A Inês partilha um novo engano do Sebastião, o Nicolau anuncia o voto da mãe à terapeuta da fala e a Ana tenta compreender o regresso viral da luz pré-pandémica.

A Inês fez um pino pelos gémeos Manuel e Sebastião, o Nicolau revela ser um mestre da manipulação e a Ana mostra o áudio que a tornou num “meme” no grupo de amigos do Pedro.

A Joana, a Ana e a Inês revelam os presentes que receberam no dia da mãe. Da lista fazem parte o "Grande Jogo" dos gémeos Manuel e Sebastião, uma planta que a Ana recebeu escolhida pelo pai do filho e os prémios feitos pela educadora dos filhos da Joana.

A Ana vira um meme entre o grupo de amigos do filho e a Inês explica ao Manuel e ao Sebastião o que é a Playboy... ou será que eles queriam dizer Playbook?

Enquanto a Ana se vê proibida pelo filho a fazer uma série de coisas, a Inês testa os filhos com provérbios populares.

Enquanto um dos filhos da Inês põe a hipótese de dinheiro líquido ser dinheiro que se derrete, a Ana descobre um novo trazido pelo Pedro: a "perda de aura" diária. Mas afinal, onde é que ele foi buscar tanto estilo?

A Inês sente que o marido é o melhor pai do mundo, a Joana descobre que o Xavier é um aficionado do Festival da Canção e a Ana acha que está velha e surda, porque o filho pediu para pôr a música "Miami" no carro e a ela percebeu que o Pedro queria para meter "Miami" na matrícula do carro.

A Inês pede à Ana para assinar o novo livro de autógrafos do filho e o Pedro ensina a mãe a jogar poker e a dizer "Glaze", "cap" e "yap".

A Ana é obrigada a ver Squid Game para ser uma mãe fixe. A Joana é acusada de jogar Candy Crush no telemóvel durante um concerto.

A Ana mostra-se preocupada com a teimosia do Pedro em andar à chuva, mesmo em dia de tempestade, enquanto a Joana revela que o Daniel revelou ao filho que existe uma "prisão" para crianças.