Els AUXILIARS de SONDES aprofundeixen en el tema principal del programa, però també estan pensats per a ser degustats de manera ecstàtica; així que tots els exemples que aquí apareixen han estat editats i seqüenciats de manera contínua. No hi ha locució, per la qual cosa és recomanable descarregar la llista de temes per a poder contrastar els títols, el context i la rellevància de cadascuna de les peces presentades. En aquest episodi, els Hammonds parlen, canten, fan equilibris, planen, es passegen i contemplen l'univers, i Jerry Goldsmith porta el Novachord cap a l'espai i fins al fons del mar.