Re:telling

Re:telling

By Wiola MyszkowskaArts
Download on the App Store

Re:telling episodes

  • #6 [w 6 minut] "Opowieści o Ojczyźnie" Dmitry Glukhovsky

    W 6 minut staram się opowiedzieć o "Opowieściach o Ojczyźnie" Glukhovsky'ego. I o samym Glukhovskym. I o potrzebie banalności.

    Zacytowany wywiad z Dmitrijem można znaleźć pod adresem: https://www.rmf24.pl/kultura/news-dmitry-glukhovsky-w-specjalnym-wywiadzie-dla-rmf-fm-i-rmf24,nId,6648995#crp_state=1


    Dobrego słuchania,  Wiola Myszkowska (IG: @re_telling).

    TRANSKRYPCJA: https://storyreteller.medium.com/re-telling-6-transkrypcja-opowieści-o-ojczyźnie-dmitry-glukhovsky-8613e419d187

    CREDITS:
    Muzyka: DmitryTaras at pixabay.com
    oraz
    Audionautix.com (jingiel)
    [Licencja CC – uznanie autorstwa 4.0. http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100357]
    Książka: Podesłana przez wydawnictwo Insignis. Odcinek nie jest sponsorowany.
    Reżyseria: samo życie.


    7 min
  • #5 Historyczna powieść celebrycka, czyli książki Taylor Jenkins Reid

    Miliony sprzedanych egzemplarzy i nakręconych TikToków. Dlaczego? Co wspólnego ma Evelyn Hugo z Ragnarem Lodbrokiem, a Daisy Jones z Wielkim Gatsbym? I co tutaj robi książę Harry?

    Odcinek w formie głębokiej rozkminy. Z pytaniem na końcu.

    Miłego słuchania, Wiola Myszkowska (IG: @re_telling).


    TRANSKRYPCJA

    https://storyreteller.medium.com/re-telling-5-transkrypcja-historyczna-powie%C5%9B%C4%87-celebrycka-czyli-ksi%C4%85%C5%BCki-taylor-jenkins-reid-e5f8f180b143


    CREDITS: 

    W odcinku zacytowano fragment utworu “The Chain (2004 remaster)” zespołu Fleetwood Mac (”Rumours”,Warner Records, 2004), serialu “Wikingowie” ( reż. Ken Girotti, Ciaran Donnelly, Jeff Woolnough, Johan Renck, Kari Skogland, Kelly Makin, Helen Shaver, Katheryn Winnick, Scen. Michael Hirst, Ken Girotti, 2013 - 2021, History, Amazon Prime Video) oraz filmu “Wielki Gatsby” (reż. Baz Luhrmann, scen. Baz Luhrmann, Craig Pearce, 2013, Warner Bros. Entertainment Polska Sp. z o. o.).

    Muzyka: 

    Audionautix.com [Licencja CC – uznanie autorstwa 4.0. http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100357]

    RomanBelov from Pixabay, SoundGalleryByDmitryTaras from Pixabay.

    Reżyseria: samo życie.

    15 min
  • #4 [w 6 minut] "Gdybym miała twoją twarz" Frances Cha

    W 6 minut staram się opowiedzieć o "Gdybym miała twoją twarz" Frances Cha. Przez przypadek wymyślam termin k-lit.

    Dobrego słuchania,  Wiola Myszkowska (IG: @booking.around).

    CREDITS:

    Muzyka: Audionautix.com

    [Licencja CC – uznanie autorstwa 4.0. http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100357]

    Reżyseria: samo życie.

    6 min
  • #3 - Yoko Ogawa otula słowami (rozmowa z Anną Wołcyrz)

    Trzy tytuły: “Grobowa cisza, żałobny zgiełk”, “Podziemie pamięci” i ukochane “Ukochane równanie profesora”. 

    Yoko Ogawa.  Autorka, której mąż nie wiedział, że ta pisze powieść, do póki nie dostała nagrody za debiut. W Japonii jej twórczość stawiana jest na równi z książkami Harukiego Murakamiego. 

    Od tego wychodzimy. A później Anna Wołcyrz, dyrektorka wydawnicza z wydawnictwa Tajfuny opowiada o samej pisarce: dojrzałej kobiecie, która nie udzieliła wielu wywiadów, ale napisała prawie 50 książek. O tym, dlaczego czasami w trakcie pracy nad przekładem trzeba rozrysowywać boiska i liczyć prędkość lotu piłki. O ważnych decyzjach dotyczących tytułu - ponieważ może on wpłynąć na interpretację. A także o tym, co ma wspólnego “Dziennik Anne Frank” z “Podziemiem pamięci” - książką Yoko Ogawy, której polski przekład niedawno miał swoją premierę. 

    Dobrego słuchania,  Wiola Myszkowska (IG: @booking.around). 


    CREDITS:  

    W odcinku wykorzystano fragmenty książek Yoko Ogawy (“Grobowa cisza, żałobny zgiełk”, “Podziemie pamięci” i “Ukochane równanie profesora”), które zostały wydane nakładem wydawnictwa Tajfuny. 

    Muzyka: Audionautix.com 

    [Licencja CC – uznanie autorstwa 4.0. http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100357] 

    Reżyseria: samo życie.

    46 min
  • #2 [Bestiariusz fantastyczny] Rzecz o paktach i cyrografach (Faust i Addie LaRue)

    Bestiariusz fantastyczny to pierwszy cykl w ramach podcastu Re:telling, w którym opowiadać będę o tym, jak - nie bójmy się tej wzniosłej frazy - na przestrzeni dziejów artyści posługiwali się różnymi motywami, symbolami, legendami i mitami. Jak się je odgrzewa współcześnie? O czym mówiły kiedyś, o czym mówią dzisiaj i po co autorzy po nie sięgają?  


    To odcinek, który powstał przez książkę, która od miesiąca wypada z każdej lodówki, pawlacza i puszki tuńczyka. O książce, która przypomniała motyw paktu z diabłem.  „Niewidzialne życie Addie LaRue” Victorii Schwab.

    Będzie zatem również o doktorze Fauście – w wersji Marlowe'a i Goethego. 


    Dobrego słuchania,  Wiola Myszkowska.


    CREDITS: Muzyka: Audionautix.com 

    Utwór Folk Round” - Kevin MacLeod

    [Licencja CC – uznanie autorstwa 4.0. http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100357]

    Cytat: Edith Piaf - “Non, Je ne regrette rien”

    Reżyseria: samo życie.

    25 min
  • #0.1 - Maja Lunde o swojej powieści "Ostatni"
    Jak było, jak jest i jak może być - o tym opowiadają książki norweskiej pisarki Mai Lunde, które wchodzą w skład "Kwartetu Klimatycznego". To wspólna płaszczyzna do rozmów dla czytelników powieści historycznych, obyczajowych, jak i postapokaliptycznych.
    W tym tygodniu, nakładem Wydawnictwa Literackiego, wyszedł trzeci tom serii. Trzeci, a jednak "Ostatni". Tym razem mianownikiem dla trzech wątków: historycznego, współczesnego i dziejącego się w przyszłości, autorka uczyniła ginący gatunek konia Przewalskiego. Tego, którego nie da się oswoić.
    Maja opowiedziała o tym, jak wsłuchuje się w język swoich bohaterów oraz dlaczego w Mongolii warto wstać o 4.30 rano (obalając jednocześnie stereotyp Norwegii jako kraju "zielonego" i "dzikiego"). I tak, opowiedziała też o głównych tematach swoich powieści: zmianach klimatycznych i... relacjach międzypokoleniowych.
    Dobrego słuchania, 
    Wiola Myszkowska
    CREDITS:
    Muzyka: Audionautix.com
    Reżyseria: Samo życie.
    24 min

About Re:telling

From the publisher's feed

Ognisko, proste instrumenty i malunki naskalne. Tak kiedyś opowiadaliśmy historie. Dzisiaj mamy książki, komiksy, filmy, seriale, muzykę, gry wideo i opowiadamy je na nowo. W jaki sposób i, przede wszystkim, o czym mówi współczesna kultura?