Récits de Voix - Porteurs de Mémoire

Nodeems d'Témoin'en vun der Shoah hiert Erliewe verzielt hunn, interesséiert d'Série 2 sech fir déi sougenannten zweet Generatioun, de Nokomme vun den Iwwerliewenden.

An de 1960er Joren hu Kanner vun Holocaust Iwwerliewenden ugefaangen der Fro nozegoen, wat et bedeit Kand vun engem Témoin ze sinn. Vill ënnert hinnen hate Scholdgefiller, an d'Gefill den Echo vun deem wat hier Famill erliewt huet ze droen.
Séier, sinn Austausch- a Support Gruppen uechtert Welt gegrënnt ginn, an déi betraffe Persoune konnten iwwer hier Erfarunge vun Angscht, Trauer an Depressioun schwetzen.
Am Kontext vun där Generatioun déi den Trauma deen hir Famill ni ausgedréckt huet mat sech dréit,
Agëtt an der Psychologie vun inter- oder transgenerationellem Trauma geschwat.

Déi nächst Episode vum Podcast ginn där Trauma Iwwerdroung no - iwwer Témoin'en vun der zweeter Generatioun. 
Am éischten Episod héiert dir de Bridder Bernard a Robi Gottlieb hir Geschicht.

Nodeems d'Témoin'en vun der Shoah hiert Erliewe verzielt hunn, interesséiert d'Série 2 sech fir déi sougenannten zweet Generatioun, de Nokomme vun den Iwwerliewenden.

An de 1960er Joren hu Kanner vun Holocaust Iwwerliewenden ugefaangen der Fro nozegoen, wat et bedeit Kand vun engem Témoin ze sinn. Vill ënnert hinnen hate Scholdgefiller, an d'Gefill den Echo vun deem wat hier Famill erliewt huet ze droen.
Séier, sinn Austausch- a Support Gruppen uechtert Welt gegrënnt ginn, an déi betraffe Persoune konnten iwwer hier Erfarunge vun Angscht, Trauer an Depressioun schwetzen.
Am Kontext vun där Generatioun déi den Trauma deen hir Famill ni ausgedréckt huet mat sech dréit,
Agëtt an der Psychologie vun inter- oder transgenerationellem Trauma geschwat.

Déi nächst Episode vum Podcast ginn där Trauma Iwwerdroung no - iwwer Témoin'en vun der zweeter Generatioun. 
Am éischten Episod héiert dir de Bridder Bernard a Robi Gottlieb hir Geschicht.
 

Am März 1933 ass d’Nazi Partei un de Pouvoir komm, deemools hunn zu Frankfurt eng 26000 Judde gelieft. Dorënner och meng Ur-Grousselteren, mat hire 4 Kanner.Am Mäerz 1933 ass d’Nazi Partei un de Pouvoir komm, an huet e Fändel mam Hakekräiz iwwert d’Ratshaus hisséiert. Fir Judde sollt et keng Platz méi ginn an Däitschland. Jüddesch Entreprisen a Fräiberuffler si boykottéiert ginn, an et sinn antisemitesch Gesetzer agefouert ginn. 
Dat ass dee Moment wou mäi Grousspapp, den Arthur Sidney Ehrmann, mat 28 Joer, decidéiert huet ze flüchten, bis op Paraïs. Ouni Nationalitéit, an als Judd, mam But sech als Resistenzler ze engagéieren a géint d'Nazien unzekämpfen - bis zu sengem Doud.

Am März 1933 ass d’Nazi Partei un de Pouvoir komm, deemools hunn zu Frankfurt eng 26000 Judde gelieft. Dorënner och meng Ur-Grousselteren, mat hire 4 Kanner.Am Mäerz 1933 ass d’Nazi Partei un de Pouvoir komm, an huet e Fändel mam Hakekräiz iwwert d’Ratshaus hisséiert. Fir Judde sollt et keng Platz méi ginn an Däitschland. Jüddesch Entreprisen a Fräiberuffler si boykottéiert ginn, an et sinn antisemtesch Gesetzer agefouert ginn.Dat ass dee Moment wou mäi Grousspapp, den Arthur Sidney Ehrmann, mat 28 Joer, decidéiert huet ze flüchten, bis op paraïs. Ouni Nationalitéit, an als Judd, mam But sech als Resistenzler ze engagéieren a géint d'Nazien unzekämpfen - bis zu sengem Doud.

De Claude Marx ass 1934 zu Nanzeg gebuer, an ass mat senger Famill ënnert chaoteschen Zoustänn bis a Südfrankräich geflücht.Als 6 Joer aler Bouf,  huet hien Rafflen, d’Miliz an d’Persecutioun vun de Judden iwwerliewt. 
Hie wor eleng an engem Späicher verstoppt. 

De Claude Marx ass 1934 zu Nanzeg gebuer, an ass mat senger Famill ënnert chaoteschen Zoustänn bis a Südfrankräich geflūcht.Als 6 Joer aler Bouf,  huet hien Rafflen, d’Miliz an d’Persecutioun vun de Judden iwwerliewt. 
Hie wor eleng an engem Späicher verstoppt. 

D’ Colette Flesch kennt een als Politikerin, iwwert hire Passé als Kand huet si nach net vill geschwat. 
Si ass 1937 gebuer, hire Papp de Robert Flesch wor e Lëtzebuerger. Hir Mamm, d’ Madeleine Alexandre hat bis zu hirem Mariage déi franséisch Nationalitéit - a si wor Jüddin. Den 10te Mee 1940 ass zu Lëtzebuerg d’Populatioun aus de Südgemengen evakuéiert ginn. Matsen an deem Chaos ass d’Famill Flesch an Direktioun Frankräich geflücht.

D’ Colette Flesch kennt een als Politikerin, hire Passé als Kand huet si nach net vill erzielt. Si ass 1937 gebuer, hire Papp de Robert Flesch wor e Lëtzebuerger. Hir Mamm, d’ Madeleine Alexandre hat bis zu hirem Mariage déi franséisch Nationalitéit - a si wor Jüddin. Den 10te Mee 1940 ass zu Lëtzebuerg d’Populatioun aus de Südgemengen evakuéiert ginn. Matsen an deem Chaos ass d’Famill Flesch an Direktioun Frankräich geflücht.

Schonn am Fréijoer 1933 haten d’Nazien iwwert eng grouss Propaganda Campagne e Boykott géint jüddesch Geschäfter, Doktesch Praxissen, an Affekote Büroen ordonéiert. De “Geschäftboykott” a markéiert den Iwwergang op eng staatlech gelenkten antisemtitesch Verfollegung a Verdreiwung. Deemools wore nach 525.000 Judden an Däitschland. Dorënner och de Robert Simon a seng Famill. Si hu1935 Wiesbaden a Richtung Esch verlooss, matten an engem Klima wou rassistesch Gesetzer agefouert gi woren, déi de Geflüchten  hir Rechter an hir Nationalitéit ofgeholl hunn. 

Schonn am Fréijoer 1933 haten d’Nazien iwwert eng grouss Propaganda Campagne e Boykott géint jüddesch Geschäfter, Doktesch Praxissen, an Affekote Büroen ordonéiert. De “Geschäftboykott” a markéiert den Iwwergang op eng staatlech gelenkten antisemtitesch Verfollegung a Verdreiwung. Deemools wore nach 525.000 Judden an Däitschland. Dorënner och de Robert Simon a seng Famill. Si hu1935 Wiesbaden a Richtung Esch verlooss, matten an engem Klima wou rassistesch Gesetzer agefouert gi woren, déi de Geflüchten  hir Rechter an hir Nationalitéit ofgeholl hunn.