人生(じんせい)は何事(なにごと)もなさぬにはあまりにも長(なが)いが、何事(なにごと)かをなすにはあまりにも短(みじか)い。

人生要是没有遇到过什么事的话就会很漫长，要是做点什么事的话，就会变得很短暂。

注释：

あまりに（も）：过于……，太……