「7月5日に「世界の終末」は来なかった、リベンジ旅行で日本行き激増―台湾メディア」　台湾メディアの東森新聞は9日、「7月5日に『世界の終末』は訪れず、今は訪日旅行の予約が倍増している」として、台湾で「リベンジ的旅行予約」の波が起きていることを伝えた。記事にある「世界の終末」とは、漫画家たつき諒さんの著書「私が見た未来 完全版」（2021年出版）に「25年7月に大災難がやってくる」と記されていることから広まった「今年7月5日に日本で大地震が発生するのではないか」という憶測を指すとみられ、日本ではインバウンドへの影響も報じられてきた。記事によると、7月5日当日、日本行きの便で空港のカウンターを訪れる人は少なかったが、この日を過ぎた現在は訪日旅行の予約が倍増。個人客だけでなく企業などによる団体旅行のニーズも多く、出発日は8～9月の夏休みシーズンと10～11月の紅葉シーズンに集中している。人気の旅行先は北海道、東北、関東、関西などで、さらに夏の訪日団体旅行は昨年同期に比べ6000～8000台湾ドル（約3万～4万円）安いそうだ。ある業者は「今夏の訪日団体旅行は過去最安値と言える」と明かし、近いうちに業績が急回復すると見込んでいるという。（翻訳・編集/野谷）

「人気ドリンク店の店員、ディスペンサーを靴を履いた足で蹴って操作か―中国」　中国メディアの縦覧新聞によると、中国で7日、飲料チェーン大手の蜜雪氷城（MIXUE）で働いていたとする人物がSNS上に投稿した動画が拡散し、物議を醸した。動画には、男性が厨房内のドリンクディスペンサーのスイッチを靴を履いた足で蹴って操作する様子が映っていた。蜜雪氷城の公式アカウントには、動画を見た人から不満の声が続々と寄せられ、公式コメントを求める声も上がった。蜜雪氷城のカスタマーサービスは7日午後、縦覧新聞の電話取材に対し、「社内の関係部署が事実確認する」と回答した。（翻訳・編集/柳川）

「「倒産」否定の中国モバイルバッテリー大手、業務と生産の半年間停止を決定―シンガポールメディア」　シンガポール華字メディアの連合早報によると、「倒産」のうわさを否定した中国のモバイルバッテリー大手、深セン羅馬仕科技（ROMOSS）は6日、業務と生産を7日から半年間停止すると発表した。中国ではモバイルバッテリーの発火事故が多発している。ROMOSSと、同じくモバイルバッテリー大手の安克創新科技（Anker）は、バッテリーパックに異物が混入し発火などのリスクがあるとして製品の自主回収を発表していた。対象は合わせて120万台を超える。ROMOSSは、従業員に対し、生活費として深セン市の最低賃金の80％を支給するとしている。（翻訳・編集/柳川）

「「なぜ車を買わないのか」韓国でも若者の車離れが進む＝韓国ネット「お金がないから」」　2025年7月8日、韓国・KBCニュースによると、今年上半期の新車購入における20～30代の割合が過去10年間で最も低い水準を記録した。若者層の「自動車所有」に対する認識が急速に変化していることを示す結果だとしている。CARISYOU（カーイズユー)データ研究所によると、上半期の20代の乗用車新車登録台数は2万9066台と集計された。全登録台数（約51万1000台）の5．7％にとどまる。20代の新車登録の割合は16年の8．8％から減少を続け、昨年は6．7％となった。今年通年ではさらに落ち込む見通し。また、今年上半期の30代の新車登録台数は約9万9000代で、19．5％を記録した。20％を下回ったのはこれが初めてだという。16年の25．9％に比べ6．4ポイント落ち込んだ。一方、60代の新車登録は16年の9．6％から、今年上半期は18．0％に急増した。70代も2．8％から4．5％まで増加している。新車購入の22．5％が高齢者層ということになる。記事は、若者層が自動車を購入しなくなった背景について「車は必須だという認識ではなくなり、カーシェアが広まったこと」「上がり続ける新車価格の負担」を挙げている。この記事に、韓国のネットユーザーからは「若者は首都圏に集中し、家がない、デートする経済力もない、恋人もいない。税金、ガソリン代、駐車場代、いろいろかかるからある程度の年俸がないと車なんて買えない」「若者の車離れの原因はいろいろだと思うけど、結婚せず子どももいないから、車も必需品ではなくなったことが大きいと思う」「コロナを言い訳にして、やりすぎじゃないのと思うほど車の値段を上げたことも影響してると思う」「1、お金がない。2、ソウル市内だと車での移動がいいとは限らない」「公共交通機関を使ったら何か問題でも？」「簡単だよ。車を買う金がない！」などのコメントが寄せられている。（翻訳・編集/麻江）

「大量の外国船が中国国旗を掲げて航行＝中国ネット「国旗のただ乗り」「お金を取ろう」」　2025年7月8日、中国中央テレビ（CCTV）は、情勢が緊迫している中東のホルムズ海峡で近ごろ中国国旗を掲げて航行する外国船が増えていることを報じた。記事は、中国国防部の蒋斌（ジアン・ビン）報道官が8日に、記者から「近ごろホルムズ海峡で大量の外国船が中国国旗を掲げて航行し、襲撃目標とされることを防いでいる。これは中国が客観的かつ中立的で、協力とウィンウィンの原則を堅持しているため、中東海域を航行する際に中国船の非常に高い安全性が確保されていることの表れとの分析もあるが、この件についてどう考えるか」との質問を受けたことを紹介した。そして、蒋報道官が「道理は人の心の中にある。中国は引き続き平和と正義の側に立ち、歴史の正しい側に立ち、地域や世界の平和維持に安定性とポジティブなエネルギーを注入していく」とコメントしたことを伝えた。この件について、中国のネットユーザーは「戦狼の持つ価値がますます高まっている」「今振り返ってみると、映画の『戦狼』はやはりずいぶん控えめなストーリーだったな」「これは権利の侵害ではないか。お金を取ろう」「話題にただ乗りしてのアクセス稼ぎってのはよく耳にするけど、『国旗のただ乗り』なんて聞いたことがない」「外国の人々がわが国に心を寄せるのは、わが国が客観的かつ中立、公平な原則のもと、徳をもって人を服させるからだ」といった感想を残している。（編集・翻訳/川尻）

「＜卓球＞早田のボールが伊藤の頭を直撃、中国メディア「申し訳ないけど面白い」、ネット「面白くない」」　卓球のWTT USスマッシュ2025女子ダブルス1回戦で、日本の早田ひなの打ったボールがペアを組む伊藤美誠の頭を直撃するハプニングがあった。8日に行われたインドペアとの試合で、早田が体勢を崩されなんとかラケットに当てたボールが手前にいた伊藤の右側頭部辺りに当たった。伊藤は頭を押さえて痛がりながら苦笑し、早田は「ごめん」と右手を挙げた。![]中国のスポーツメディア・4K体育は「頭に直撃。申し訳ないけどちょっと面白い。おそらく、久しぶり（約2年ぶり）のペアだったからだろう」とし、「それでも伊藤は手を振って『続けよう』と合図して、プロ意識を見せた」と評した。中国のSNS・微博（ウェイボー）では「伊藤美誠、ペアの打球が頭部直撃」がトレンド入り。ネットユーザーからは「痛そう」「これは痛いな。しかもわざわざ（放送局が）スロー映像で振り返るとは」「馬龍（マー・ロン）も許昕（シュー・シン）にぶつけられたことがある。完全なるハプニング！」「伊藤に当たったボールが相手の台にしっかりインするところがさらに面白い」「面白くない。選手がけがをするかもしれないのにどうして面白いの？」「2人の間の雰囲気は良さそうだね」といった声が上がっている。（翻訳・編集/北田）

「＜サッカー＞日本が香港に6-1圧勝、中国ネット「これで1軍じゃないのが恐怖」「日本が手を抜かなきゃ…」」　8日に行われたサッカーの東アジアE-1選手権男子の日本対香港の試合で、日本が6-1と圧勝した。今大会に国内組で臨んでいる日本は、開始4分に代表デビューのジャーメイン良が胸トラップから華麗なボレーシュートを決めて先制。10分には相馬勇紀のクロスから再びジャーメインが頭で押し込み追加点を挙げた。勢いの止まらない日本は20分に稲垣祥がミドルシュートを突き刺すと、22分には中央の連続ヒールパスの崩しからジャーメインがハットトリックとなるゴール。さらに26分にも右サイドからのグラウンダーのクロスをジャーメインが押し込み5-0とした。後半には香港にコーナーキックから1点を返されるが、試合終了間際に中村草太がドリブル突破からゴールをこじ開け、日本が初戦を6-1で快勝した。香港を率いるアシュリー・ウェストウッド監督は「後半最後の失点は残念。それがなければ後半だけのスコアで香港は日本に1-0で勝っていた。後半は1-1だった。だから、すべてがネガティブというわけではなく、ポジティブな面もあった」と振り返り、日本について「長年の投資と準備によって、J1、J2、J3と強力なリーグを持っている。多くの子どもたちがこの国で頭角を現し、高いレベルのプレーをしている。それはすでに一つの文化となっている」と称賛した。試合について、中国のネットユーザーからは「日本はこれでも1軍じゃないんだからな。恐ろしすぎる」「日本は明らかに余力を残している。中国代表は香港とやっても勝てるかどうか」「30分経たずに5-0。香港には中国スーパーリーグでプレーする選手が多くいた。中国スーパーリーグとJリーグの差が大きすぎる」「日本が手を抜かなきゃ12-0もあり得た試合」「日本はAFC（アジアサッカー連盟）を抜けてUEFA（欧州サッカー連盟）に加入しなよ」「日韓の実力が抜けている。E-1選手権の意義ってあるの？」「もしE-1選手権がなければ中国代表は（レベルが違いすぎて）今後日本と対戦することはないだろう」「中国系はサッカーに向いてないんだよ」といったコメントが寄せられている。（翻訳・編集/北田）

「道路に寝そべった男児、直後にトラックにひかれ死亡―中国」　中国・雲南省大理市で道路上に寝そべっていた男児が走行してきたトラックにひかれて死亡する事故があった。中国メディアの九派新聞などが報じた。報道によると、事故があったのは2日午後8時50分ごろ。監視カメラの映像には、4～5歳とみられる男児が、地面に投影された広告用のプロジェクションライトの光に興味を示す様子が映っている。男児がライトに体を重ねるようにうつぶせに道路に寝転がると、直後に左折してきた配送会社のトラックがそれに気付かず男児をひいた。運転手がすぐに気付いて救急車を呼び、男児は病院に搬送されたが、その後死亡が確認された。事故現場付近には男児の母親が働く店があり、男児は母親と共に店を訪れていて事故に遭ったとみられている。また、配送会社は「警察の調査に全面的に協力し、遺族とも連絡を取り合っている。法に基づいて適切に対応していく」としている。中国のネットユーザーからは「運転手はきっとつらいだろうな」「運転手に全責任を求めるのは酷だ。ライトによって視認性は極めて低かっただろうし、運転が荒っぽかったわけでもない」「保護者は何をしていたのか。保護者に責任がある」「子どもに対する安全意識を強化すべき。道路で遊んではいけないと厳しく教えるべき。普通3歳くらいの子どもなら理解できる」「保護者、トラックの運転手、広告を投影していた企業の3者それぞれに責任がある」といったコメントが寄せられている。（翻訳・編集/北田）

「釣りをしていた男性、釣りざおが高圧線に触れ全身の80％やけど―中国」　中国メディアの快科技によると、中国広西チワン族自治区桂林市の郊外の養魚池でこのほど、20代の男性が釣りざおを振っていたところ、誤って高圧線に触れて感電する事故があった。同行していた女性から助けを求められた池の所有者が現場に駆けつけて対処し、男性は病院に搬送された。所有者によると、池は営利目的のものではなく、男性は許可を得ずに釣りをしていたという。現場では大きな爆発音が響き、高圧線には焼け跡があり、男性が倒れた場所付近の草は焼け焦げ、池の魚も大量に感電死した。男性の親族によると、男性はこの事故で全身の80％をやけどする重傷を負ったという。（翻訳・編集/柳川）

「＜サッカー＞韓国代表監督の実験、中国が弱すぎて意義を見出せず―韓国メディア」　サッカーの東アジアE-1選手権の男子は7日に開幕し、開催国の韓国が中国を3-0で下した。中国スポーツメディアの直播吧によると、韓国メディアのイーデイリーはこの試合について、韓国代表のホン・ミョンボ監督は来年のワールドカップ（W杯）に向けて新戦力と3バックを試すという実験に乗り出したが、中国が弱すぎたため意義を見出せなかったと伝えた。今大会は国際サッカー連盟（FIFA）の国際Aマッチデー期間外の開催となるため、韓国はソン・フンミン（トッテナム）やイ・ガンイン（パリ・サンジェルマン）、キム・ミンジェ（バイエルン・ミュンヘン）ら欧州でプレーする選手を招集せず、Kリーグ所属選手を中心に構成されている。イーデイリーは、中国について「今大会を世代交代の場にしている。（アンダーカテゴリーの代表監督で、今大会で暫定的に指揮を執る）ジョルジェビッチ氏はよく知っている若い選手らを大挙抜擢した。登録メンバー26人中13人が2000年以降に生まれた選手で、この試合のスタメンも11人中6人が00年以降に生まれた選手だった」とし、「このようなメンバーの中国が、Kリーグで鍛え上げられた選手らで構成された韓国に対処するには力不足で、3バックの守備ラインを全く脅かすこともできず、W杯に向けて準備をしているホン・ミョンボ軍団にとっては残念な部分だった」と伝えた。（翻訳・編集/柳川）