Black voters—and Democrats—worry about the environment’s effect on their lives. All the more reason, Charles Ellison argues, the DNC should not have nixed a climate debate