagram: @ernest_mkc

Naoya's Instagram: @japanese_teacher_n

#124 皆さんは「車中泊」ってご存知ですか？文字通り、車の中に泊まるという意味で、近年日本ではすごく流行っている旅のスタイルです。今回は、車中泊が好きで、よくやるアネちゃんからその魅力とやり方を聞いてみましょう！

Have you ever heard of “Sha-chu-haku”? It literally means to stay overnight in a car, and it is a very popular travel style in Japan in recent years. Let's hear from Ane-chan, who likes to stay overnight in his car, know about how this new travel style may let your trip become more fun!

↓↓番組についての感想や話してほしいトピックがあれば、こちらまで↓↓

Email: [email protected]

↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑

個人SNS / Personal Social Media AC

Ernest's Instagram: @ernest_mkc

Naoya's Instagram: @japanese_teacher_n