Redemption Bible Chapel Sermon Podcast - Cantonese

我們怎麼知道神愛我們？ How Do We Know God Loves Us?

愛的源頭和定義是出自神 God is the Source and Definition of Love

因神的憤怒而需要挽回祭 Propitiation Needed because of God’s Wrath

因耶穌的犧牲而完成了挽回祭 Propitiation Completed by Jesus’ Sacrifice

神應許藉著基督得生命 God Promises Life Through Christ

小心不要放棄真理（第 14 節）Be careful not to abandon the truth (v. 14)

勤於解釋真理（第 15 節）Be diligent in interpreting the truth (v. 15)

遠離那些拒絕真理的人（第 16-21 節) Be disengaged from those rejecting the truth (vv. 16-21)

因為他們放縱罪惡（第 16 節）For they indulge in sin (v. 16)

因為他們摧毀了別人的信仰（第 17-18 節）For they destroy people’s faith (vv. 17-18)

因為他們導致一些人背道（第 19-21節）For they lead some to apostacy (vv. 19-21)

灰心？Losing Heart?

牢記耶穌的勝利和祂的話（第 8-9 節） Remember the victory of Jesus and His Word (vv. 8-9)

忍受逼迫帶來永恆的榮耀（第 10 節） Endure persecution to bring about eternal glory (v. 10)

發現與耶穌同工的奇妙之處（第11-13 節）Discover the wonder of partnering with Jesus (vv. 11-13)

復活的信仰使基督徒能夠忍受別人對福音嚴厲的反應仍舊不灰心 Resurrection faith enables Christians to endure harsh responses to the gospel without losing heart

在基督裡剛強（第 1 節）(Be Strong in Christ (v. 1)

忠於門訓（第 2 節）(Be Faithful in Discipling (v. 2)

願意受苦（第 3-6 節）(Be Willing to Suffer (v. 3-6)

獻身於這呼召（第 7 節）(Be Dedicated in this Call (v. 7)

被拒絕和遺棄是現實（第 15 節）Rejection and Abandonment is a Reality (v. 15)

夥伴關係和支持是一個現實（第 16-17節）Partnership and Support is a Reality (vv. 16-17)

在任何情況下都需要一顆充滿憐憫和滿有恩典的心（第 18 節，第 4章 : 16 ) A Heart of Mercy and Grace is Required in All Situations (v. 18, 4:16)

願意為福音受苦（第8-12 節） Be Willing to Suffer for the Gospel (vv. 8-12)

因為通過它，你得到了救恩（第 8-9 節上） Because through it, you received salvation (vv. 8-9a)

因為通過它，你接受了耶穌（第 9b節下-10a節上） Because through it, you received Jesus (vv. 9b-10a)

因為通過它，你得到了生命（第 10 節下） Because through it, you received life (v. 10b)

因為通過它，你達到了目的（第 11 節） Because through it, you received purpose (v. 11)

因為通過它，你得到了希望（第 12 節） Because through it, you received hope (v. 12)

要忠於福音（第 13 節）BE faithful to the Gospel (v. 13)

要保護福音（第 14 節）Be Protective of the Gospel (v. 14)

感謝充滿信心的家庭（第 5 節）Thankful for faith-filled families (vs. 5).

提醒充滿信心的事工（第 6 節）Reminder to faith-filled ministry (vs. 6).

充滿信心實踐現實的能力（第 7 節）Reality of faith-filled ability (vs. 7).

耶穌的應許（第 1 節）The Promise of Jesus (v. 1)

耶穌的祝福（第 2 節）The Blessing of Jesus (v. 2)

耶穌的家人（第 3-4 節）The Family of Jesus (vv. 3-4)

看守本金：職位之描述 (Guard the Deposit: Job Description)

避免陷阱：警告和冒險  (Warnings and Hazards)

“恩典與你同在” : 得力量之道 (“Grace be with You”: The Means of Strength)