Ivan Bulgakov and his grandson Peter meet to discuss the family business. Lorna Roupp wants to celebrate a victory, but another is being credited. Nancy Drew continues to investigate the man with Milton Roupp's voice.

Dr. Lily Bello is trying to save Elise Geltz's life. Nancy searches for who she saw at the Endangered Salamander. Roupp Pharmaceuticals Board meeting takes a vote. Miguel Rios and Rhonda Weppler begin their vacation.

Uriah Roupp has some very good news for Rhonda Weppler. Miguel Rios fresh from jail and invites Rhonda Weppler to join him on an unusual vacation. Regina Miranda maintains her vigil.

Lorna Roupp prepares for the Board of Directors no-confidence vote. Nancy relates her encounter at the Endangered Salamander. Ivan and Peter Bulgakov discuss the threat to their organization.

Uriah Roupp and Rhonda Weppler use some shenanigans to persuade board member Phineas Casey how to vote at the next board meeting. Milton Roupp, a.k.a. Johnny Barrett, is a little unsettled at his new job. Captain Redcorn talks to Miguel Rios.

While Regina Miranda tries to care for Elise Geltz as she recovers from her injuries at the local hospital, she is unaware of how the Maria Sonell's peculiar concoction has affected her.

Tribal Police Captain Marla Redcorn is confronted by attorney Beth Lindell. Ivan Bulgakov has unannounced visitors from the home office. Maria Sonell's plan for Elise Geltz faces a critical moment.

Milton Roupp a.k.a. Johnny Barratt is introduced to his new employer. Uriah Roupp and Rhonda Weppler begin to coax individual board members. Regina Miranda and Lorna Roupp seek assistance in finding Elise Geltz.

Miguel Rios calls for help from Beth Lindell, the attorney he knows. Lorna Roupp gets some disturbing news from Nancy while Regina Miranda is not able to help her as Regina's focus is on finding Elise Geltz who is having a really bad day.

Milton Roupp prepares to leave The Bright Side Clinic as the rehabilitated Johnny Barratt. Miguel Rios is once again locked up and accused of murder. Elise Geltz visits a Luna Cosmetics vendor who has a diabolic plan for the young chemist.