Res Publica Litteraria

By Sebastián Rodríguez CárdenasArts Books

Res Publica Litteraria episodes

July 29, 2020 Alejandra Pizarnik - Los trabajos y las noches (1965)
Lector: Sebastián Rodríguez Cárdenas

Alejandra Pizarnik (1936 - 1972)

Los trabajos y las noches

Para reconocer en la sed mi emblema
para significar el único sueño
para no sustentarme nunca de nuevo en el amor
he sido toda ofrenda
un puro errar
de loba en el bosque
en la noche de los cuerpos
para decir la palabra inocente

Poema incluido en 'Los trabajos y las noches', publicado en 1965.

Música : Franz Schubert - Trío para piano D.929, II. Andante con moto. Obra y ejecución de dominio público, que puede descargarse en https://archive.org/details/PianoTrioInEFlat
2 min
July 23, 2020 Alejandra Pizarnik - Exilio (1958)
Lector: Sebastián Rodríguez Cárdenas

Alejandra Pizarnik (1936 - 1972)

Exilio

Esta manía de saberme ángel,
sin edad,
sin muerte en qué vivirme,
sin piedad por mi nombre
ni por mis huesos que lloran vagando.

¿Y quién no tiene un amor?
¿Y quién no goza entre amapolas?
¿Y quién no posee un fuego, una muerte,
un miedo, algo horrible,
aunque fuere con plumas,
aunque fuere con sonrisas?

Siniestro delirio amar a una sombra.
La sombra no muere.
Y mi amor
sólo abraza a lo que fluye
como lava del infierno:
una logia callada,
fantasmas en dulce erección,
sacerdotes de espuma,
y sobre todo ángeles,
ángeles bellos como cuchillos
que se elevan en la noche
y devastan la esperanza.

Poema incluido en 'Las aventuras perdidas', publicado en 1958.

Música : Franz Schubert - Trío para piano D.929, II. Andante con moto. Obra y ejecución de dominio público, que puede descargarse en https://archive.org/details/PianoTrioInEFlat
3 min
July 20, 2020 Alejandra Pizarnik - Cenizas (1956)
Lector: Sebastián Rodríguez Cárdenas

Alejandra Pizarnik (1936 - 1972)
Cenizas
La noche se astilló de estrellas
mirándome alucinada
el aire arroja odio
embellecido su rostro
con música.
Pronto nos iremos
Arcano sueño
antepasado de mi sonrisa
el mundo está demacrado
y hay candado pero no llaves
y hay pavor pero no lágrimas.
¿Qué haré conmigo?
Porque a Ti te debo lo que soy
Pero no tengo mañana
Porque a Ti te…
La noche sufre.

Poema incluido en 'La última inocencia', publicado en 1956.
Música : Franz Schubert - Trío para piano D.929, II. Andante con moto. Obra y ejecución de dominio público, que puede descargarse en https://archive.org/details/PianoTrioInEFlat
2 min
July 10, 2020 Alejandra Pizarnik - Hija del viento (1958)
Lector: Sebastián Rodríguez Cárdenas

Alejandra Pizarnik (1936 - 1972)
Hija del viento

Han venido.
Invaden la sangre.
Huelen a plumas,
a carencias,
a llanto.
Pero tú alimentas al miedo
y a la soledad
como a dos animales pequeños
perdidos en el desierto.
Han venido
a incendiar la edad del sueño.
Un adiós es tu vida.
Pero tú te abrazas
como la serpiente loca de movimiento
que sólo se halla a sí misma
porque no hay nadie.
Tú lloras debajo del llanto,
tú abres el cofre de tus deseos
y eres más rica que la noche.
Pero hace tanta soledad
que las palabras se suicidan.

Poema incluido en 'Las aventuras perdidas', publicado en 1958.
Música : Franz Schubert - Trío para piano D.929, II. Andante con moto. Obra y ejecución de dominio público, que puede descargarse en https://archive.org/details/PianoTrioInEFlat
2 min
July 07, 2020 Alejandra Pizarnik - La muerte y la muchacha (póstumo)
Lector: Sebastián Rodríguez Cárdenas

Alejandra Pizarnik (1936 - 1972)
La muerte y la muchacha

La muerte y la muchacha
abrazadas en el bosque
devoran el corazón de la música
en el corazón del sinsentido

una muchacha lleva un candelabro de siete brazos
y baila detrás de los tristes músicos
que tañen en violines rotos
en torno a una mujer verde abrazada a un unicornio y a una
mujer azul abrazada a un gallo

en lo bajo
y en lo triste
hay casitas
que nadie ve
de madera, húmedas,
y hundiéndose como barcos,
¿era esto, pues, el concepto del espacio?
criaturas en dulce erección
y la mujer azul
con el ojo de la alegría enfoca directamente
la taumaturga estación de los amores muertos.

Serás desolada
y tu voz será la fantasma
que se arrastra por lo oscuro,
jardín o tiempo donde su mirada
silencio, silencio.

Poema publicado póstumamente, incluido en 'Textos de sombra y otros poemas' de 1982. También llamado 'El ojo de la alegría (un cuadro de Chagall y Schubert)' , y generalmente acompañado con la palabra «Schubert» entre paréntesis, en referencia a dos obras del compositor que llevan el mismo título.

Música : Franz Schubert - Trío para piano D.929, II. Andante con moto. Obra y ejecución de dominio público, que puede descargarse en https://archive.org/details/PianoTrioInEFlat
3 min
July 02, 2020 Alejandra Pizarnik - A la espera de la oscuridad (1956)
Lector: Sebastián Rodríguez Cárdenas

Alejandra Pizarnik (1936 - 1972)
A la espera de la oscuridad

Ese instante que no se olvida,
Tan vacío devuelto por las sombras,
Tan vacío rechazado por los relojes,
Ese pobre instante adoptado por mi ternura,
Desnudo desnudo de sangre de alas,
Sin ojos para recordar angustias de antaño,
Sin labios para recoger el zumo de las violencias
perdidas en el canto de los helados campanarios.

Ampáralo niña ciega de alma,
Ponle tus cabellos escarchados por el fuego;
Abrázalo pequeña estatua de terror.
Señálale el mundo convulsionado a tus pies,
A tus pies donde mueren las golondrinas
Tiritantes de pavor frente al futuro.
Dile que los suspiros del mar
Humedecen las únicas palabras
Por las que vale vivir.

Pero ese instante sudoroso de nada,
Acurrucado en la cueva del destino
Sin manos para decir nunca,
Sin manos para regalar mariposas
A los niños muertos.
Poema incluido en 'La última inocencia', publicado en 1956.
Música : Franz Schubert - Trío para piano D.929, II. Andante con moto. Obra y ejecución de dominio público, que puede descargarse en https://archive.org/details/PianoTrioInEFlat
3 min
June 27, 2020 Alejandra Pizarnik - La jaula (1958)
Lector: Sebastián Rodríguez Cárdenas

Alejandra Pizarnik (1936 - 1972)
La jaula

Afuera hay sol.
No es más que un sol
pero los hombres lo miran
y después cantan.

Yo no sé del sol.
Yo sé la melodía del ángel
y el sermón caliente
del último viento.
Sé gritar hasta el alba
cuando la muerte se posa desnuda
en mi sombra.

Yo lloro debajo de mi nombre.
Yo agito pañuelos en la noche
y barcos sedientos de realidad
bailan conmigo.
Yo oculto clavos
para escarnecer a mis sueños enfermos.

Afuera hay sol.
Yo me visto de cenizas.

Poema incluido en 'Las aventuras perdidas', publicado en 1958.
Música : Franz Schubert - Trío para piano D.929, II. Andante con moto. Obra y ejecución de dominio público, que puede descargarse en https://archive.org/details/PianoTrioInEFlat
2 min
June 24, 2020 Alejandra Pizarnik - Poema para el padre (1971)
Lector: Sebastián Rodríguez Cárdenas

Alejandra Pizarnik (1936 - 1972)
Poema para el padre

Y fue entonces
que con la lengua muerta y fría en la boca
cantó la canción que le dejaron cantar
en este mundo de jardines obscenos y de sombras
que venían a deshora a recordarle
cantos de su tiempo de muchacho
en el que no podía cantar la canción que quería cantar
la canción que le dejaron cantar
sino a través de sus ojos azules ausentes
de su boca ausente
de su voz ausente.
Entonces, desde la torre más alta de la ausencia
su canto resonó en la opacidad de lo ocultado
en la extensión silenciosa
llena de oquedades movedizas como las palabras que escribo.

Poema fechado el 23 de noviembre de 1971, rememorando la muerte del padre, el 18 de enero de 1967. Publicado en la revista 'Árbol de fuego', Caracas, año 5, No. 46, enero de 1972.

Música : Franz Schubert - Trío para piano D.929, II. Andante con moto. Obra y ejecución de dominio público, que puede descargarse en https://archive.org/details/PianoTrioInEFlat
3 min
June 19, 2020 Federico García Lorca - Casida de la mujer tendida (póstumo)
Lector: Sebastián Rodríguez Cárdenas

Federico García Lorca (1898–1936)
Casida de la mujer tendida

Verte desnuda es recordar la Tierra.
La Tierra lisa, limpia de caballos.
La Tierra sin un junco, forma pura
cerrada al porvenir: confín de plata.

Verte desnuda es comprender el ansia
de la lluvia que busca débil talle
o la fiebre del mar de inmenso rostro
sin encontrar la luz de su mejilla.

La sangre sonará por las alcobas
y vendrá con espada fulgurante,
pero tú no sabrás dónde se ocultan
el corazón de sapo o la violeta.

Tu vientre es una lucha de raíces,
tus labios son un alba sin contorno,
bajo las rosas tibias de la cama
los muertos gimen esperando turno.

Parte de 'Diván del Tamarit', obra recopilada en vida y publicada con posterioridad a la trágica muerte del autor, a manos del franquismo.

Música: Pink Flamenco - Doug Maxwell (dominio público)
2 min
June 14, 2020 Federico García Lorca - Romance sonámbulo (1928)
Lector: Sebastián Rodríguez Cárdenas
Federico García Lorca (1898–1936)
Romance sonámbulo

Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar
y el caballo en la montaña.
Con la sombra en la cintura
ella sueña en su baranda,
verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.
Verde que te quiero verde.
Bajo la luna gitana,
las cosas le están mirando
y ella no puede mirarlas.

*

Verde que te quiero verde.
Grandes estrellas de escarcha,
vienen con el pez de sombra
que abre el camino del alba.
La higuera frota su viento
con la lija de sus ramas,
y el monte, gato garduño,
eriza sus pitas agrias.
¿Pero quién vendrá? ¿Y por dónde...?
Ella sigue en su baranda,
verde carne, pelo verde,
soñando en la mar amarga.

*

Compadre, quiero cambiar
mi caballo por su casa,
mi montura por su espejo,
mi cuchillo por su manta.
Compadre, vengo sangrando,
desde los montes de Cabra.
Si yo pudiera, mocito,
ese trato se cerraba.
Pero yo ya no soy yo,
ni mi casa es ya mi casa.
Compadre, quiero morir
decentemente en mi cama.
De acero, si puede ser,
con las sábanas de holanda.
¿No ves la herida que tengo
desde el pecho a la garganta?
Trescientas rosas morenas
lleva tu pechera blanca.
Tu sangre rezuma y huele
alrededor de tu faja.
Pero yo ya no soy yo,
ni mi casa es ya mi casa.
Dejadme subir al menos
hasta las altas barandas,
dejadme subir, dejadme,
hasta las verdes barandas.
Barandales de la luna
por donde retumba el agua.

*

Ya suben los dos compadres
hacia las altas barandas.
Dejando un rastro de sangre.
Dejando un rastro de lágrimas.
Temblaban en los tejados
farolillos de hojalata.
Mil panderos de cristal,
herían la madrugada.

*

Verde que te quiero verde,
verde viento, verdes ramas.
Los dos compadres subieron.
El largo viento, dejaba
en la boca un raro gusto
de hiel, de menta y de albahaca.
¡Compadre! ¿Dónde está, dime?
¿Dónde está mi niña amarga?
¡Cuántas veces te esperó!
¡Cuántas veces te esperara,
cara fresca, negro pelo,
en esta verde baranda!

*

Sobre el rostro del aljibe
se mecía la gitana.
Verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.
Un carámbano de luna
la sostiene sobre el agua.
La noche se puso íntima
como una pequeña plaza.
Guardias civiles borrachos,
en la puerta golpeaban.
Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar.
Y el caballo en la montaña.

Incluido en 'Romancero gitano', publicado en 1928.

Música: Pink Flamenco - Doug Maxwell (dominio público)
5 min

About Res Publica Litteraria

From the publisher's feed

Un intersticio entre la literatura y la filosofía. Poemas, cuentos cortos y fragmentos de libros indispensables.

Share Res Publica Litteraria

Sign up to save your podcasts

Res Publica Litteraria

Res Publica Litteraria episodes

About Res Publica Litteraria

More shows like Res Publica Litteraria

Literal poesía y narrativa en podcasts