Relatos De Terror

LA DAMA DEL SUEÑO:

Wilkie Collins, autor de novelas memorables como: La piedra lunar o La dama de blanco, escribió numerosas historias breves en las que abunda el terror y lo sobrenatural. En el inolvidable relato de La dama del sueño, Isaac Scatchard la noche anterior a su 40 cumpleaños sueña con una mujer de gran belleza intentando matarle con un cuchillo. Siete años después conoce a Rebecca quien se convierte en la realidad en el mortal peligro anunciado en el sueño.

MARKHEIM:

Robert Louis Stevenson, es el autor de Markheim, una obra que inicia con un dialogo inesperado entre un prendero y un cliente muy conocido del lugar, llamado Markheim, en un antiguo almacén, el prendero comentaba de la forma que realizaba sus negocios y de como él obtenía los objetos para comercializarlas, una de ellas era la forma como Markheim robaba las cosas a su tío.

Markheim, es un personaje que sostiene una lucha entre el bien y el mal, en sus ideas , ya que, llega a este almacén con el fin de comprar un regalo de Navidad para una mujer con la que contrajo matrimonio, pero él busca la manera de no realizar la compra y se detiene para revisar sus bienes, pero después de una larga discusión, Markheim en un ataque de rabia tacha al prendedor de una persona sin escrúpulos y sin respeto por las demás personas, además lo tacha de egoísta y sin amor, ya que para él no existe otra cosa más que su dinero.

LA HISTORIA DE BEREN Y LÚTHIEN:

Así recuperamos otro pasaje muy querido del Silmarillion, el más importante de la obra según su propio autor. Una narración épica de amor y coraje que involucra a algunos de los personajes más recordados del Legendarium de Tolkien. La historia de Beren y Lúthien, que se canta en la famosa Balada de Leithian y que nos enfrentará a terribles peligros e indescriptibles maravillas...

LA LLAVE DE PLATA:

Randolph Carter es muchas cosas: un personaje de ficción quizá. Un alter ego; un anticuario, otrora estudiante de la Universidad de Miskatonic. Si alguna vez fue alguien real o no... O si tan solo habitaba los sueños y la imaginería del Maestro Lovecraft, quizá nunca lo sabremos... Quizá nos topemos con él en las tierras del sueño y descubramos que en ese mundo, Carter es más real que la propia realidad.

ALMAS EN PENA:

Almas en pena (Restless souls) es un relato de vampiros del escritor norteamericano Seaubury Quinn (1889-1969), publicado en la edición de octubre de 1928 de la revista Weird Tales, y luego reeditado en la antología de 1966: El fantasma luchador: diez memorias de Jules de Grandin (The Phantom Fighter: Ten Memoirs of Jules de Grandin).

Almas en pena, uno de los grandes cuentos de Seasbury Quinn, pertenece al ciclo de relatos de Jules de Grandin, aquel detective paranormal que habitualmente se encarga de investigar casos sobrenaturales, en los cuales abundan las referencias a fantasmas, demonios, hombres lobo, o, como en este caso, a los vampiros.

En este sentido, Almas en pena presenta uno de los casos más aterradores de Jules de Grandin, académico de la Universidad de Medicina de París y detective de lo oculto, quien investiga el mundo de lo desconocido desde la perspectiva de un científico que no admite ni descarta evidencias, aún aquellas que parecen probar la existencia de cultos inmemoriales, ritos macabros, órdenes siniestras, y criaturas fantásticas, como los vampiros, que solo deberían existir en los libros de mitología.

LA CASA VACÍA:

Algernon Blackwood (1869-1951) fue uno de los artífices fundamentales de la gran revolución que experimentó el cuento de miedo a comienzos del siglo XX. De familia aristocrática y ultracalvinista, desde muy joven se rebeló contra las creencias de sus mayores, interesándose por las religiones orientales y el ocultismo, por lo que su padre lo envió a Canadá, donde se vio obligado a desempeñar los más variados oficios para sobrevivir. Buscando mejorar su situación se trasladó a Nueva York, y a finales del siglo XIX regresó a Inglaterra, donde empezó a publicar cuentos en revistas tras el éxito de «A haunted Island» (1899). Su obra es copiosa y variada: aparte de varias novelas fantásticas y un par de piezas teatrales, escribió a lo largo de más de 50 años alrededor de ciento cincuenta relatos –la mayoría inspirados en lances reales de su vida– agrupados en casi una veintena de volúmenes. La mayoría de estos relatos son inquietantes o propiamente terroríficos, pero nunca macabros; en todos ellos palpita una visión numinosa y arquetípica del cosmos que ofrece al lector una experiencia con las fuerzas y los invisibles poderes elementales que gravitan a nuestro alrededor. La presente antología recoge catorce relatos, fechados entre 1906 y 1927, en los que se pone de manifiesto la original aportación de Blackwood al moderno cuento de terror.

EL FANTASMA MORDIDO:

El fantasma mordido

P’ou Song-Ling

He aquí la historia que me contó Chen Lin-Cheng: Un viejo amigo suyo estaba echado a la hora de la siesta, un día de verano, cuando vio, medio dormido, la vaga figura de una mujer que, eludiendo a la portera, se introducía en la casa vestida de luto: cofia blanca, túnica y falda de cáñamo. Se dirigió a las habitaciones interiores y el viejo, al principio, creyó que era una vecina que iba a hacerles una visita; después reflexionó: «¿Cómo se atrevería a entrar en la casa del prójimo con semejante indumentaria?»

LA CAPA:

La capa ( The cloak ) es un relato de vampiros del escritor norteamericano: Robert Bloch, publicado en 1.939.

Este maravilloso acercamiento sarcástico de Robert Bloch a la literatura vampírica afirmó su reputación como narrador, y lo convirtió en una especie de continuador de las ácidas reflexiones literarias de Ambrose Bierce. La capa nos relata la historia de un hombre que adquiere una capa por cinco dólares de un extraño y siniestro húngaro. Ya ataviado para la fiesta, la capa comienza a manifestar su maldición, convirtiendo a este caballero en una sedienta criatura nocturna.

DESAHUCIADA:

Tenemos el inmenso privilegio de adaptar una vez más a los amigos de Impresiones Privadas / Revista Tantrum, con una radio-ficción del maestro Santiago Eximeno y la voz invitada de la gran June Curiel.

iTRUST:

Un relato de la antología "De espejos negros y siervos de un dios digital" publicada por Tinta Púrpura Ediciones y ambientada en los cánones de la popular serie Black Mirror

"En las ciudades de nuestro tiempo caminamos sin mirar al frente. Nadie sabe como pasó, nadie sabe cuándo fue el momento exacto, quizá fuera una sucesión de momentos, o quizá somos como uno de esos parpadeos de la historia, acerca del cual preferimos no formular preguntas.

Quiero pensar que nos inclinamos porque cargamos con el peso del mundo en nuestras manos, perdidos los ojos en el espejo negro, sepultados en el abismo infinito de su reflejo, tecleando sin mesura los últimos párrafos del apocalipsis de naciones sin nombre en un tiempo sin horizontes.

¿Acaso esas caras que nos observan desde el otro lado somos nosotros? Amamos igual que odiamos, a través del espejo negro. Mediante ese otro ser que nos escruta y anticipa, nuestro doble de plata y coltán; frío, terrible y resplandeciente. Sus ojos de aluminio y oro se pierden en la soledad del mundo. Y su voz muda nos niega y nos maldice porque nunca será ese nosotros, el nosotros que creó el fuego y alcanzó las estrellas; el nosotros que se enamora y se pierde y se disfraza de poema. Pero su intensidad es un hecho, de su muerte aparente ha nacido una nueva forma de conciencia, una maldición de litio y potasio y oro fundido a la temperatura del infierno. Vivimos más intensamente a través de la máquina y sus mecanismos de lo que nos sentimos capaces de vivir allá fuera, en el mundo real.

Somos una piedra golpeada por algún impulso ciego que vadea todos los caminos, una confusión de redes, cables y gases de efecto invernadero que todavía cree que tiene algo que decir, algo importante, algo que no deje en manos de los locos y los mercaderes el futuro de los que están por venir. Es la profecía del dios digital, la transmutación de los mundos, y así será hasta que no sepamos donde empieza uno y donde termina el otro, hasta que no quede nada ni nadie sin conectar, sin depender de un modo u otro de la filosofía de la IA. Nace, sirve a la causa y muere.

Pero todo esto tiene un límite. El plazo que se nos ha dado se agota... Y seguiremos luchando a pesar de todo, con la misma voluntad que mantiene ardiendo el núcleo de las estrellas, con el mismo ímpetu que arrastra las mareas y los vientos y los delirios de grandeza, inmersos en el caos, hasta que el cosmos diga su última palabra. Hasta que se quiebren todos los espejos y no quede soledad en la que reflejarse".

TANIA, de Alex Cardoso:

Después de una dura jornada, Tania cogió su vehículo dispuesta a regresar a su casa… Tras unos minutos de conducción fue consciente de que algo no marchaba bien… ni allí dentro, en su cabeza… ni allí fuera, en la noche fría y tensa como un gélido presagio… Sería esa la noche ?... Sería ese su momento ?... Como una autómata desvió su vehículo y se dirigió a la feria que, iluminando la noche, se erigía cerca de su domicilio… Sí, sin duda esa era la noche… ese era su momento… Entonces apareció él…

EL JOVEN GOODMAN BROWN:

El Joven Goodman Brown es un relato tan impresionante como lo puedan ser los mejores de Dostoyevski. El protagonista, Goodman Brown, emprende una extraña excursión entre el crepúsculo y el alba, durante la cual se ve acompañado por el diablo, que intenta convencerlo de que vive en realidad en un mundo lleno de hipocresía y cuyos más santos y destacados exponentes son fieles adoradores del mal. Goodman Brown se resiste a creerlo, pero las evidencias le llevan a la desesperación. Aunque finalmente resistirá las intimaciones del diablo, saldrá de esta noche con un cambio profundo en su carácter.

¿Lo ha soñado o lo ha vivido? Tanto da. Goodman Brown no podrá volver a contemplar a sus convecinos, ni tan siquiera a su esposa, como antes.

Hawthorne traza aquí los rasgos distintivos de la narrativa norteamericana moderna, que desembocaron en lo que se ha dado en denominar, algo imprecisamente a mi gusto, el "gótico de Nueva Inglaterra". El ambiente puritano de las colonias, en extremo opresivo, con su herencia de cazas de brujas y su permanente obsesión por el demonio y el mal, las reminiscencias de la presencia india pagana y sus cultos chamánicos, la forma de una sociedad tradicionalmente muy cercana y cerrada, sectaria en muchas ocasiones, tan dependiente de sus miembros que veda la noción de vida privada, todo ello conformó desde el principio una sociedad distintiva y peculiar en sus miembros y costumbres, nido de la hipocresía, el silencio y los secretos apenas musitados.

De si esto es así o no hoy, o de si ya en su tiempo fueron exageraciones de Hawthorne, importa poco. Me inclino a confiar en la perspicacia del autor, porque estos rasgos que trazó se han reproducido una y otra vez narrativamente hasta finales del siglo XX.

LA CASA DEL DIABLO:

En algún momento indeterminado de los años 80, una joven estudiante, Samantha Hughes, acepta un trabajo como canguro que coincide con un eclipse lunar. Pronto se da cuenta de que sus clientes ocultan un temible secreto...

ACERCA DE LAS COSTUMBRES DE ELABORACIÓN DE LIBROS EN DETERMINADAS ESPECIES:

Este programa ha sido posible gracias a la colaboración y traducción de Marcheto, directora del portal dimensional cuentosparalgernoon.wordpress.com donde podréis encontrar todo un universo de ficciones de grandes autores de la fantasía y la ciencia-ficción, editados en formato digital y en descarga gratuita en antologías anuales. Nuestro relato de esta noche aparece también en la compilación "El zoo de papel y otros relatos", publicado por Alianza Editorial, que recopila algunos de los mejores textos del maestro Ken Liu, que también nos ha honrado con el beneplácito de radio-ficcionarlo.

De todas las utopías de la humanidad, probablemente, el libro es la más certera y perfeccionada de todas las que han pasado por nuestras manos. La palabra escrita no es otra cosa que una utopía, ese deseo constante de transmitir y reflejar la realidad y el poder de la imaginación mediante grafías y sentencias, ensayos, ficciones, fórmulas y filosofías. Intenciones que aglomeran la imposibilidad de configurar el significado último de los asuntos del mundo y del espíritu.

El maestro Ken Liu nos ofrece un acercamiento cósmico a nuevas maneras de abordar la edición y el desarrollo de la literatura a través de un viaje espacio temporal por distintas civilizaciones galácticas.

Un relato indispensable para todo buen amante del género fantástico, la ciencia-ficción y la #literatura.

Fuente del texto > Cuentos para Algernon IV > Traducción de Marcheto con el permiso del maestro Liu.

EL ESPEJO, de Alex Cardoso:

El espejo, ese cristal que refleja tu imagen…

El espejo, que te mira a los ojos y te pregunta ¿ qué soy ? y tú respondes: soy una silueta bañada de maquillaje, muy elegante…

Entonces el espejo te dice: si miras bien verás que aunque yo sea un simple cristal me adentro muy dentro de tus pensamientos sin que puedas evitarlo…