《书》

我们从书里学到一两件事情

可以说我们的人生也是书的一生。

我们看着它被整理摆好，耐心地，渴望地。

多奇怪。

仔细想想

我们与书的亲密关系

显得怪异——又如此严肃——

可是一旦建立起问候与交谈，怎么躲避它的影响，

它往来之间的魔力？

它有时文质彬彬，有时伤害我们；

它的晦明之中藏着一道金色的光芒。

或许我们的书最后会落进

旧书店的海量目录，像古时的情人，

不知会谁的手里找到自己的命运。

或许它会同我们一道死去，秘密地为我们守夜。

每一页纸都是一本神秘之书的梦境。

————————

作者 | 费利佩·贝尼特斯·雷耶斯[西班牙]

翻译 | 汪天艾

配乐 | Silent Night

作曲 | William Joseph

封面 | Jungsuk Lee

公众号 | 晚安诗集fm（可投稿）