Reinterpretar

Felipe Torres Medina es un colombiano que se ha abierto camino en el mundo de la comedia estadounidense, atravesando a la vez el difícil sistema migratorio de Estados Unidos. Felipe escribe para The Late Show with Stephen Colbert y acaba de lanzar su libro America, Let Me In: A Choose Your Immigration Story, una explicación con humor sobre el sistema migratorio de Estados Unidos. En esta conversación, nos contará sobre sus inicios como comediante y su trayectoria.

Leticia Eboli es una artista brasileña que se fascinó con el movimiento de los libros cartoneros y el concepto de girar. Su proyecto inició como una invitación a crear libros y se ha convertido en un espacio para compartir y reinterpretar el uso de los materiales. Desde el Queens Museum, donde realizó su instalación, Leticia nos cuenta cómo se involucró en el arte y las enseñanzas que ha recibido en este proceso.

www.leticiaeboli.com

Hola, 2025! ¡Volvimos! 🎉

Este episodio exprés es sobrefake news porque queremos ayudarte a navegar estas semanas de mucha información. Hablamos con Álvaro Medina y Jorge Espejo de la organizaciónProdigioso Volcán, que tienen una exposición sobre el tema en el Instituto Cervantes de Nueva York.

💡Este episodio es perfecto para pasárselo a esa persona que te envía cadenas de WhatsApp o que cree todo lo que ve en internet. ¡No te lo pierdas!

En este episodio especial, Óscar Molina entrevista a Juanita sobre Reinterpretar, su historia migratoria y sus reflexiones acerca de su trayectoria periodística. Creamos este episodio para que conozcan la historia detrás del podcast. Este es el último episodio de 2024. ¡Gracias a todos por su sintonía durante este año!

Verónica Ramírez es una mujer latina, feminista y organizadora social que, desde hace poco más de 10 años, lidera el colectivo Mujeres en Movimiento. Este grupo comenzó como un espacio de mujeres que, a través de la danza, se reunían para encontrar comunidad y que ha impulsado varias iniciativas, como la ciclovía de la calle 111 y el huerto comunitario. Este año, toda su trayectoria quedó plasmada en el libro Mujer bonita es la que lucha, escrito por Mae Francke, el cual narra, a través de entrevistas e investigaciones, cómo el proceso de Mujeres en Movimiento se ha convertido en un ejemplo de organización comunitaria en Corona, Queens. En esta conversación nos cuentan sobre el proyecto y lo que está por venir...

Laura Rojas Aponte es una comunicadora y podcaster de Bogotá que ha sido pionera en la producción de podcasts en español. Durante su trayectoria, ha reinterpretado la forma de contar historias y se ha descubierto como emprendedora. En esta charla, que fue grabada en P&T Knitwear Studios, en el Lower East Side, nos cuenta sobre sus inicios en el mundo del audio y su vida desde que se mudó a Nueva York. ¡Disfrútenla!

Mónica Palma es una artista y performer originaria de México. A lo largo de su trayectoria, ha mezclado el arte visual con sus raíces, los materiales naturales y las problemáticas sociales que la rodean. En esta conversación, nos habla de su búsqueda personal, su trabajo con las infancias migrantes y las causas que la inspiran.

Visita: reinterpretar.com

Angie Orozco es una emprendedora y fotógrafa colombiana que decidió tomar una receta familiar para convertirla en su forma de vivir en Nueva York. A través de su negocio AREPAZ, Angie ha homenajeado el espíritu emprendedor de las mujeres de su familia y, además, se ha demostrado a sí misma que emprender es un descubrimiento personal.

Visítanos en nuestra página web: www.reinterpretar.com

Gloria Tadii es una mujer mexicana originaria del estado de Oaxaca. Desde muy joven, se ha sentido motivada por la lucha social y el deseo de ayudar a la comunidad. En esta conversación, nos habla de cómo su experiencia como migrante y sus ganas de ayudar la llevaron a crear Rebeldía Radio, la voz migrante de Nueva York, un espacio informativo que ha sido clave para difundir programas de ayuda. Además, también nos cuenta sobre su labor como niñera y el valor del oficio del cuidado.